《爱你,唐娜·萨默》评论:献给迪斯科女神的颂歌 - 《华尔街日报》
John Anderson
唐娜·桑默图片来源:彼得·穆尔多夫除了迪斯科节奏、华丽时装和惊人发型外,《爱你,唐娜·桑默》或许会因其主角的自然、风趣与坦率触动怀旧心弦。即便在事业巅峰期——作为70年代《爱你宝贝》情色迪斯科舞曲天后——唐娜·桑默依然幽默机智、率真随性。而她后来的遭遇或许能解释为何当今名人如此刻板做作。
这部由罗杰·罗斯·威廉姆斯与桑默女儿布鲁克林·苏达诺联合执导的影片,以歌手浓咖啡般深邃眼眸的特写开场,录音棚里的提示信号和她那至今令人难忘的呻吟——源自其首支爆红单曲《爱你宝贝》的同名歌词,其中高潮般的演绎仍会让听众脸红。这确实让电台节目编排者抓狂;许多电台拒绝播放该曲,无论是广播剪辑版,还是桑默早期合作者乔治·莫罗德应卡萨布兰卡唱片公司尼尔·博加特要求为迪厅混音的超长版本。博加特是桑默故事中众多仅通过历史影像现身发声的角色之一(他于1982年去世)。这也是本片的主要叙事方式。
唐娜·桑默与乔治奥·莫罗德图片来源:HBO这是大胆而令人会心一笑的粗粝风格选择:通过几乎完全采用时代媒介讲述这位歌后的故事——包括那些仿佛被遗忘在AMC Gremlin车下潮湿车库里的电视节目VHS录像带——影片真实还原了那个年代的美学氛围。我们聆听着桑默本人、她的姐妹及子女在采访中的声音,了解这位主角在波士顿教堂度过的少女时代、遭受牧师性侵的经历、早期音乐生涯、参演德国版《毛发》音乐剧的岁月、在欧洲的成功以及重返美国后凭借《I Feel Love》《Bad Girls》《She Works Hard for the Money》等热单达到事业巅峰。当导演将镜头拉回现在,是让我们见证桑默的女儿们与遗孀布鲁斯·苏达诺当下的哀思。这种处理虽打破了影片自设的风格规则与叙事魔力,但或许正是涉及家庭题材时难以避免的。
唐娜·桑默图片来源:HBO导演威廉姆斯擅长处理涉及种族、同性恋与宗教的题材(如尖锐的《上帝爱乌干达》),他并未回避桑默故事中的争议章节。这位歌手在艾滋病爆发前拥有大量同性恋俱乐部粉丝,而她成为重生基督徒后的舞台布道行为引发两极评价。尽管桑默后来公开否认并道歉,其丈夫苏达诺证实她在80年代中期曾发表反同言论,导致大量粉丝流失。她并未因此被彻底抵制——后续仍有多首热门作品,直至2012年前仍在录制音乐。这段插曲为这位讨喜艺人的励志故事增添了复杂注脚,而本片既呈现了致敬肖像,也完成了真相澄清的双重使命。
安德森先生是《华尔街日报》的电视评论家。
刊登于2023年5月19日印刷版,标题为《HBO上,对迪斯科女神的深情颂歌》。