蒂娜·特纳，摇滚与节奏布鲁斯传奇歌手去世，享年83岁——《华尔街日报》

蒂娜·特纳，这位凭借强大歌唱和舞蹈实力从巡回演出的R&B音乐剧走向流行乐坛巅峰的表演艺术家，于83岁高龄辞世。

作为八次格莱美奖得主，她以层次丰富的嗓音在《爱恋深似海》和《爱有何用》等歌曲中传递出强烈情感。她以狂野而性感的舞台魅力点燃观众激情，影响了从米克·贾格尔到碧昂丝等众多艺人。在《疯狂的麦克斯：雷霆穹顶》等影片中，她将自身凌厉气场注入角色，成功塑造了后启示录风格的反派形象。

据发言人伯纳德·多尔蒂透露，特纳长期患病后于周三在苏黎世附近的屈斯纳赫特家中离世。“她迷倒了全球数百万歌迷，更启迪了未来之星”，其团队周三在Instagram主页写道，“今天我们告别这位挚友，她留给我们最伟大的遗产——她的音乐”。

特纳的职业生涯分为两段篇章——与首任丈夫艾克·特纳合作时期及单飞时期。这位性情多变的R&B教父在她17岁时将其纳入演出阵容，并为这位明日之星创造了"蒂娜·特纳"的艺名。她后来揭露了艾克在巡演期间对她持续施加身心虐待的往事，当时她与不断轮换的伴舞乐队成员承受着高强度工作。

1960至1970年代中期，艾克与蒂娜·特纳歌舞团虽未持续产出热门唱片，却堪称现场音乐最具震撼力的组合之一。融入摇滚领域带来转机：他们重新演绎的克里登斯清水复兴乐队名曲骄傲的玛丽》获得格莱美肯定，其激情版本更创下公告牌Top40榜单第四名的二人最佳成绩。

1976年特纳离开丈夫后，她努力摆脱财务困境并确立自己作为独唱歌手的地位。1984年她凭借专辑《私人舞者》取得巨大成功，从而在1980年代风靡全球，后来这被视作她摆脱前夫控制的解放性胜利。艾克·特纳的专横行为、暴力倾向和可卡因成瘾问题在1986年的自传中被揭露，该传记于1993年改编为电影《与爱何干》，由安吉拉·贝塞特和劳伦斯·菲什伯恩主演。这段往事永远地改变了两人的音乐遗产评价。

华纳音乐唱片业务首席执行官马克斯·卢萨达表示：这位超级巨星是艺术自我赋权的典范。

卢萨达在周三的声明中说：“即便获得无数奖项、售出1.8亿张唱片、举办破纪录的巡演、塑造难忘的银幕形象，人们最铭记的仍将是蒂娜音乐中纯粹的欢乐。她那非凡的全球感染力如此强大，必将持续影响后来者。”

蒂娜·特纳1939年11月26日出生，原名安娜·梅·布洛克。她在田纳西州纳布什长大，后来她在自己唯一创作的畅销曲《纳布什城界》中歌唱过这个地方。其父是佃农监工，二战期间父母外出务工时，少女安娜与姐姐寄居亲戚家。她在教堂唱诗班唱歌，当过啦啦队员，还打篮球。16岁父亲离家后，她搬到圣路易斯与母亲同住，那里正是艾克·特纳与其"节奏之王"乐队统治当地乐坛的地方。

比安大八岁的艾克早在1951年就录制了历史上首批摇滚歌曲之一《火箭88》。他在"节奏之王"演出间隙听到安的歌声后，便将她招入乐队。

艾克与蒂娜·特纳在整个1960年代共同演出。图片来源：GAB Archive/Redferns他们最初柏拉图式的关系逐渐亲密，到1960年安录制主唱时，她已怀上第二个孩子——也是与艾克的第一个孩子。

《痴情傻瓜》成为打入白人流行乐市场的节奏蓝调热门曲。为了让主唱的成功与自己绑定，艾克将她改名为蒂娜·特纳（因蒂娜与他钟爱的丛林女王电视角色"希娜"押韵），并将乐队更名为艾克与蒂娜·特纳歌舞团。两人于1962年结婚。

