《钛金属黑》:尼克·哈卡维的谜案 - 《华尔街日报》
Tom Nolan
图片来源:Alamy谁杀害了罗迪·泰比特?
这是私家侦探卡尔·桑德尔在尼克·哈克威的反乌托邦悬疑小说《钛合金 Noir》中面临的谜题。哈克威先生的故事发生在切尔松内索斯城,那里的社会被不均衡地划分为泰坦和普通凡人。前者是通过科学改造的超级富豪,几乎永生不死;后者则在泰坦的阴影下过着平凡的生活。
桑德尔是“社会医学犯罪调查专家”,受雇于“普通人”处理涉及泰坦的案件,泰坦们“认为警察根本不在乎他们的死活,某种程度上这是事实”。这位调查员走中间路线:“我做我该做的事,并尽力做好。”但这个案子很复杂。
泰比特91岁但看起来像50岁,身高7英尺8英寸。他无疑是个泰坦——但出人意料。这位不起眼的大学教授怎么可能负担得起改变人生的钛合金7号手术的巨额费用?“他到底有什么背景?”雇佣他的大学校长后知后觉地问道,“他是连环杀手?间谍?还是毒贩?”
事情变得更奇怪了。桑德尔找不到任何与泰比特医疗记录有关的官方文件。他是个生物学上的幽灵。桑德尔在迷人的莱拉·卡奇波尔身上找到线索,她承认曾与泰比特发生过关系——仅一次。卡奇波尔是黑色电影中蛇蝎美人的典型:“她眼中有某种东西,”桑德尔注意到,“像火药和烈酒。”
另一位关键人物是苏珊·格林,泰比特最近送给她一件防弹披肩,认为她身处险境。果然,当格林同意向桑德透露所知关键信息后,在她离开工作的俱乐部时,在街头遭到枪击。桑德本人则因一位名叫莱曼·纽金特的叛逆泰坦干预而幸免于难,这位泰坦的外表和谈吐活像《马耳他之鹰》中卡斯帕·古特曼的巨人版。
纽金特与桑德形成了某种同盟。这位泰坦是桑德遇到的少数行为举止像正派人类的泰坦之一——与切塞内索斯实际统治者斯特凡·通法梅斯卡(桑德的前岳父)之流形成鲜明对比。通法梅斯卡常对桑德投以轻蔑的"泰坦式眼神":“仿佛我卑微如蝼蚁,而他只是俯视我在尘土中爬行”。随着调查深入,桑德逐渐接近这座城市权力结构的核心。
《钛合金黑》几乎要被复古套路的重量压垮,但就像书中的泰坦一样,这部小说在最后关头重启,带来了令人惊喜的圆满结局。
刊载于2023年5月13日印刷版。