蒂姆·斯科特与宽恕的政治 - 《华尔街日报》
Lance Morrow
美国陷入了僵局——如同1917年西线战场对峙的军队般死气沉沉。一方以海湖庄园为总部,除了复仇和浮夸的自我辩护外毫无主张;另一方在白宫为营,却充斥着过多左倾的荒谬理念。两军皆愤懑不满,怨气冲天。福克斯新闻与MSNBC例行公事般互相炮轰。唐纳德·特朗普与乔·拜登在满目疮痍的美国版图上怒目相向。
我一直在试图说服自己:蒂姆·斯科特或许是打破这种不光彩局面的答案,可能指明前进方向。虽然尚未成功,但为时尚早。斯科特最近宣布竞选共和党总统提名的举动至少指向了一个有趣的方向。目前他胜算渺茫,但在我的想象中,他或许能成为打破美国僵局的领导者。
不妨将特朗普和拜登视作正题与反题。他们是不可调和的理念——如同来自更新世的老拳击手,如今都令人难堪。暂且想象斯科特先生能成为某种合题——甚至为美国体制带来新气象。
斯科特是位黑人保守派。这种看似矛盾的双重身份在国家和解的剧本中或许有其价值。他来自南卡罗来纳州查尔斯顿——昔日邦联的摇篮,在近乎贫困的环境中由勤劳的单亲母亲抚养长大,七岁时父母离异。
尽管早年历经植根于美国丑陋现实的种种逆境,这个男孩仍成长为一位企业家、爱国共和党人。他的传记巧妙地将非裔美国人的传奇(奴隶后裔,曾受歧视的受害者)与"MAGA"的温和版本相融合,从而挪用了白人版本的美国叙事——那仿佛是对艾森豪威尔时代的记忆:乐观向上,如扶轮社精神——并使其成为自己的故事。
显然,斯科特先生深爱着他的国家,即便深知其罪恶的种族历史仍相信它的承诺。自然,左翼的嘲弄者称他为"蒂姆叔叔"。半个多世纪前,美国左翼就开始蔑视美国叙事,认为其充其量是虚伪与欺诈的记录。托马斯·杰斐逊和乔治·华盛顿都是奴隶主。愤怒的左翼从这些事实中推断出普遍存在的白人至上主义和一个近乎畸形的美国。当揭穿"美国例外论"演变为左翼精英的教条时,关于这个国家更深层、救赎性的真相——美国的理想愿景——就被践踏在脚下。美国人自我认知的根本分歧造就了如今的政治分裂。
蒂姆·斯科特竞选总统的关键并非其作为政治家或政客的资历——这些尚待观察,因其从政记录有限。关键在于他的性情——那显而易见的善意。此刻,其政策主张远不如他性情带来的奇迹重要。他和解式的魅力并非表面功夫,而是精神与品格的产物。
愤怒只有两种出路:精疲力竭或宽恕。但有时情绪的神奇转变也能奏效。作为当今美国政坛几乎独一无二的存在,斯科特先生信奉宽恕神学——这种伟大的情绪转换器。宽恕需要谦卑——这种稀缺的美德,还需要成熟、智慧与感恩之心。笑容灿烂的斯科特参议员告诉他的国家:放下过去,继续前行。
马丁·路德·金曾有一句振聋发聩的名言:“道德宇宙的弧线很长,但它终将弯向正义。“我不确定这是否正确。我认为道德宇宙的弧线更常弯向遗忘与湮灭。在最好的情况下,伴随着恩典,这条弧线会以宽恕收场——而这绝非易事。
第一修正案将宽恕奉为必须遵守的准则。他人的观点必须被容忍,甚至被尊重。这种公民自律成就了美国的自由。在我看来,若能妥善处理,宽恕——这项深刻的政治行为——正是斯科特先生核心理念所在。
宽恕能打破僵局。它让人摆脱过去,为未来敞开大门。宽恕或许会带来遗忘的恩赐。从怨恨中解脱是赐予各方的恩典礼物。
若认为蒂姆·斯科特能将美国公共生活变成和平王国,未免天真。这对他期待过高。但另一方面,或许他真能做到。人们可以怀抱梦想。天知道现在正是需要舒缓情绪的时候。这将是个奇迹。而奇迹时有发生。
莫罗先生是伦理与公共政策中心高级研究员,著有《打字机的喧嚣:新闻业回忆录》。
5月8日,蒂姆·斯科特在新罕布什尔州曼彻斯特的市政厅发表讲话。图片来源:查尔斯·克鲁帕/美联社刊载于2023年5月26日印刷版,标题为《蒂姆·斯科特与宽恕的政治学》。