土耳其或将迎来埃尔多安与挑战者之间的决选——华尔街日报

伊斯坦布尔——土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安及其主要竞争对手均表示，他们已准备好接受本月晚些时候举行的决选投票。此次选举标志着这位土耳其领导人执政二十年来面临最严峻的政治挑战，但两位候选人均未取得压倒性胜利。

初步结果显示，埃尔多安和其主要竞争对手、反对派领袖凯末尔·克勒奇达尔奥卢的得票率均未达到避免决选所需的50%门槛。决选定于5月28日举行。

土耳其选举委员会主席周一早间在国家电视台表示，在已统计的超过91%的选票中，埃尔多安获得49.49%的选票，克勒奇达尔奥卢获得44.7%。

若决选确认举行，这个拥有8500万人口的国家将进入为期两周的政治不确定期，双方为争取多数选票将展开激烈竞选活动。

由于土耳其既是雄心勃勃的全球大国，又是北约关键成员国，同时与俄罗斯和乌克兰都保持密切关系，此次选举可能产生深远的 geopolitical 影响。

土耳其总统埃尔多安周日离开伊斯坦布尔住所时向支持者致意。照片：穆拉特·切廷穆胡尔达尔/PPO/路透社埃尔多安先生二十年来一直主导着土耳其政坛，他加强了对国家的控制，削弱了国内的民主制度，同时也在国际舞台上提升了土耳其的地位。

现在，他面临着职业生涯中最激烈的竞选，对手是得到六党联盟支持的克勒奇达尔奥卢先生。克勒奇达尔奥卢承诺修复因经济学家所称的错误政策而动荡的经济，并削减埃尔多安近年来积累的特殊权力。

双方都声称自己处于领先地位。

克勒奇达尔奥卢的政党声称，内部统计显示他以49%对45%领先于埃尔多安。不过，他承认自己很可能在决选中与埃尔多安对决。

“尽管埃尔多安进行了各种诽谤和侮辱，但他未能取得预期的结果，”他说。

与此同时，埃尔多安坚称自己处于领先地位。

“我们知道我们以较大优势领先，但由于尚未看到完整的官方结果，我们等待国家意志的显现，”埃尔多安在安卡拉对一大群支持者发表讲话时表示。

埃尔多安还声称，他的执政联盟在议会中获胜，如果得到确认，这将给土耳其反对派带来挫折。反对派在选举前充满信心，认为他们可以借助经济不满情绪的浪潮将总统赶下台。

反对派领袖凯末尔·克勒奇达尔奥卢获得六党联盟支持。图片来源：布拉克·卡拉/盖蒂图片社鉴于埃尔多安执政期间土耳其获得的影响力远超其体量，他的败选可能在土耳其境外引发广泛影响。埃尔多安巧妙利用了土耳其横跨东西方的地理位置，既发挥其北约成员国作用，又寻求在中东地区扩大影响力。他还与俄罗斯建立了密切关系，这导致与美国及其盟友产生摩擦。

过去一年，乌克兰冲突为埃尔多安提供了利用土耳其与俄罗斯及美国盟友关系的独特机遇。但战争爆发以来，埃尔多安时而成为令美国及其欧洲伙伴沮丧的合作者，阻挠北约扩张并扩大与俄罗斯的贸易往来。

克勒奇达尔奥卢承诺将推动土耳其向美国及其盟友靠拢，同时保持与俄罗斯的稳定关系。

“即使不是彻底转向，一个略微倾向欧洲或北约的土耳其也将对全球力量平衡产生重大影响，尤其是在俄罗斯对乌克兰发动战争的背景下，“布鲁金斯学会土耳其外交政策专家阿斯利·艾丁塔什巴斯表示。

埃尔多安先生自2003年掌权以来，在其任期初期曾主导了国内经济繁荣，使许多土耳其人受益。但近年来，他将权力集中到土耳其政府手中，并监禁政治对手。在2017年他发起的一场公投中，废除了土耳其的议会制，转而采用赋予他更大权力的总统制。

近年来，由于非正统经济政策引发的经济动荡使数百万人濒临贫困，埃尔多安先生的受欢迎程度有所下降。

周日，选民们挤满了伊斯坦布尔卡吉特哈内区一所混凝土结构学校的走廊，这里许多人在埃尔多安任期早期步入了中产阶级。如今，这里的居民表示，由于成本飙升，他们不得不减少肉类甚至蔬菜的消费。

周日，在土耳其南部城市安塔基亚，人们在充当投票站的临时集装箱外排队投票。照片：can erok/法新社/盖蒂图片社19岁的塞利奈·古拉尔表示她支持克勒奇达尔奥卢先生。“我相信他会给我们带来自由。我也厌倦了这种经济状况，“她说。“这是美好的一天。”

