俄罗斯法院将埃文·格什科维奇的审前拘留延长三个月 - 《华尔街日报》
Ann M. Simmons and Shelby Holliday
俄罗斯一家法院将《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇的审前拘留期延长至至少8月30日,此前调查人员要求在其审判前给予更多时间。美国认为格什科维奇是被错误拘留的。
根据俄罗斯法律和司法报道国家机构Rapsi的报道,在莫斯科列福尔托沃地区法院法官举行的闭门听证会上,来自联邦安全局(FSB)的调查人员要求格什科维奇继续羁押候审。
31岁的格什科维奇于3月29日在俄罗斯叶卡捷琳堡市进行报道旅行时被FSB特工拘留。他被指控从事间谍活动,但他本人、《华尔街日报》和美国政府均强烈否认这一指控。他的审前拘留最初定于5月29日到期。
作为美国公民,格什科维奇自3月底以来一直被关押在莫斯科的列福尔托沃监狱。
FSB在没有提供证据的情况下表示,格什科维奇“按照美方的指示,收集了关于俄罗斯军工联合体一家企业活动的国家机密信息”。
《华尔街日报》在一份声明中表示:“今天,我们的同事、杰出记者埃文·格什科维奇在莫斯科一家法院出席了审前听证会。尽管我们预计埃文的错误拘留不会有任何改变,但我们深感失望。这些指控显然是错误的,我们继续要求立即释放他。”
美国驻莫斯科大使馆表示,对俄罗斯法院今日决定延长格尔什科维奇的拘留期“深表关切”。
“美国强烈反对俄罗斯持续拒绝让格尔什科维奇先生获得领事探视。我们重申对他的指控毫无根据,并呼吁立即释放格尔什科维奇先生,”声明中写道。
法律专家表示,在俄罗斯,被告尤其是被控间谍罪等重罪的被告,成功质疑拘留决定、获得软禁或保释的机会渺茫。
根据俄罗斯《刑事诉讼法》,在法院批准的情况下,复杂刑事案件的审前拘留期可延长至12个月。特殊情况下还可进一步延长。因此,在检察官和调查人员准备案件期间,被告可能被关押数月。
虽然俄罗斯司法系统通常保障公开陪审团审判的权利,但与其他多数国家一样,间谍罪审判因证据常涉密而多由法官闭门审理,这意味着格尔什科维奇案很可能秘密进行。
格尔什科维奇的父母现居美国,其母埃拉·米尔曼表示,周二他们出席了简短听证会并见到了儿子。
“我不知该如何形容这种悲喜交加的感受,”米尔曼说道,并称看到儿子被关在铁笼中令她心碎。
格尔什科维奇的母亲表示,他看起来状态放松且良好。虽然家人不被允许交谈,但她补充说他们通过微笑交流。“他见到我们非常高兴。这对他是一种解脱,对我们也是,“她说。
《华尔街日报》母公司道琼斯首席执行官阿尔马尔·拉图尔和该报主编艾玛·塔克在给员工的电子邮件中表示,格尔什科维奇的父母出现在法庭上"尖锐地提醒着当亲人被错误拘留时家庭所付出的人性代价”。
“埃文的拘留仍然是一种暴行,必须立即释放他,“拉图尔和塔克写道。
美国国务院发言人马特·米勒表示,该机构在周二的法庭听证会上有代表出席,但他无法确认代表是否与格尔什科维奇进行了交谈。
4月18日,在一次闭门听证会上,法官驳回了格尔什科维奇对审前拘留的上诉;法院未公布审理过程或法官的裁决理由。
美国国务院在最近的一份报告中指出,俄罗斯法官"容易受到行政部门、军队和其他安全机构的影响,特别是在高调或政治敏感的案件中”。
俄罗斯当局为其法律体系辩护,称其为所有公民提供稳定和保护,在法律面前给予他们平等的正义。
保罗·惠兰是一名前美国海军陆战队员,2020年因间谍罪被判刑,目前正在俄罗斯劳改营服16年徒刑,在最初两个月的拘留被延长五次后,他在审前被关押了15个月。
惠兰的家人和美国政府表示他并非间谍。据其亲属所述,他是在俄罗斯参加婚礼时被捕的。
埃文·格尔什科维奇上月出席莫斯科法庭听证会。图片来源:natalia kolesnikova/法新社/盖蒂图片社人权活动人士、西方官员及部分俄罗斯律师指控莫斯科当局滥用审前羁押权以达到政治目的。
克里姆林宫与俄罗斯司法部未就相关指控置评。
格尔什科维奇被捕时持有俄外交部颁发的驻俄记者工作许可。
作为冷战结束后首位因间谍罪在俄被捕的美国记者,格尔什科维奇与惠兰均被美国国务院认定为遭不公正拘留,这促使美国政府启动全面施压行动要求俄罗斯放人。
美国众议院委员会近期通过一项两党联合决议呼吁俄罗斯释放两人,拜登总统表示政府正每日努力争取他们获释。
据美方官员透露,与莫斯科进行囚犯交换是解救格尔什科维奇和惠兰最可能的途径,华盛顿对此类交易持开放态度。美俄近年来已进行多次高调换囚行动。
俄罗斯官员表示,莫斯科方面只有在格尔什科维奇案件获得法院判决后,才可能考虑交换囚犯的可能性。
一些分析人士认为,延长的审前羁押期可能为美俄之间进行幕后政治谈判提供机会。
美国驻俄罗斯大使琳恩·特雷西在格尔什科维奇被捕数周后,于4月17日首次获准对其进行领事探视,并于次日出席了他的上诉听证会。据美国官员称,此后俄罗斯当局两次拒绝了探视这名记者的请求:一次是5月11日,另一次是5月25日。
俄外交部两次均将拒绝探视归因于俄方记者上月未能获得赴美签证,无法随外长拉夫罗夫前往纽约联合国总部。目前美国并未关押任何俄罗斯记者。
当周二被问及拒绝美方探视格尔什科维奇时,俄总统新闻秘书佩斯科夫表示克里姆林宫"不参与此类事务”。
西方国家政府、全球新闻机构、新闻自由倡导者和世界各地人权组织已与《华尔街日报》及拜登政府共同呼吁立即释放格尔什科维奇。
——Georgi Kantchev和Kate Vtorygina对本文亦有贡献。
联系记者Ann M. Simmons请发邮件至[email protected],联系Shelby Holliday请发邮件至[email protected]
出现在2023年5月24日的印刷版中,标题为“莫斯科法院延长《华尔街日报》记者拘留期”。