《华尔街日报》：美国人如何背叛了古巴人民

5月6日，当数百名和平抗议者走上古巴卡伊马内拉镇街头时，政权派出黑贝雷士兵殴打并逮捕了他们及其家人。这一幕让人想起2021年7月11日席卷全岛的抗争，那场运动最终以独裁政权的残酷镇压告终。

但转折在于：卡伊马内拉毗邻美国关塔那摩军事基地。路透社滑稽地称其为“渔村”——在这个多数人拥有船只都属违法的国家——更准确地说，这里是哈瓦那的国防前线。该地区部署了大量古巴武装力量，镇上居住着众多退役军官。古巴记者约阿尼·桑切斯上周报道抗议事件时，称卡伊马内拉是"古巴戒备最森严的城镇之一"。

这意味着当地居民要么对警察国家抱有同情，要么至少因恐惧而不敢爆发反政府行动。但抗议依然发生了。

独裁政权迅速采取行动遏制两年前夏季事件重演（该事件现被古巴人普遍称为J11）。当局在快速部署镇压部队的同时，立即切断了全岛互联网以阻止消息传播。

政权清楚自己正坐在民众不满的火药桶上。其生存始终依赖于对每个古巴人的精神隔离。若岛上居民获得公开批判体制的勇气，整个体系将土崩瓦解。极权主义恐惧言论自由。

思想具有强大力量，但异见者需要来自国外的声援。他们未能获得支持，因为尽管这场革命在64年间几乎摧毁了它所触及的一切，其宣传机器却依然成效显著。

在媒体领域，哈瓦那巧妙地操控着传声筒。许多记者天生带有反美倾向，而政权牢牢掌控着岛上的外国新闻机构。

《纽约时报》关于古巴新冠疫苗研发的报道堪称荒诞。在这个社会主义天堂，卫生纸都是稀缺物资。但2021年2月，该报竟用充满对美国蔑视的笔调，大肆宣扬哈瓦那宣称即将取得突破的论调：“即将进入最终试验阶段的疫苗名为’主权2号’，彰显了这个岛国在北邻数十年敌视下对自主权的骄傲。古巴已开始宣传以阳光、沙滩搭配一针主权2号疫苗旅游概念来吸引游客。”

许多古巴人接种了疫苗，但谁知道注射的究竟是什么？2022年8月，《经济学人》统计该岛超额死亡数据估算人均新冠死亡率，发现古巴"位列全球最严重的20个国家"，远超本地区平均水平。

古巴革命时期的契约是政权保障食物与药品，民众则放弃自由。如今两者皆失，民众的愤怒可想而知。

来自卡伊马内拉的报告显示，饥饿是两周前引发大规模示威的导火索。但社交媒体上流传的视频显示，街头许多民众——包括带着孩子的妇女——高喊着熟悉的"自由"口号，唱着获得格莱美奖的异见歌曲《祖国与生命》。

如今有些镇压事件的规模已无法像《纽约时报》记者沃尔特·杜兰蒂掩盖1930年代斯大林在乌克兰制造饥荒那样被掩埋。2021年古巴自发的民众起义就是这样的故事。抗议者用手机拍摄了数小时视频，记录下民众对政权的强烈愤慨。国际媒体不得不进行报道。

但该政权有充分理由拒绝屈服——事实证明他们是对的。古巴一千多名政治犯（其中大部分是在7·11事件后被捕的）已从新闻中消失。这包括行为艺术家路易斯·曼努埃尔·奥特罗·阿尔坎塔拉和音乐家迈克尔·奥斯博等知名人士。一切仿佛从未发生过。

与此同时，拜登政府仍在为这个犯罪政权提供合法性背书。古巴虽被美国列为支持恐怖主义的国家，但今年早些时候，政府却以"国际港口安全计划"为名，为古巴内政部、交通部和外交部官员安排了参观北卡罗来纳州威尔明顿港的行程。《迈阿密先驱报》记者诺拉·加梅斯·托雷斯报道称，虽然国会共和党人反对这次访问，但据国会消息人士透露，由于国土安全部"担心取消整个访问可能引发古巴当局报复"，最终缩减规模的访问仍得以成行。

当世界上最自由、最强大的国家被哈瓦那的黑帮分子吓倒，而媒体永远为镇压找借口时，长期受苦的古巴人民仍面临艰难的上坡路。

写信至O’[email protected]。

5月9日，古巴哈瓦那，前古巴总统劳尔·卡斯特罗的图片。照片：ALEXANDRE MENEGHINI/路透社刊登于2023年5月15日印刷版，标题为《美国人如何背叛古巴人民》。