土耳其埃尔多安逆势赢得总统选举 - 《华尔街日报》

伊斯坦布尔——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在周日的总统决选中获胜，这使他成为近代政治史上最顽强的幸存者之一，并确保他在未来数年内继续在全球事务中扮演重要角色。

土耳其选举委员会主席宣布埃尔多安获胜。埃尔多安获得了52.13%的选票，而他的挑战者、反对派领袖凯末尔·克勒奇达尔奥卢在超过99%的投票箱开票后，获得了47.87%的选票。

总统的胜利也开启了他统治的新阶段：在这个阶段，他个人的吸引力已经超越了他所属的正义与发展党（AKP）日益下降的受欢迎程度。该党在经济危机中正失去支持，这可能是他未来几年面临的最大挑战。

埃尔多安的连任在选举前几个月的危机重重中逆势而上。土耳其高企的通胀和二月的灾难性地震重创了他的民调支持率。四月份的一场疾病让他几天无法参加竞选活动。多年来，他面临着对其统治最可信的政治挑战，这次挑战联合了该国大多数原本分散的反对党。

然而，这位土耳其总统证明了他仍然是那个从伊斯坦布尔码头区童年成长起来，最终入主总统府的战术大师。他在2016年挫败政变企图后，成功在俄罗斯、西方及其他地区谋取了有利地位。

埃尔多安在安卡拉总统府前向支持者发表讲话时表示：“全球格局将再次重塑。土耳其将在这一全球秩序中拥有独特的力量和实力。“周日晚些时候，他在伊斯坦布尔登上巴士车顶宣布胜选，并再次攻击对手，称他们"支持LGBT”。

周日埃尔多安支持者在伊斯坦布尔集会。图片来源：Khalil Hamra/Associated Press在埃尔多安周日晚宣布胜选后，克勒奇达尔奥卢在安卡拉表示：“为了让你们能生活在一个公平的国家，我已竭尽所能，并将继续领导这场斗争。““在这次选举中，尽管面临重重压力，人民改变威权政体的意愿已经显现。”

现年69岁的埃尔多安自2003年先后担任总理和总统以来，将开启其执政的第三个十年。作为土耳其任期最长的领导人，他向数百万支持者证明了其融合伊斯兰主义和民族主义的政治品牌具有持久吸引力。土耳其自20世纪50年代起就成为北约成员国。

近几个月来，埃尔多安用一套熟悉的策略策划了自己的胜利：大肆挥霍，呼吁民族团结，并利用对手的失误。对于支持他的选民，他展现了一个稳定的形象，与他的挑战者、前公务员克勒奇达尔奥卢形成对比。克勒奇达尔奥卢在5月14日第一轮选举当晚错误地宣称领先，之后他的竞选活动陷入混乱。

“他在压力下表现冷静，”曾与埃尔多安打过交道的美国前驻土耳其大使吉姆·杰弗里表示。“他冷酷无情，精于算计。他清楚自己在做什么，并展现出掌控全局的姿态。这对大多数选民很有吸引力，尤其对土耳其选民而言。”

多国领导人纷纷致电祝贺。拜登总统在推文中说：“我期待继续作为北约盟国，在双边议题和全球共同挑战上携手合作。”

埃尔多安出身于土耳其黑海地区一名渡轮船长的家庭，后通过伊斯坦布尔的伊斯兰主义运动晋升，于上世纪90年代成为该市市长。他因向城市贫民提供自来水和燃气等服务而广受赞誉，在担任总理期间，他帮助策划了一场经济繁荣，使数百万土耳其人步入中产阶级，并推动了他将土耳其转变为世界强国的雄心。

周日，雷杰普·塔伊普·埃尔多安总统在伊斯坦布尔的一辆巴士顶部向支持者致意。图片来源：Jeff J. Mitchell/Getty Images近年来，埃尔多安加强了对土耳其国家的控制，发起公投，废除了该国的议会制政府，转而实行权力集中于总统的体制。他主导政府监禁政治对手，并扩大其政党对媒体和央行等机构的控制。

埃尔多安将其政治计划辩护为构建强大土耳其国家及在2016年未遂政变后抵御军方干预民主的努力之一。

“我们共同实现了相当于数个世纪的民主与发展进步，“他于5月25日在伊斯坦布尔的一场活动中表示。

本次选举是他执政二十年来最严峻的政治考验。埃尔多安推行不惜代价的经济增长策略，在高通胀情况下仍施压央行降息——这一非传统政策导致经济动荡。过去五年里土耳其里拉对美元贬值近80%，生活成本飙升，连政府核心支持者都开始质疑其决策。大选前数日，本币汇率再创新低，跌破20里拉兑1美元关口。

土耳其领导人面临美元严重短缺的经济困境。图片来源：Francisco Seco/美联社二月造成土叙两国5.6万人遇难的地震，也令其执政期标志性成果——通过基础设施投资和扩大民众信贷引发的建筑热潮——遭到质疑。在埃尔多安任内，政府曾对违反建筑法规的楼宇实施特赦。这些建筑中有许多在震中倒塌，加剧了人员伤亡。

“我请求宽恕，”他在二月份访问地震灾区阿德亚曼市时表示。

这位总统带着一项关键优势进入选举：他在扩大土耳其地区影响力方面娴熟的地缘政治运作，尤其是在俄罗斯与西方更广泛的权力冲突中。

过去一年间，埃尔多安通过促成俄乌和谈强化了其作为世界重要领导人在土耳其国内的形象。他既向基辅出售武器，又深化了安卡拉与莫斯科的经济联系。他持续阻挠瑞典加入北约，这一立场在土耳其国内颇受政治欢迎，也让他对其他西方盟友拥有了谈判筹码。

