凯文·麦卡锡:浪费的政府不必持续膨胀——《华尔街日报》
Kevin McCarthy
在华盛顿,政府浪费性支出几乎总是有增无减。“当企业或个人支出超过收入时,就会破产,“罗纳德·里根曾指出,“当政府这么做时,账单就会转嫁到民众身上。”
因此,政府扩张与浪费性支出常被视为不可避免。但众议院共和党人提出的《财政责任法案》证明事实并非如此。去年共和党人向美国作出常识性承诺:赋予我们多数席位,我们将遏制正在损害国家的失控通胀支出。
美国民众深知民主党人的支出瘾已造成严重问题,包括摧毁家庭预算的通货膨胀。为应对通胀性支出而采取的快速加息措施,导致过去几个月出现了历史上三起最严重的银行倒闭事件。
这一切使美国更加依赖外国债主。我们目前欠其他国家的债务总额达7.4万亿美元。中国等国家正在收购更多美国农田、企业和债务。
所有人都明白这是不可持续且不负责任的。但要改变航向,就必须改变华盛顿的运作方式。这正是自1月12日我呼吁拜登总统协商提高债务上限以来,众议院共和党人一直奋斗的目标。97天来,拜登先生消极应对,反而推进包含更多鲁莽支出、增税和债务的极左愿望清单。显然他认为可以像无视南部边境危机那样,对国家债务危机置之不理。
众议院共和党人从未放弃。当总统回避谈判、参议院民主党人缺席行动时,共和党人通过了一项法案,将拜登总统拉回谈判桌并改变了游戏规则。随着《财政责任法案》的出台,我们正通过负责任的债务上限提升来改变华盛顿的方向——削减开支、为纳税人省钱并恢复经济增长。
或许最具历史性和根本性的变革是实现了十余年来首次逐年削减支出。除将获得全额拨款的退伍军人医疗保健外,非国防账户将回归2022年支出水平,并为未来六年设定1%的支出增长上限。
这意味着我们明年的支出将少于今年——在确保国防全额拨款、履行退伍军人福利义务、维护社会保障和医疗保险的同时,遏制通胀性支出。过去十年间,没有任何一次债务上限提升能同时削减总体支出、非国防支出并减少赤字。《财政责任法案》是真正具有变革意义的支出改革。
另一项政府运作方式的革命性变化是史上首个行政现收现付规则,要求行政部门为昂贵的新法规在政府内部实现等额成本节约。拜登政府前两年通过行政命令单方面支出1.5万亿美元。新规实施后,我们将问责拜登总统,遏制行政越权行为,为纳税人节省数万亿美元。
我们还削减了不必要的开支。从美国疾病控制与预防中心全球卫生基金中削减了4亿美元,该基金在疫情期间曾向中国等国家拨付资金。我们收回了数百亿美元未使用的新冠资金,这成为美国历史上最大规模的支出撤销行动。
我们拒绝了白宫提出的5万亿美元新税收要求,转而取消了今年原计划用于雇佣拜登总统新国税局人员的浪费性拨款。华盛顿的问题在于支出失控——而非收入不足——政府的存在本应为人民服务,而非与民争利。
我们同时释放了促进经济增长的政策红利。针对领取SNAP和TANF福利计划的无抚养人成年受助者,我们新增了工作要求。这将帮助受益者回馈社会、发挥才能、摆脱贫困,最终实现财务自由与个人成功。另一关键举措是简化审批流程。我们的协议实现了四十多年来环境审查程序的首次重大改革,将助力美国建设更多基础设施、提升能源产量、增强与中国竞争的实力,同时降低家庭生活成本。在民主党执政两年间形成的"花钱让人不工作"文化和对美国能源生产的打压之后,这些根本性改革将把破碎的社会重塑为富有生产力的社会。
总体而言,《财政责任法案》真正不负美国人民所托。它既履行了对子孙后代的责任,在分裂的政府格局中实现了可能,也坚守了我们的原则与承诺。正是凭借共和党人的坚定意志,我们才实现了华盛顿运作方式的这场变革。共和党主导众议院141天以来,这仅仅是个开始。
麦卡锡先生是众议院议长。
美国国会大厦,5月26日。摄影:曼德尔·南安/法新社/盖蒂图片社刊登于2023年5月30日印刷版,标题为《浪费的政府不必持续扩张》。