拜登提名的上诉法院人选迈克尔·德莱尼退出 - 《华尔街日报》

知情助手和其他消息人士透露，迈克尔·德莱尼未能获得参议院司法委员会批准所需的票数。图片来源：Mary F. Calvert/Bloomberg News华盛顿——一位联邦上诉法院提名人在过去代理的法律工作引发两党强烈反对后，因无法获得参议院确认所需支持而主动退出提名。

拜登总统于一月下旬提名迈克尔·德莱尼担任第一巡回上诉法院法官，该法院负责审理新英格兰地区和波多黎各联邦法院的法律争议。但他在新罕布什尔州一所预科学校性侵案中的代理工作引发了批评。

德莱尼在周四上午致白宫的信件中请求撤回提名。

“拜登总统提名了一位在公共服务领域拥有长期杰出履历的资深人选，“白宫发言人安德鲁·贝茨表示，并称白宫将与新罕布什尔州的参议员协商新提名人选。

代表新罕布什尔州的民主党参议员珍妮·沙欣和玛吉·哈桑在联合声明中赞扬德莱尼"具有坚定的品格和对正义的承诺”，并表示不认同外界对他的批评。

德莱尼递交信函当日，参议院司法委员会正召开工作会议。尽管德莱尼的提名已具备推进条件，但这是自民主党全员出席委员会会议以来，该委员会连续第二周未对其提名进行表决。

据助手和其他知情人士透露，前新罕布什尔州总检察长德莱尼未能获得参议院司法委员会批准所需的票数。他未立即回应置评请求。

德莱尼在代表圣保罗学校处理一起涉及女学生性侵指控的诉讼时采用的策略，曾遭到参议员质询。该案审理期间，德莱尼提出动议要求该未成年学生及其代理人在诉讼过程中不得公开谈论争议，以此作为允许其匿名的条件。

在二月的确认听证会上，德莱尼为自己在该案中的行为辩护：“我当时只是在履行律师职责为客户争取权益。”

本案原告此前已呼吁白宫撤回提名，并敦促委员会成员投反对票。

在周四的正式会议上，田纳西州共和党参议员布莱克本表示，委员会将德莱尼移出"表决名单"的做法值得肯定。她指出德莱尼不配担任联邦法官，并批评其为预科学校工作时采用"高压手段”。

这位2009至2013年担任新罕布什尔州总检察长的提名人，还因担任副总检察长期间为州堕胎限制令辩护而受到质疑。当时作为后来当选参议员的时任总检察长阿约特的副手，德莱尼签署了辩护状，支持正接受最高法院审查的州父母知情权法案。

德莱尼告诉参议员们，他并未直接参与该法律的辩护制定工作，虽然记得在提交最高法院前阅读过辩护摘要，但已记不清是否提供了实质性反馈。

近期，八个进步团体向民主党主导的委员会致信，谴责其法律职业生涯表现出"对受害者权利、生殖权利、雇员权利及政府监管的敌意，这种态度不适合其正在被考量的终身职位任命"。

这封信函特别指出德莱尼曾在新英格兰法律基金会董事会担任志愿者，该组织主张限制政府权力。该基金会曾反对拜登政府在气候变化及其他政策领域的立场。

联系记者：C·瑞安·巴伯，邮箱[email protected]；安德鲁·雷斯图西亚，邮箱[email protected]

本文刊登于2023年5月19日印刷版，标题为《拜登上诉法院提名人退出》。