“我们成为了世界上更有话语权的国家。他降低了我们对外国的依赖，“22岁的电子技术员穆拉特·西斯科说道。这是他第一次参与投票，他表示自己支持埃尔多安。

候选人凯末尔·克勒奇达尔奥卢周日出现在共和人民党总部。图片来源：布拉克·卡拉/盖蒂图片社在埃尔多安盟友掌控土耳其大部分媒体的失衡政治环境中，总统的对手们几乎没有犯错空间。然而他们的竞选活动早期就出现了裂痕。作为备受批评的政坛老将，克勒奇达尔奥卢驳回了联盟伙伴的异议——对方指责他强行让六党联盟接受其候选人资格，并排挤其他可能对埃尔多安构成更大挑战的潜在候选人。

不团结的观感将损害基利奇达罗格鲁的竞选。

“埃尔多安所做的就是让反对派自相残杀，”美国海军战争学院战略学教授布拉卡·卡德尔坎说，“他提出了一个稳定领导人的概念。你可能不喜欢这个人，但你了解他。”

埃尔多安还利用国家资源为自己赢得胜利，以闪电般的速度为地震灾民启动新住房建设，提高最低工资和公务员最低工资。

临近选举时，他向全国提供免费天然气一个月。这种挥霍耗尽了国库，但减轻了该国持续金融困境的打击。

“当然，没有人能说经济状况良好。任何这样说的人都有精神问题。我们相信他能解决这些问题。我们给他另一个机会，”伊斯坦布尔金角湾苏莱曼尼耶社区的店主拉西姆·图兰谈到埃尔多安时说。

周日，土耳其民众在伊斯坦布尔观看出口民调结果。照片：凯雷姆·乌泽尔/彭博新闻尽管反对派遇到麻烦，政府大肆挥霍，埃尔多安的民调数字继续下滑，基利奇达罗格鲁在全国各地巡回演讲，抨击高昂的生活成本，呼吁重振国家的民主。他还从右翼在移民问题上攻击埃尔多安，承诺驱逐数百万难民。

更重要的是，总统似乎一反常态。出于对地震遇难者的尊重，埃尔多安最初承诺进行低调竞选，主要围绕全国各地各种项目的小型剪彩仪式展开。与他以往竞选活动中声势浩大的集会相比，这些仪式显得黯然失色。他在4月份生病了，突然中断了一场电视直播采访，并取消了数天的竞选活动。

随后埃尔多安改变了策略。他在爱琴海沿岸主要反对派据点伊兹密尔举行了一场大型集会，病假结束后强势回归。在接下来的两周里，他召集了大批民众，并加大了对克勒奇达尔奥卢的抨击力度，指责后者因与库尔德人结成选举联盟而站在“恐怖分子”一边，并称其“支持LGBT群体”。

主要反对派联盟的总统候选人克勒奇达尔奥卢在共和人民党总部发表演讲后离开。图片来源：Bulent Kilic/法新社/盖蒂图片社埃尔多安对民族主义的呼吁也是他获胜的关键。他派遣该国首艘新服役的航空母舰穿越博斯普鲁斯海峡，停泊在托普卡帕宫附近，这里曾是奥斯曼帝国苏丹的旧居，此举展示了该国不断发展的武器工业和不断扩大的军事影响力。

对一些选民来说，对土耳其国际地位的骄傲取代了他们对埃尔多安经济政策的担忧，这些政策让他们变得更加贫穷。

“这是一个世纪以来土耳其首次实现这一目标。因此这一成功影响了我的投票，”从事市场营销并投票支持埃尔多安的拉马赞·伊比斯说道。他在5月14日第一轮选举后的周五早晨排队参观TCG阿纳多卢号军舰时发表了这番言论。首轮选举中，埃尔多安虽获得多数选票，但得票率略低于避免决选所需的50%。

尽管其政党损失了约7%的选票，但其领导的联盟赢得了足够席位以确保议会多数优势。这场意外胜利为他进入第二轮投票注入了动力。

埃尔多安开启新任期之际面临日益增多的挑战。他必须稳定正面临美元严重短缺困境的经济。多项分析显示，土耳其的外债规模已超过其现有外汇储备。

过去一年间，埃尔多安总统强化了其作为世界重要领导人在土耳其国内的形象。图片来源：Murad Sezer/Agence France-Presse/Getty Images经济学家表示，埃尔多安可能会继续通过央行干预、资本管制以及可能来自俄罗斯和海湾国家的现金注入，试图避免国家陷入资不抵债的境地。

“民众不知道土耳其正处于持续性的经济危机中，”曾隶属埃尔多安正义与发展党后又退党的前议员阿扬·塞费尔·乌斯敦表示，“他通过四处筹款阻止了经济崩盘。他没让民众感受到银行业崩溃——而这场崩溃如今已迫在眉睫。”

尽管经济前景尚不明朗，但很可能世界其他国家将不得不习惯埃尔多安继续在国际舞台上占据重要位置。

“这次选举证明，只要土耳其的地缘政治地位稳固，生活水平如何并不重要。这就是埃尔多安政权的核心：它在地缘政治上具有竞争力，而国内生活水平是次要的，“安卡拉研究机构TEPAV的政治分析师塞利姆·科鲁表示。

联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]