《华尔街日报》：目标公司收益受挤压，因消费者坚持购买基本生活用品

目标 在最近一个季度的销售额出现下滑，原因是消费者减少了频繁购买潮流服饰、家居用品及其他构成该零售商年收入主体的商品。

可比销售额（来自运营至少12个月的实体店和数字渠道）在截至4月29日的季度与去年同期持平。根据FactSet的估算，这略低于上一季度0.7%的增幅，也低于分析师对最近季度销售额增长0.2%的预期。 

塔吉特高管在周三与分析师的电话会议上表示，最近一个季度食品饮料、美妆和洗衣液等家居必需品的销售额有所增长，而服装、家居用品及玩具电子等商品的需求则大幅下降，因为消费者进一步缩减了非必需开支。根据财务文件，这些非必需品类约占塔吉特年销售额的54%。

这些数据进一步凸显了这家总部位于明尼阿波利斯的零售商面临的严峻趋势：消费者会因潮流商品涌向塔吉特，但在经济拮据时更倾向光顾一元店或沃尔玛等折扣店。

塔吉特首席财务官迈克尔·菲德尔克表示，由于利率上升和持续高通胀，近几个月来消费者变得愈发谨慎，这抑制了非必需品的消费。他指出消费者正在购买更多塔吉特的食品和其他必需品。“我想我们都期待着经济形势开始企稳回归正常的那一天。”

塔吉特(Target)在2022年经历了动荡的一年，疫情期间推动该公司业绩强劲增长的需求逐渐放缓，导致这家零售商库存积压，目前正努力清理库存。高管们表示，由于减少了非必需商品订单并增加了食品和其他必需品的采购，最近一个季度的库存较去年同期下降了16%。

周三交易中，塔吉特股价上涨约3%。

以折扣时尚服装闻名的TJX周三报告称，截至4月29日的季度可比销售额（不包括数字销售额）增长了3%。这较上一季度略有放缓，但比许多服装零售商最近几个月报告的增长速度更快。该公司将在周三晚些时候举行电话会议讨论收益。

与传统杂货商或一些大型竞争对手相比，塔吉特食品杂货的销售占比较小。图片来源：Gene J. Puskar/Associated Press一些零售商报告最近一个季度销售额下降，因为消费者即使财务状况相对稳定，也变得越来越谨慎。本周早些时候，家得宝(Home Depot)表示最近一个季度的销售额下降了4.2%，其年度销售额可能出现自2009年以来的首次下降。

家得宝在疫情初期受益于利润和销售额的激增，因为居家的美国人花费更多来升级他们的住宅。

该连锁企业的首席财务官理查德·麦克菲尔表示，高管们知道这一趋势会降温，但近几个月来，由于通货膨胀和利率上升等其他因素使消费者变得谨慎，这一趋势比预期更快地发生了。

他说，总体而言，家得宝的核心顾客，通常是房主，财务状况良好，但“消费者的心理已经发生了这种转变。”

塔吉特本季度净利润下降5.8%至9.5亿美元，受到劳动力成本上升、通货膨胀和缩水（因盗窃或其他问题导致的商品损失）的打击。

根据FactSet的数据，塔吉特在最近一个季度报告了每股2.06美元的收益，超过了分析师预期的每股1.77美元。

塔吉特首席执行官布莱恩·康奈尔表示：“我们继续面临由库存缩水引起的重大阻力，这一趋势自去年以来一直在恶化。”他表示，塔吉特预测今年缩水可能会使盈利能力减少超过5亿美元。

利润因运输成本降低、产品价格上涨、折扣减少和数字销售减少（这些通常利润率较低）而得到提升。

该零售商维持了其先前的年度销售和利润展望。预计可比销售额将在低个位数百分比下降至低个位数增长的广泛范围内，运营收入增长超过10亿美元。

塔吉特公司最近一个季度的总收入增长了0.6%，达到253亿美元。

联系萨拉·纳索尔，邮箱：[email protected]

刊登于2023年5月18日印刷版，标题为《塔吉特顾客抑制消费导致销售额下滑》。