《关于我父亲》影评:德尼罗饰演一位父亲——《华尔街日报》
Kyle Smith
塞巴斯蒂安·马尼斯科与罗伯特·德尼罗图片来源:丹·安德森/狮门影业家庭喜剧《关于我父亲》中无可挑剔的选角当属男主角:塞巴斯蒂安·马尼斯科是诠释这位核心人物的不二人选。其他试镜演员只能自叹弗如。这位脱口秀演员不仅参与剧本创作,还饰演了一位言谈举止活脱脱像喜剧演员的芝加哥酒店经理。片中他甚至夸张模仿鸟类,配合滑稽步态,仿佛忘记角色只是在卧室与父亲交谈,而非面对需要噱头的观众表演。
电影版的马尼斯科是个神经质角色,对每个小问题都反应过度——尤其当专横父亲在场时。这位西西里移民理发师由罗伯特·德尼罗饰演。德尼罗似乎已江郎才尽,如同此前诸多勉强搞笑的表演,他全程用从皱眉到怒视的固定表情包应付每场戏。
出于国庆节周末抛下老父去弗吉尼亚州拜会富豪女友家人的愧疚,片中马尼斯科邀请德尼罗饰演的萨尔沃同行,本指望这个倔老头会拒绝。但遵循着支配全片的情景喜剧套路,萨尔沃不仅同意旅行,还抓住每个机会让儿子难堪。他穿着浮夸的星条旗外套大吵大闹,在乡村俱乐部为三明治价格撒泼,将粗鄙无礼进行到底。
金·凯特罗尔、莱斯利·比伯与大卫·拉谢图片来源:丹·安德森/狮门影业萨尔沃的粗鄙举止让高贵的柯林斯家族成员频频蹙眉——这个家族的血统可直接追溯至"五月花号"。塞巴斯蒂安的女友艾莉(莱斯利·比伯)出身名门,父兄姓名后都带着罗马数字后缀。(“嘿,这不是教皇才用的吗?或者《洛奇》系列电影?“塞巴斯蒂安无处不在却惹人厌的画外音嘀咕道。)艾莉的父亲(大卫·拉谢)作为连锁豪华酒店老板,被称为威廉·柯林斯十二世;母亲泰格(金·凯特罗尔)则是参议员。他们那个派对狂儿子威廉十三世绰号"幸运儿”,另一个儿子道格则是沉迷于颂钵冥想的古怪新时代呆子。准备好迎接文化碰撞吧,至少是一连串的陈词滥调——“纽约黑帮腔"撞上"网球贵族范”。
剧情老套得令人发指:两派行走的种族刻板印象角色不断爆发冲突,最终因"家庭至上"强行和解。萨尔沃不断踩雷:给泰格剪了个和自己同款的丑发型(但无妨,因为这反而提升了女参议员电视亮相时的支持率),还把柯林斯家最珍贵的宠物炖成招牌菜端上餐桌。不过这些都没关系,因为…好吧,剧本直接跳过了这些矛盾。
马尼斯科先生这部聒噪乏味的剧本,全靠主角在两个家族制造的荒谬困境中不断上演"滑稽"恐慌发作来推进——这些刻意安排的障碍始终阻挠着他的求婚计划。整部电影犹如过时单口喜剧的加长版,准确说就是马尼斯科单口喜剧的翻版。