前SVB首席执行官格雷格·贝克尔将为银行倒闭道歉 - 《华尔街日报》

前硅谷银行首席执行官格雷格·贝克尔计划于周二向参议院委员会表示，面对导致该机构三月倒闭的史无前例的存款挤兑潮，没有任何银行能够幸存。

自监管机构接管SVB以来，贝克尔先生两个月来首次公开表态。此前融资失败和创纪录的存款挤兑使这家专注于初创企业和科技行业的加州银行走向末路。纽约签名银行的两名前高管（该银行紧随其后倒闭）也将出席参议院银行委员会听证会。

“我认为没有任何银行能在如此速度和规模的挤兑中存活。”贝克尔在为听证会准备的证词中写道。

前硅谷银行首席执行官格雷格·贝克尔 图片来源：帕特里克·T·法伦/法新社/盖蒂图片社贝克尔表示，在SVB关闭前一天，储户提取了约420亿美元资金。监管机构接管SVB当天，另有1000亿美元存款即将被提取——相当于该行两天内流失约80%的总存款。

贝克尔在预备声明中向员工、客户和股东致歉，称SVB被接管对他个人和职业生涯都是“毁灭性打击”。

民主党和共和党议员预计将就其在银行倒闭中的责任，质询贝克尔及签名银行前董事长斯科特·谢伊、前行长埃里克·豪厄尔。在本月第一共和银行被接管并出售前，SVB和签名银行的倒闭分别是美国历史上第二和第三大银行倒闭案。如今前者成为继2008年华盛顿互惠银行之后的新晋第二大倒闭案。

三月的银行危机引发了整个行业的信心危机，而此前一年，由于美联储以数十年来最快的速度加息，银行业已承受巨大压力。加息推高了银行的存款成本，并导致其持有的证券和贷款价值大幅下跌。

贝克尔表示，SVB对美联储关于利率的信号措手不及。他称美联储在2021年全年都释放利率将保持低位、初现端倪的通胀只是"暂时性"的信号。

“尽管有这些信号，2022年初美联储仍开启了一系列加息行动，最终形成了近40年来12个月内最陡峭的利率攀升曲线。“他说道。

美联储官员将SVB倒闭的主要责任归咎于该行管理层，认为其未能有效管理利率和流动性风险，导致未投保储户突然发起灾难性挤兑。美联储监管副主席迈克尔·巴尔3月下旬向国会作证时表示：“SVB的倒闭是管理不善的典型案例。”

两位签名银行前高管预计将向立法者表示，他们认为监管机构3月12日接管该行的行动过于仓促。

该行前总裁豪威尔在预备证词中称，尽管监管接管SVB当天遭遇大规模提款，但签名银行"资本充足、具备偿付能力，且有足够借贷能力应对当前及未来的提款需求”。

前董事长谢伊先生在其准备的发言中表示，在SVB被接管后的几小时内，Signature银行的客户迅速提取了160亿美元。“尽管我认为该银行有足够实力度过危机，但监管机构持不同看法，”他说道。

豪厄尔和谢伊先生可能会面临关于Signature与加密货币关联的质询，去年11月加密货币交易所FTX崩盘后，这种联系给银行带来了问题。谢伊称Signature"严肃对待这些事态发展”，并在去年"大幅削减"了数字资产存款。

地区性银行首当其冲承受了近期银行业动荡的冲击，部分储户将资金转移到他们认为"大而不能倒"的巨型银行。中小型银行股遭受重创，因投资者试图退出他们认为与已破产银行处境相似的机构，同时做空者正寻求利用金融股的剧烈波动获利。

华盛顿各级官员表示金融体系是安全的，并已对倒闭银行及其监管机构展开系列调查。众议院金融服务委员会将于周二分别质询美联储、联邦存款保险公司、国家信用合作社管理局和货币监理署的官员。

联邦存款保险公司主席马丁·格伦伯格预计将在周二向众议院议员表示：“银行业在这段压力时期已展现出相当的韧性。”

美联储监管副主席巴尔先生预计将表示，监管机构对硅谷银行的倒闭负有一定责任。他将指出，随着硅谷银行规模扩大和业务复杂化，央行监管人员未能充分认识到其脆弱性的程度，并且在发现问题后，监管方未采取足够措施确保该银行及时整改。

“我们需要建立一种文化，赋予监管人员在不确定性面前果断行动的权力，“他在事先准备的证词中表示。

联系吉娜·希伯请发送邮件至 [email protected]，联系安德鲁·阿克曼请发送邮件至 [email protected]

本文刊登于2023年5月16日印刷版，标题为《前硅谷银行CEO将作证：银行挤兑事件无法幸存》。