蒂姆·斯科特与罗恩·德桑蒂斯加入竞选 - 《华尔街日报》
Peggy Noonan
本周,两位政治立场相左的人物宣布参选总统。参议员蒂姆·斯科特拥有美国政界最讨喜的个人魅力,但政策建树寥寥;州长罗恩·德桑蒂斯则是竞选阵营中最不善交际的,却有着一长串政策胜利记录和鲜明的政治形象。
德桑蒂斯先生正因其怪异且失败的竞选启动而饱受抨击。推特空间音频?何不采用一个更超前的创意——比如只需按下开关就能看到人脸的电视频道?由一位英国口音男子旁听的竞选宣传视频?这是想唤起人们对丘吉尔的联想吗?
我不确定德桑蒂斯本人是否令人困惑,但他的竞选团队确实如此。当唐纳德·特朗普过去三个月支持率攀升时,这个团队就像乔治·麦克莱伦将军,无休止地训练士兵,精心备战,却没注意到战争早已打响。
我不确定普通人是否在意竞选启动的混乱。成功的启动固然能带来好处,止血或助推。但胜利要靠日积月累。卡玛拉·哈里斯在2020年大选周期中拥有最完美的开局——两万人涌入奥克兰市政厅的华丽超前活动——但在首张选票投出前,她的支持率就已跌至谷底。
总之,群起攻之很无趣。我认为德桑蒂斯作为政治人物具备两项非凡而重要的品质。他真懂——对政策细节了如指掌;他真诚——发言时你不会怀疑他在作秀或心口不一。若获得提名,争议将围绕这些观点展开。而现在,争议的焦点是传递机制——德桑蒂斯本人。
天哪,他太强势了。这让我想起人们对年轻时的乔·拜登的评价——他总是一点就着。他应该多强调自己的成长经历,因为这很吸引人。普通中产家庭的孩子,打过地方棒球队,后来上了耶鲁、哈佛,加入美国海军。这就是美国梦的写照。他从中学会了什么?这段经历赋予了他什么?分享自己的故事并不粗俗。一个毫无背景的年轻人能如此快速崛起,这本身就是对国家的赞美。
我认为很快他就必须对唐纳德·特朗普发起一场严肃、有深度且持久的攻势。不是人身攻击和起绰号,不是"他能接招吗?他会出拳吗?“而是直指共和党核心痛点的论述,告诉那些支持特朗普的人:你们不能再纵容自己的情绪了。在历史关键时刻继续这样,你们会再次失败,国家将承受不可挽回的损失。“失败者文化"这种随口一说的话远远不够。这不过是句口号。不要喊口号,要讲事实。要历数这些年政治败绩——国会失守、总统败选、2022年红潮机会的错失。
没错,告诉那些善良的民众:你曾在名为伊拉克的悲剧中为国效力,而那个人用骨刺借口逃避了名为越南的悲剧。你以为不必点破,但必须说清楚。特朗普的支持者需要能说服自己离开的理由。
德桑蒂斯先生模糊了他半年前广为人知的核心优势。他的招牌本应是:在国家面临历史性疫情和觉醒意识形态激增的真实危机时刻,他展现了强大领导力,让佛罗里达州蓬勃发展。他成功应对了毁灭性飓风,保障了社会运转。这才是他的头条新闻。现在全被其他事情掩盖了。人们总提"迪士尼”,我要说确实如此。当这家公司介入"不准提同性恋"法案之争时——它越界了,占据过多话语权,干涉公共事务,这是重大失误。德桑蒂斯先生及时反击并获胜就够了,过度纠缠反失分寸。你不能一味反对企业——它们创造就业、提供服务、促进社区繁荣。飓风来袭时,企业税收支撑着桥梁重建。这些公司内部也有理性力量在努力维持平衡。
在跨性别议题上,既要公开表达对误入歧途者的尊重与关怀(即便对方未必需要),又要抵制具有破坏性的意识形态,这实非易事。但我们仍需勉力为之——因为这既合乎道义又彰显人性,人们终将(有时是迟疑地)感受到这份善意。更重要的是,这能避免让对手有机可乘,指责你只是打文化战争牌,把他们当作通往胜利之路的牺牲品。
德桑蒂斯先生不妨坦然接受关于他性格的刻板印象——笨拙、疏离、不友善。他不必强装笑容可掬地四处握手抱婴。或者说他可以这么做,但更应该自嘲缺乏魅力。比如在宣布某项胜利时板着脸说:“这一定是我的个人魅力使然”;谈及立法成果时调侃能通过州参议院"全靠我惊人的亲和力”,然后补一句"这就是我的社交天赋"。
当人们会心一笑时,他们会意识到真正起作用的并非魅力或温情,而是更珍贵稀有的品质:能力。实打实的执政本领。
最后不得不简略谈谈蒂姆·斯科特,这位理应获得更多关注的参议员。“他宛若清风拂面,“前参议员罗伯·波特曼在电话中告诉我,“他真诚善良,始终相信人性光辉,绝非愤世嫉俗的政客。“两次总统弹劾审判期间,他们在参议院比邻而坐(“这是少数必须就座的场合”),传递了大量纸条。波特曼观察到主动前来交谈的人群:“他深受爱戴。”
斯科特先生童年时经历过真正的贫困与动荡,他讲述过自己的故事,并将在竞选路上继续讲述。竞争对手称他只有个人经历可谈。但在当前的政治环境下,个人经历就是政策主张。唐纳德·特朗普曾是一位富商;他会让经济变好。巴拉克·奥巴马曾是一位知识分子社区组织者;他能让我们走到一起。当个人经历反映出你基本的政治本质时,它能让你走得很远。就斯科特先生而言,他凭借基本的保守主义原则崛起,以黑人身份面对一切,仍然热爱美国,看清它的本来面目,而不是别人描绘的漫画形象。这很有力量。但没错,它必须得到更广泛政策立场的支持。
他来自南卡罗来纳州,一个活跃的保守州,并目睹了他的参议员同僚林赛·格雷厄姆因在多个问题上保持独立和早期反对特朗普而受到抨击。这让斯科特先生变得谨慎。但竞选总统是一种不谨慎的行为,而且需要更多。
据说他实际上是在竞选副总统。但没有人会为了不想要最高职位而让自己经历一场艰苦的总统竞选。话又说回来,正如哈里斯女士会告诉你的那样,成为副总统的方法就是竞选总统。特朗普在Truth Social上欢迎斯科特先生参选的帖子听起来很像,欢迎你,未来的竞选伙伴!
佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯3月27日在迈阿密举行的新闻发布会上讲话。照片:马蒂亚斯·J·奥克纳/祖玛出版社刊登于2023年5月27日印刷版,标题为《蒂姆·斯科特与罗恩·德桑蒂斯加入竞选》。