如果你是泰勒·斯威夫特的粉丝，TATPWYFMM其实有特殊含义——《华尔街日报》

泰勒·斯威夫特演唱会的观众们每场《时代巡演》都会带着满口袋手工串珠字母手链前来，这些神秘纪念品让许多非铁杆粉丝感到困惑。

这些常令人费解的友谊手链最初灵感源自斯威夫特歌曲《You’re On Your Own, Kid》中的歌词。手链版缩写为：YOYOK。如今它们已自成文化，粉丝们争相创作创意变体或巧妙梗概。

许多手链指向斯威夫特的专辑或带有明显短语缩写——比如改编自经典WWJD（耶稣会怎么做）的WWTD（泰勒会怎么做）。但有些粉丝将她歌词和舞台独白压缩成晦涩长串字符：

有人能看懂TBOMTWYSYWIMAHTBRIMCSSIWM吗？

对于最习惯用简短短信表达的一代人来说，将深情歌词浓缩成神秘代码或许不足为奇。但即便死忠"霉粉"也需要查字典（参见下文）。

“对年轻人而言，创造新语言是建立紧密社交纽带的关键，“Dictionary.com词典学主管格兰特·巴雷特指出。他补充说，与昵称、表情符号和标签一样，缩写是"语言甜点”。

许多粉丝是在TikTok上看到相关视频后开始制作友谊手链的。

宾夕法尼亚州27岁餐厅服务员亚历克斯·舒梅克尚未购得斯威夫特新泽西周日的演唱会门票——她希望最后时刻票价能降。但她已制作了13条手链准备交换。其中一条给七年级挚友的写着"恶魔般微笑”，出自《Lover》专辑歌词；另两条"LWYMMD"则致敬歌曲《Look What You Made Me Do》。

舒梅克表示，这类缩写的部分魅力在于它们不需要太多元音珠，而标准手链制作套件中元音珠供应不足。

戴安娜·弗朗西斯科为新泽西州的泰勒·斯威夫特演唱会制作了60条友谊手链。图片来源：戴安娜·弗朗西斯科26岁的纽约机械工程师戴安娜·弗朗西斯科为新泽西州周六的演唱会制作了60条手链。她表示自己会寻找冷门梗，比如社交媒体上突然走红的巡演瞬间。

“你想做些既有趣又小众的东西，“她说。

她说自己也遇到了元音短缺问题，不得不经常用F和T分别替代字母E和I。

吸引她制作友谊手链的部分原因是可以与其他粉丝建立联系，并看到别人的创意。“这是不用花钱就能拥有的好纪念品，“弗朗西斯科说。

以下是近期斯威夫特演唱会上出现的一些真实串珠缩写案例。如果你好奇的话，那些超长串珠会在手腕上绕好几圈——或者直接变成友谊项链。

泰勒·斯威夫特演唱会上手工制作的友谊手链甚至出现在了纽约《华尔街日报》的新闻编辑室。照片：Cam Pollack/华尔街日报MMAM: “午夜相见”

出自Swift的歌曲《薰衣草雾》。

SNTV: “现在说（泰勒版）”

在5月5日的纳什维尔演唱会上，Swift宣布她将于7月7日重新录制并发布专辑《现在说》。由于无法购回旧录音版权，Swift一直在重新录制她之前的专辑。

123 LGB: “1, 2, 3, 一起[脏话]”

在Swift演唱《Delicate》第一段前，粉丝们会齐声喊出这句话。起因是2018年巡演时有人在现场喊出这句话并发布到推特上。

SFSWDAHSHS: “她没事…她没做什么…嘿住手…嘿住手”

5月13日费城站演出中，Swift中断表演并制止保安骚扰粉丝，这段插曲已成为友谊手链文化的经典桥段。

TATPWYFMM: “回想你初遇我的地方”

对《名誉》专辑的粉丝而言，《逃亡车》因揭露Swift感情细节而意义特殊，这句被认为暗指2016年Met Gala——她与两位前任汤姆·希德勒斯顿和乔·阿尔文相遇之地。

TBOMTWYSYWIMAHTBRIMCSSIWM: “我T恤上的勃艮第红酒渍当你…”

她最近歌曲《Maroon》中关于爱情复杂性的歌词。

RWYHTBTSTSIAHRWYSCBIDTBWTSCUIWLAY: “记得当你踩下刹车时…”

斯威夫特和她的粉丝以喜爱她歌曲中的过渡段而闻名。正如任何斯威夫特粉丝所知，这是她专辑《1989》中歌曲《Out of the Woods》过渡段的前四行。

—欲获取更多《华尔街日报》科技分析、评论、建议和头条新闻，请订阅我们的每周通讯。

联系安-玛丽·阿尔坎塔拉，邮箱：[email protected]