回应努南关于特朗普与俄罗斯的评论——《华尔街日报》

2019年6月28日，美国总统唐纳德·特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在日本大阪会晤。图片来源：凯文·拉马克/路透社佩吉·努南是贵报最优秀的作家之一，但她必须放下对唐纳德·特朗普的执念（《关于特朗普与俄罗斯的未解之谜》，宣言专栏，5月20日）。我并不支持特朗普。即便如此，有两点必须回应。首先，达勒姆报告难道不是充分证明了特朗普总统对联邦调查局的不信任是合理的吗？其次，特朗普执政期间俄罗斯发动过多少次入侵？

马修·法利

佛罗里达州德尔雷比奇

多年来，当特朗普声称其竞选活动遭到监视时，媒体总说他妄想症发作。当希拉里竞选团队提供的虚假信源引发荒谬的法律行动以破坏其总统任期时，媒体和民主党人却指责他脾气暴躁。即便在2020年，51名前情报和司法部官员还联名公开信，将亨特·拜登的笔记本电脑事件斥为俄罗斯的虚假信息——他们明知不实，却为当时的总统候选人乔·拜登打掩护。

我同意特朗普并非完美的信使，但他看透了华盛顿的腐败本质。我过去——现在依然——能感受到他的挫败。

朱迪斯·西姆斯-布朗

密苏里州圣彼得斯

努南女士接受了达勒姆报告的结论，却不解为何特朗普怯懦地接受了普京对俄方干预选举的否认。嫉妒或许能解释这一点。特朗普是个霸凌者，而虚张声势正掩盖着霸凌者内心的懦弱。霸凌者崇拜的不仅是残忍，更是强大。显然，特朗普仰慕这位胸肌发达的真实强人——他囚禁毒杀批评者、挥舞武器、侵略邻国。

乔治·金博尔

密歇根州安娜堡

努南女士质问为何特朗普先生对普京如此温和。事后看来，特朗普显然是在寻求与俄罗斯实现更好的"重启"，通过胡萝卜（友善奉承的言辞）加大棒（释放美国能源产能等手段）阻止普京实施当前行动：摧毁乌克兰并强化中俄联盟。

米利亚娜·曼迪奇

新奥尔良

努南女士未能理解，媒体越是要求特朗普将普京按在膝上打屁股，特朗普就越不可能顺从。

安德烈娅·埃科诺莫斯

纽约州哈茨代尔

努南女士声称记录了纽约-华盛顿精英阶层四十年来如何清楚特朗普是个夸夸其谈之徒，却又对他在赫尔辛基谈及俄罗斯时故态复萌表现得大惊小怪。她的问题答案显而易见。

杰克·鲍尔斯

西弗吉尼亚州摩根敦

此文见于2023年5月27日印刷版，标题为《回应努南关于特朗普与俄罗斯的评论》。