伊丽莎白·霍姆斯5月30日将入狱 保释延期请求被拒——《华尔街日报》

Theranos创始人伊丽莎白·霍姆斯必须在5月30日前入狱，法官周三表示，此前法院驳回了她等待上诉期间暂缓服刑的请求。

美国第九巡回上诉法院周二驳回了她的保释请求，称霍姆斯的上诉并未提出重大的法律问题，即使提出了，也不太可能足以推翻她的欺诈定罪。

霍姆斯是血液检测初创公司Theranos的创始人，因丑闻缠身，于2022年1月被判犯有电信欺诈和共谋对该公司投资者实施电信欺诈罪。她被判处11年以上监禁。

周二晚些时候，霍姆斯和她的前副手拉梅什·“桑尼”·巴尔瓦尼（Ramesh “Sunny” Balwani）（他也在Theranos被判犯有欺诈罪）被一家下级法院共同命令向投资者支付4.52亿美元的赔偿金，其中包括向拥有《华尔街日报》的新闻集团（News Corp）执行主席鲁珀特·默多克（Rupert Murdoch）支付1.25亿美元。根据法庭文件，联邦政府此前要求赔偿超过8亿美元。

Theranos创始人伊丽莎白·霍姆斯今年早些时候在加利福尼亚州圣何塞的联邦法院出庭。图片来源：本杰明·范乔伊/彭博新闻社霍姆斯原定于4月27日入狱服刑，但其报到日期被推迟，因上诉法院正在审议她的请求。周三霍姆斯的律师向法院申请将5月30日定为她向联邦监狱局报到的新日期。

霍姆斯的律师未回应置评请求。政府发言人拒绝发表评论。

这位两个年幼孩子的母亲在被主审其刑事欺诈案的美国地区法官爱德华·达维拉驳回重审动议后提出上诉。她向第九巡回法院提交了长达130页的诉状，主要对达维拉法官在2021年8月启动、持续近四个月的加州圣何塞庭审期间作出的裁决提出质疑。

霍姆斯最初请求达维拉法官允许她在上诉审理期间暂缓服刑。其律师辩称她不存在潜逃风险。达维拉法官拒绝了这一请求，在法庭文件中表示虽然认同其无潜逃风险，但认为她的上诉理由不足以推翻原判。

地区法院建议霍姆斯女士在德克萨斯州布莱恩市的联邦监狱营服刑，该设施允许家属探视。

曾任联邦检察官、现自行执业的迈克尔·弗里德曼表示，拒绝保释请求本身对整体上诉结果并无必然指向意义。

“若获批准，则表明存在强有力的上诉依据，“他说道，“但反之则不具有指示性，这属于常规程序。”

第九巡回法院还驳回了巴尔瓦尼在上诉欺诈Theranos投资者和患者罪名期间免于监禁的请求。他目前正在加利福尼亚州圣佩德罗的联邦监狱服刑，刑期近13年。

他与霍姆斯共同承担4.52亿美元的赔偿金，这意味着政府可以尝试从两人身上追回这笔款项。

Theranos在巅峰时期被投资者估值超过90亿美元。霍姆斯在庭审中表示，她拥有公司一半股份，账面价值约45亿美元。此后该公司已正式解散，霍姆斯已向美国证券交易委员会支付50万美元以了结另案的证券欺诈指控。

达维拉法官在量刑备忘录中认定，霍姆斯给投资者造成了约1.2亿美元的损失。霍姆斯的律师辩称她不应支付任何赔偿，认为政府未能准确计算投资者的实际损失。

巴尔瓦尼的律师同样主张其承担赔偿责任，称其离开Theranos时这家初创公司仍在运营。

政府在一份法庭文件中表示，霍姆斯目前仅有少量资产，但需承担与SEC和解的45万美元贷款债务，以及超过3000万美元的法律费用负债。但政府强调其支付能力不影响判决。

“尽管赔偿金额可能远超霍姆斯的支付能力，但这些因素与法院判定赔偿金额无关，“政府文件中写道。

目前尚不清楚巴尔瓦尼拥有哪些资产。

他的律师杰夫·库珀史密斯表示，他们"对地区法院的赔偿令持不同意见，更根本的是对定罪判决有异议”。

前检察官弗里德曼指出，在霍姆斯和巴尔瓦尼服刑结束后，政府可能会申请从他们未来工作的薪资中扣除一定比例来追回资金。

他表示通常扣除比例约为25%，并补充说政府还可能尝试扣留他们可能获得的退税或财产。不过他承认，要全额偿还数百万美元的赔偿金可能很困难。

“你希望的是如果能偿还大部分欠款，政府或许就会转去处理其他案件，“弗里德曼说道。

但他补充说，鉴于霍姆斯已经在对定罪判决提出上诉，她很有可能会抵制支付赔偿。

霍姆斯和巴尔瓦尼共同运营Theranos多年，霍姆斯担任首席执行官，巴尔瓦尼担任首席运营官。该公司承诺通过几滴血液进行数十项检测来革新血液检测技术，但在实现技术突破方面遇到困难，最终秘密使用商业设备进行大部分检测，其中一些设备还被改装以减少用血量。

联系记者梅根·博布罗夫斯基，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年5月17日印刷版，标题为《霍姆斯与巴尔瓦尼需支付赔偿金》。