据她与库尔特·洛德合著的《我，蒂娜》所述，当安对孕期更名巡演犹豫时，艾克首次施暴：“他会用鞋子、鞋撑、任何顺手的东西打我”。她后来曾服用安眠药自杀未遂。

但舞台上的二人却默契十足。该歌舞团以精湛演奏与特纳的露腿裙装、以及她与女伴舞的激情舞步同样闻名。

1966年，她与制作人菲尔·斯佩克特合作录制了华丽单曲《爱如山河》。虽然在美国反响平平，却在英国大获成功，乐队随后为滚石乐队担任开场表演。

蒂娜·特纳1989年与米克·贾格尔同台演出。图片来源：STRINGER/REUTERS1976年，在达拉斯演唱会前与丈夫的一场肢体冲突促使特纳逃离巡演和婚姻。她将成功脱身归功于1970年代接触到的佛教。

摆脱了歌舞团式唱腔的束缚后，她以摇滚风格实现复出。1983年在曼哈顿下城的演出——以及大卫·鲍伊等观众的热情——促成了新唱片合约。特纳翻唱阿尔·格林的《Let’s Stay Together》为《私人舞者》专辑录制铺平道路。该专辑在1985年格莱美奖上斩获四项大奖，包括凭借《What’s Love Got to Do With It》获得的年度唱片和年度歌曲奖。

尽管性感是特纳魅力的组成部分——乔治·W·布什总统在2005年肯尼迪中心荣誉奖上称其双腿为"演艺界最著名的美腿"——但她淡化了这一形象标签。

在2018年回忆录《我的爱情故事》中她写道：“多数被视作性感的演出服其实出于实用考量。鱼网袜比其他袜子更耐穿。短裙便于跳舞时腿部活动，也适合我的短躯干。皮装不显汗渍污迹，且永不起皱。”

蒂娜·特纳与莱昂纳尔·里奇在1985年格莱美颁奖典礼上，当年《私人舞者》斩获四项大奖。图片来源：LENNOX MCLENDON/美联社在美国，特纳后期专辑的销量未能超越《私人舞者》的商业辉煌，但她的国际影响力始终稳固，尤其在演唱会领域。经过多次宣称的告别巡演后，她最终在2008年启动50周年纪念巡演后退出舞台。

1991年，她与艾克·特纳以组合身份入选摇滚名人堂。艾克因可卡因过量于2007年去世。2021年，蒂娜·特纳凭借个人事业再度入主摇滚名人堂。

与德国唱片高管欧文·巴赫的恋情始于《私人舞者》时期，这段关系促使她移居欧洲。特纳后来入籍瑞士，并于2013年与巴赫成婚。

婚后不久她遭遇中风，随后又面临肾脏疾病等健康问题，2017年接受了丈夫捐赠的肾脏进行移植手术。

在与疾病抗争期间，特纳与剧场制作人合作推出了另一版人生传记。2018年4月在伦敦首演后，《蒂娜：蒂娜·特纳音乐剧》于2019年登陆百老汇。

1984年的蒂娜·特纳，正值其畅销专辑《私人舞者》发行之年。图片来源：美联社这部音乐剧在百老汇连续上演三年，获得12项托尼奖提名，并由主演阿德里安·沃伦赢得最佳女主角奖。

周二，拜登总统向“摇滚女王”致敬。

他在一份声明中说：“除了是一位改变美国音乐的一代天才外，蒂娜的个人力量也非常了不起。”“克服逆境，甚至虐待，她建立了一个时代的职业生涯，以及完全属于她自己的生活与遗产。”

被任命为音乐厂牌BMG负责人的托马斯·科斯菲尔德表示，这位歌手明确表示希望她的音乐能够流传下去。BMG是特纳音乐利益的托管人。“我们——以及她在世界各地的无数粉丝——将确保这一愿望得到尊重，”他说。

特纳的幸存者名单尚未立即公布。

蒂娜·特纳2009年在伦敦的演唱会上。照片：STEFAN WERMUTH/REUTERS阿丽莎·卢克帕特和萨布丽娜·西迪基为本文做出了贡献。

写信给约翰·尤尔根森，邮箱：[email protected]

更正与补充

蒂娜·特纳出生于田纳西州布朗斯维尔。本文早期版本错误地称她出生在纳特布什，那里是她成长的地方。（5月26日更正）

刊登于2023年5月25日印刷版，标题为《实力歌手战胜虐待》。