拜登政府调查拜登家族——《华尔街日报》

乔·拜登总统周一在白宫。图片来源：saul loeb/法新社/盖蒂图片社现代媒体有一个显著特点：即便已担任美国总统两年多，乔·拜登从未需要解释其家族究竟为何能从外国大亨处获得数百万美元回报。2020年总统辩论台上，当作为候选人的他罕见地被要求解释时，拜登只给出了虚假陈述。因此，当拜登政府主导的调查与其家族收入来源同样可疑时，或许并不令人意外。

多方报道显示，联邦调查聚焦于其子亨特·拜登的税务问题及可能涉及的枪支购买。这令人失望，因为对美国民众而言最核心的疑问应是：外国寡头是否买到了本不可出售的东西？亨特·拜登否认有任何不当行为。与其他所有人一样，拜登家族也应享有无罪推定。

但鉴于总统本人曾在此事上作不实陈述——且几乎无人相信拜登家族是中国金融或乌克兰天然气领域的专家——乔·拜登理应受到大多数媒体人迄今不愿给予的质疑与审视。

如今即使在税务问题上，拜登司法部似乎也不愿遵循证据指向的方向。瑞安·巴伯和阿鲁纳·维什瓦纳塔为《华尔街日报》报道：

去年一次气氛紧张的会议上，联邦检察官听取了调查人员对亨特·拜登（总统拜登之子）刑事调查处理过程中所谓"长期存在违规行为"的汇报，一名国税局督察官员的律师在信中表示…

这位未公开身份的国税局督察官员在2022年10月会议后，再次通过电话向联邦检察官提出担忧。非营利组织" Empower Oversight Whistleblowers & Research"（专注于监督政府和企业不当行为）的主席特里斯坦·莱维特在信中写道，此后该官员及其调查团队"再未获邀参加本案任何检方团队电话会议或会议，实质上被排除在案件之外"。

莱维特在5月17日的信中称，此后国税局调查团队仅通过某高级官员利用其他场合向负责监督调查的美国检察官询问进展时，才能获得案件更新。

理性人士甚至法律界人士都可能认同：若司法部真想立案，不与国税局合作几乎不可能构建税务案件。《华尔街日报》记者补充道：

这封信紧随4月致立法者的信函之后发出，国税局监督官员的律师在信中声称掌握了调查中存在政治干预和"优待"的证据。虽然这些信件未提及亨特·拜登的名字，仅涉及一项关于"高知名度、争议性人物"的调查，但《华尔街日报》已证实相关调查对象正是总统之子。

在最新信件中，国税局监督官员的律师告知立法者，其委托人不仅被拒绝晋升，且他与"整个调查团队"均被调离刑事调查。根据《华尔街日报》获得的信件副本，该监督官员被告知团队撤换是应司法部要求。

上周六，国税局监督官员的律师向国税局局长丹尼尔·韦费尔发送指控报复行为的信函。信中附有另一名国税局探员致韦费尔的电子邮件副本，该探员对自身被调离亨特·拜登调查表示担忧。《华尔街日报》查阅的副本中隐去了这名探员的姓名。

我们期待税务调查能严谨公正地进行，但更希望政府能彻查那个多年来亟待严肃调查的核心问题。在众议院监督委员会近期发布关于流向拜登家族多个实体的境外资金报告后，《华尔街日报》社论指出：

部分款项来自中国公民叶简明及其同伙和旗下公司华信能源等可疑人物。叶简明有中国军事情报背景，并利用华信能源在全球推动习近平主席的议程。叶简明的副手之一何志平2018年在美国因国际贿赂和洗钱罪名成立。

叶简明派往美国的代表董功文2017年与亨特成立了一家股权各占50%的企业实体。该实体在14个月内向亨特关联公司支付了逾400万美元，并向总统弟弟詹姆斯·拜登相关公司支付了7.5万美元。董功文还通过另一套复杂的企业实体和转账方式向亨特支付了10万美元。

2017年，另一家与叶简明有关联的公司——华信香港向亨特的商业伙伴支付了约300万美元。随后至少有100万美元在三个月内通过16笔单独付款转入五个不同的银行账户，这些账户均与拜登姓氏相关。收款方包括亨特和詹姆斯·拜登关联公司、一个仅标注为"拜登"的未知银行账户，以及一笔支付给亨特已故兄长博·拜登的遗孀（后成为亨特女友）霍莉·拜登的款项。

报告还披露了同样复杂的资金网络，显示亨特及其同伙从一个疑似与罗马尼亚贿赂案定罪商人有关的实体收取款项。科默称委员会已确认至少有九名拜登家族成员收取海外资金，包括亨特、詹姆斯、詹姆斯妻子萨拉、霍莉、亨特前妻（凯瑟琳·布勒）、亨特现任妻子（梅丽莎·科恩）以及乔或詹姆斯的三名子女/孙辈。

所以现在我们应该相信这些孙子孙女们对罗马尼亚商业有天赋吗？

***

西雅图是否已告别社会主义？

丹尼·韦斯特尼特 [在《西雅图时报》中写道](https://www.seattletimes.com/seattle-news/politics/bland-is-back-in-seattle-the-fiery-far-left-is-barely-on-the-ballot/?utm_source=marketingcloud&utm_medium=email&utm_campaign=TSA_052423145824 Where did Seattle’s fiery far left go Danny Westneat_5_24_2023&utm_term=Registered User)：

看起来这场革命已经逐渐消退。

或许只是暂时停歇。但过去十年西雅图在社会主义和极左进步政策实验上的伟大公民实践，在当前市议会竞选中几乎不见踪影。

不久前，这里的公职候选人还会例行公事地说：“我们要让西雅图成为美国最进步的城市。”竞选活动是一场场运动，围绕全国首创的政策理念展开，涉及工资、租户法律、反企业竞选融资措施，或是完全废除警察等乌托邦幻想……现在候选人们谈论的是坑洼路面。修建人行道。雇佣更多警察。修修补补……我绝不会说进步主义正在败退。毕竟我们都是自由派。但曾经崛起的左翼那股劲头确实不见了。

还有什么比马克思主义者失去干劲的报道更暖心的故事吗？

***

需削减超出预期的联邦开支

本月，国会预算办公室报告称，今年联邦赤字将比三个月前的预测高出1000亿美元。CBO目前预测2023财年将出现惊人的1.5万亿美元赤字，而未来形势更为严峻：

根据该机构更新的预测，未来十年年度赤字将几乎翻倍，到2033年达到2.7万亿美元…由于这些赤字，CBO预测公众持有的债务也将增加，从今年年底占GDP的98%上升到2033年底的119%。届时，以GDP占比衡量的债务将达到美国有史以来的最高水平，并可能进一步上升。

***

政府越权纪事

“加州州议会通过彩虹糖禁令，预计将在参议院通过，”KTLA，5月23日

***

詹姆斯·弗里曼是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与纾困》的合著者，也是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。

***

在推特上关注詹姆斯·弗里曼。

订阅《最佳网络》电子邮件。

如有建议，请发送至[email protected]。

（特蕾莎·沃佐协助编辑《最佳网络》。感谢托尼·利马。）

***