全球最大旅游消费群体不再出行——可能多年内都是如此 - 《华尔街日报》
Jason Douglas, Rachel Liang and Feliz Solomon
中国游客正逐步恢复国际旅行,但人数可能需要数年才能回升至疫情前水平,随着新冠记忆的淡去,这抑制了全球经济所期待的意外收益。
国际货币基金组织数据显示,疫情前中国游客是全球最大旅行消费群体,2019年在海外消费达2550亿美元。位居第二的美国游客消费额为1320亿美元。
尽管中国国内旅游消费已超越2019年水平,但出境游规模仍远低于疫情前。
中国国家移民管理局数据显示,近期五一假期期间出入境总人次达630万,虽较去年翻倍,但仍不足2019年同期的60%。
多家面向中国游客的外国企业表示今年客流量未见显著增长。
美日等国公民的国际旅行意愿同样低迷。
阻碍中国游客出境的护照换发难、签证获取难、航班短缺等问题或将随时间缓解。
然而当前出境游复苏乏力,令期待快速反弹的商界领袖和旅游从业者感到沮丧。
中国旅游业的复苏将取决于国内民众对经济是否有足够信心。图片来源:唐克/Cfoto/Zuma Press化妆品巨头雅诗兰黛指出,中国高消费游客回归缓慢是影响其前景黯淡的一个因素,本月早些时候该公司股价因此大跌。
野村经济学家在4月份的一份报告中表示,考虑到签证和航班瓶颈、中国家庭财务状况紧张以及其他大型经济体重新开放后旅游业复苏的步伐等因素,他们预计中国出境游需要两到三年时间才能恢复到疫情前的水平。
经济学家表示,从长远来看,中国与西方之间紧张的关系意味着中国对出境游的需求可能难以恢复到之前的趋势。
去年年底中国取消清零政策后,旅游业乐观情绪上升。近三年来,北京方面为防止疫情蔓延对国际旅行实施严格限制,使中国几乎处于与世隔绝的状态。
旅游专家表示,中国出境游的复苏速度将取决于几个因素。中国政府限制前往包括美国在内的一些外国目的地的团体旅游,需要放松这些规定。监管机构和航空公司需要在疫情期间停飞航线后安排更多航班。
航空分析公司Cirium表示,4月份中国国际航班数量仅为2019年同期的45%。美国交通部数据显示,截至本月,中美两国批准的每周往返航班为24班,而2019年这一数字为325班。
中国出境游的复苏还取决于两个因素:国民是否对经济有足够信心增加境外消费,以及能否应对部分国家收紧的签证政策。
居住在上海的25岁数字营销从业者张诗雨表示,原计划五月赴瑞典旅行,最终改道广西度假。她解释称,由于无法提供已付费机票和详细行程单(疫情前非必需材料),未能获得瑞典旅游签证。
“我渴望看看外面的世界,但现在的签证要求似乎更严格了。“她坦言。
在全球经济增长因发达经济体普遍放缓而承压之际,中国旅游业的进一步回暖将为多国经济注入强心针。中国游客(包括留学生、商务人士及投资者)的消费一直是奢侈品店、主题乐园和酒店的重要收入来源。
英国巨石阵等旅游景点合作方Guanxi集团中国区总监Vivienne Song指出,疫情前中国游客贡献的旅游收入仅次于美国游客,如今其缺席令业界感受深切。
根据高盛的数据,如果中国旅游消费恢复到2019年的水平,将为香港的国内生产总值增加6%,为泰国增加3%。越南和新加坡也将迎来增长。
但复苏才刚刚开始,行业分析师和经济学家表示,可能需要数月甚至数年时间才能感受到重大的经济影响。
根据泰国数据,第一季度泰国仅接待了50多万中国游客,而2019年同期为310万。
清迈一家旅游公司和宾馆的经理Kongkan Boonmasamer表示,在游客缓慢回归的情况下,泰国北部的企业正在苦苦挣扎。疫情前,中国游客约占他客户的一半。现在约占25%。
疫情前,菲律宾的中国游客数量稳步上升,2019年接待了超过170万中国游客,比前一年增长了38%。去年,仅有3.9万中国游客,企业表示他们的回归速度缓慢。
“二月份确实出现了游客激增,但我们还没有看到很多中国游客,”菲律宾巴拉望岛El Dive潜水中心的创始人Yoshiyuki Ohtsuka说,该岛是海滩度假的热门目的地。
游客表示,签证办理的延迟和护照更新的积压仍然是问题。许多国家没有像疫情前那样多的员工来处理签证申请。
在中国过去处理申根区签证的15个办事处中,目前仅有4个接受预约申请。这些签证可用于前往大多数欧洲国家旅行。
约占中国游客总量一半的团队游,目前仅获准前往中国文旅部批准的目的地。最新名单包含约60个国家,包括泰国和法国——但未列入美国、英国和澳大利亚。这些国家在中国突然重新开放后,对来自中国的入境旅客实施了新冠检测要求。此后这三个国家均已取消相关限制。
中国旅游业的复苏将为受发达经济体普遍放缓压力下的国家带来提振。图片来源:lillian suwanrumpha/法新社/盖蒂图片社新冠疫情后旅游业复苏缓慢并非特例。IMF数据显示,尽管美国更早重新开放且多数国家也已开放,但截至去年其境外旅游支出仅恢复至2019年水平的87%。
旅游专家表示,他们更不担心中国富裕游客的回归,这类人群在疫情期间能够积攒未消费收入。
自中国取消新冠管控以来,32岁的杭州居民余柳文(音)已两次出国旅行——先是泰国,后是日本。他正计划下一次旅程,可能前往约旦或埃及。
“我想去看看这个世界,”她说。
发现疫情更为艰难的中产阶级中国公民需要更长时间才能重拾消费信心。高昂的机票价格意味着国际旅行对许多人来说仍然遥不可及。
咨询公司牛津经济研究院亚洲经济主管Arup Raha表示,疫情及其带来的高通胀和利率上升的余波意味着许多人的经济状况不如从前。
Raha称,在最初因被压抑的远途旅行需求而出现反弹后,许多国家的出境旅游热情已经消退。如果中国遵循类似的模式,其他国家获得的经济利益可能会令人失望。
“中国是最后一个开放的国家,我们以前见过这种情况,”他说。
写信给Jason Douglas,邮箱:[email protected],Rachel Liang,邮箱:[email protected],以及Feliz Solomon,邮箱:[email protected]
更正与补充早期版本显示部分选定国家中国游客数量的图表中,某些月份的总数有误。(5月20日更正)