40岁的计算机工程师穆罕默德·苏伦表示他投票给了埃尔多安先生，并列举了国防工业发展等政府成就。他说他认为反对派试图摧毁"他们至今建立的一切”。

“除了经济之外的一切，但经济并非全部，”他说。

分析人士表示，如果基利奇达罗格鲁先生获胜，预计西方投资将在多年后重新流入土耳其，此前投资者已减少了对当地货币的敞口。外国投资的回归可能有助于稳定土耳其里拉，并为长期重振该国经济提供途径。

奥尔布赖特石桥集团高级顾问哈坎·阿克巴斯表示：“他们非常渴望重新进入，几乎是在寻找借口。他们会更有信心。”他为外国企业在土耳其投资提供咨询。

土耳其总统迫使央行降息，尽管该国通胀迅速，导致里拉贬值超过一半，并削弱了许多土耳其人在他执政初期享受的经济成果。

在最近的多数民调中，基利奇达罗格鲁先生领先于埃尔多安先生，但往往未能达到他在周日首轮投票中获胜所需的50%门槛。如果两位总统候选人都未能获得绝对多数，则定于5月28日举行决选。

在最后一刻的意外中，两位第三方候选人之一于周四退出总统竞选，增加了基利奇达罗格鲁先生获得超过50%选票的可能性。这位候选人穆哈雷姆·因杰来自基利奇达罗格鲁先生的政党，曾是前领导人，但民调显示他获得了跨政治派别的支持。这位主要反对派候选人周日早上在首都安卡拉投票时表现乐观。

“从现在起，春天将降临这个国家。”他对记者们说道。

然而，这位现任总统仍是土耳其政坛的重要力量。作为穆斯林领导力的象征，埃尔多安深受数百万人爱戴，在土耳其保守派和宗教选民中保持着广泛支持。他挺过了2016年的未遂军事政变，并在此前的多次选举挑战中击败对手。

竞选期间，埃尔多安着重强调了土耳其在他领导下获得的国际地位。他在北约内部推动土耳其利益，并派遣土耳其军队进入叙利亚、伊拉克和利比亚。

周日，伊斯坦布尔一家茶馆里的人们正在观看大选初步结果。图片来源：Getty Images/Getty Images他利用与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的密切关系，在俄乌战争期间促成了包括解除乌克兰全球重要粮食出口封锁协议在内的外交突破。

事实证明，埃尔多安是西方难以应对的合作伙伴。在其政府购买俄罗斯防空系统后，美国对土耳其国防工业实施制裁，并将该国排除出先进战斗机项目。

目前，他以土耳其对瑞典境内库尔德武装分子的指控为由，阻挠瑞典加入北约——瑞典方面对此予以反驳。西方官员还指责土耳其协助莫斯科规避制裁。

“我们应当展现土耳其民主的力量，”他在私人住宅附近的投票站外对聚集的人群发表讲话时说道。

作为土耳其对俄立场可能转变的信号，克勒奇达尔奥卢指责莫斯科通过传播“深度伪造”视频干预土耳其大选——此前网络流传据称是土耳其第三党派候选人的性爱录像。“别染指土耳其政权。我们仍支持合作与友谊，”他周四晚间在推特写道。俄罗斯已否认相关指控。

在埃尔多安执政二十年间，其政党逐步掌控了土耳其媒体、安全部队、央行等机构，此次选举成为民主价值观与威权统治更广泛博弈的缩影。

“非自由主义背后的势头有目共睹，”曾任美国驻外大使、现领导华盛顿非营利组织国家民主研究所的德里克·米切尔表示，“土耳其正是观察这一浪潮是否见顶、能否扭转威权与非自由主义趋势的标志性国家。”

5月14日，民众走过安塔基亚市地震后的废墟。图片来源：can erok/法新社/盖蒂图片社本次总统与议会选举正值该国遭遇世纪最严重自然灾害之后。2月地震导致土叙两国超5.6万人遇难，数百万人流离失所。灾区居民批评政府初期救援不力，致使数千人被埋废墟等待救援。

周日，成千上万的人挤进汽车和巴士，返回地震灾区投票。他们在临时安置的集装箱内、在墙壁开裂和遭受其他地震破坏的学校里行使投票权。政府无视反对派关于允许灾民远程投票的呼吁。

“我一路哭着回来，但见到老朋友和亲戚的感觉真好，“43岁的穆吉甘·巴霍普说道。她驱车约200英里回到萨曼达格——土耳其南部一个受地震重创的海滨小镇。

“这里没人讨论选举，所有人都在谈论他们将住在哪里、睡在哪里、未来生活会怎样，“她说。

联系贾里德·马尔辛，邮箱：[email protected]

本文发表于2023年5月15日印刷版，标题为《埃尔多安与对手或将进入决选》。