"我该继续吗?" 妻子离世后,他仍在建造他们的梦想之家 - 《华尔街日报》
By Laura Hine
伊莎贝尔和杰夫·马丁在伯克郡一处静谧的湖畔建造梦想家园时,工程进行到一半,悲剧突然降临:58岁的马丁女士被诊断出晚期乳腺癌。一年后她离世时,房子只完成了一部分。
他们的大女儿劳拉·泰歇尔挺身而出,帮助父亲完成了这座约1.4万平方英尺的住宅。如今,他们将完工的房子视为纪念母亲的场所。“我们决定将母亲的骨灰安葬在湖畔,“35岁的泰歇尔女士说,“所以现在这栋房子对我们而言更加意义非凡。”
这栋于2021年竣工的住宅,最终耗资约1700万美元用于建造和装修。“我们说’要干就一次干好’,“68岁的马丁先生表示,“虽然远超预算,但结果令人惊叹。”
马丁夫妇原籍英国。杰夫·马丁是包装标签制造公司CCL工业的首席执行官。他们在马萨诸塞州多佛生活了17年(靠近马丁先生位于弗雷明汉的办公室),后来决定在伯克郡建造度假屋。他们希望选址能兼顾分散在纽约和波士顿的六个孩子(三个亲生子女和三个从寄养系统收养的兄弟姐妹),同时能为来自英国的亲友提供长期居住的宽敞空间。
项目始于2014年秋,马丁夫妇以约90万美元购下大巴灵顿附近温德米尔湖水库的未开发土地。他们委托帕夫利德斯工作室首席设计师斯蒂芬妮·帕夫利德斯设计房屋。随着构想不断升级,项目规模也逐渐扩大。
“我们决定将这里作为马萨诸塞州的主要住所,”马丁先生说道。他们买下了波士顿海滨的一处公寓,并计划放弃多佛的住宅。在考虑度假屋需求时,他们决定在伯克郡的房子里为子女和大家庭增建客房区域。
马丁夫人参与设计的厨房。摄影:纳特·雷亚据帕夫利德斯女士透露,伯克郡住宅的厨房设计离不开马丁夫人的参与。“她不想看到烹饪时的杂乱,所以我们划分了不同区域,”帕夫利德斯说,“我们讨论了人们在厨房的活动流程和物品收纳位置。”厨房后方设有两个储藏室,分别存放餐具和食品。
2015年,当设计图纸进展顺利时,马丁夫人被诊断出早期乳腺癌。“伊索贝尔2015年患病时,初期诊断认为可以治愈,”马丁先生表示,“不幸的是,2017年癌症复发并确诊为晚期,不过那时房屋已基本完工。”
马丁夫人于2018年夏天去世。
定制大理石餐桌上悬挂着Moooi品牌枝形吊灯,可容纳24人就餐。摄影:纳特·雷亚“我父亲联系了我和弟弟詹姆斯,问道:‘我该继续这个项目吗?’”泰歇尔女士回忆道,“他想知道即使母亲不在了,我们是否还会使用这栋房子。”姐弟俩认为这栋房子有助于纪念马丁女士,因此鼓励父亲完成工程。
从外部看,房屋依偎在湖畔山坡上,顺应地形起伏。“弧形设计让建筑与土地融为一体,”帕夫利德斯女士解释道,“同时也为所有房间提供了私密性和不同的湖景视角,因为它们并非直线排列。”车库顶部覆有绿植,延续了景观的自然风貌。
住宅主体生活区设有三间卧室、带用餐区的开放式厨房、客厅以及一个连通房间——这里将安放马丁先生的三角钢琴。另配有健身房、洗衣房、两间办公室、影音室,以及为职业音乐人女婿丹·泰歇尔打造的录音棚。由于泰歇尔夫妇居住的纽约市空间紧张,马丁先生特意在伯克希尔住宅中规划了隔音室、全尺寸键盘及影视配乐设备空间。
穿过一扇大型口袋门便是客房区,设有五间额外卧室和“娱乐室”——配备完整厨房及游戏区,供来访的孙辈们使用,包括泰歇尔女士11个月大的女儿维奥莱特。2021年马丁先生增建了带客卧的泳池房。
房屋采用地热系统供暖,需在车行道下方钻15口井,并设有被帕夫利德斯女士形容为“船舶控制室”的机械房。“承包商会说我们每个设计细节都达到了最高难度等级,”她补充道。
关于家具配置,帕夫利德斯女士与泰彻女士和马丁先生密切合作来布置这个家。“这是一个巨大的空间,因此确保家具尺寸合适是一个挑战,”泰彻女士说,“考虑比例非常重要。”
帕夫利德斯女士设计的一个突出作品是14英尺×7英尺的餐厅桌子,可以轻松容纳24位客人。其桌面采用本地采购的对纹花岗岩,为空间增添了雕塑般的元素,让人联想到自然世界。“我们希望房子内部能反映出外部的环境,”泰彻女士说。桌子正上方是一个Moooi灯具,模仿带叶子的树枝。“它看起来像是透过树木闪烁的灯光。”
2021年,马丁先生增建了一个带额外客卧的泳池房。照片:纳特·雷亚现在房子终于完工了,但家庭使用它的方式并不完全如他们计划的那样。马丁先生卖掉了波士顿的公寓,将多佛的房子作为主要住所。他将伯克希尔的房子作为与孩子们共享的度假屋。
但正如马丁女士所设想的那样,房子在节假日和假期经常满员。“劳动节周末,我们有五对夫妇和11个孩子。双层床都满了,每个卧室都用上了,”泰彻女士说。“当我醒来时,孩子们在泳池里,音乐在播放,这让我心潮澎湃。这房子正是我父母想要的样子。”
出现在2023年5月19日的印刷版中,标题为’在悲痛中,一座治愈之屋’。