拜登将提名菲利普·杰斐逊出任美联储副主席——《华尔街日报》

菲利普·杰斐逊去年开始了他为期14年的美联储董事会任期。图片来源：肯·塞德诺/路透社美国总统拜登表示，他将提名经济学家菲利普·杰斐逊和阿德里安娜·库格勒担任美联储关键政策制定职位。

如果获得参议院批准，现任美联储理事的杰斐逊将成为央行副行长，而世界银行高级官员库格勒将加入美联储董事会。

61岁的杰斐逊在学术界度过了他的职业生涯，直到去年开始他在美联储董事会的14年任期。此前他曾是北卡罗来纳州戴维森学院的行政人员和教授。

53岁的库格勒是一位哥伦比亚裔美国经济学家，现任世界银行美国执行董事。她将成为美联储109年历史上首位拉丁裔董事会成员。在她被提名之前，新泽西州民主党参议员罗伯特·梅嫩德斯曾严厉批评白宫和美联储系统从未任命过拉丁裔人士进入董事会或领导其12家地区储备银行之一。

拜登还表示，他将提名58岁的美联储理事丽莎·库克连任完整14年任期。她于去年获得确认，任期至2024年1月。

“这些被提名人深知，这一职位并非党派之争，而是在追求充分就业、保持物价稳定以及监管我国众多金融机构方面发挥着关键角色，”拜登先生在一份声明中表示。

自加入美联储以来，杰斐逊先生一直支持央行通过快速加息以抑制通胀、放缓经济增速的政策。他的公开演讲着重阐释美联储决策并分析当前经济形势。

今年二月，他曾警示高通胀可能缓慢回落，原因在于雇主对劳动力的需求远超求职者数量，且人力成本在服务提供商支出中占比较大。这一观点与美联储主席杰罗姆·鲍威尔近期的关注点不谋而合。

杰斐逊先生在加州斯坦福周五晚间会议的事先准备讲稿中表示，美联储过去一年的行动表明，其正采取必要措施以实现低而稳定的通胀与强劲劳动力市场的双重目标。

他指出当前通胀水平仍处高位，且通胀回落进程不均衡且慢于政策制定者预期。但由于美联储加息对经济放缓的滞后影响，“我们快速紧缩政策的全面效果可能尚未完全显现”。

作为美联储副主席，杰斐逊常公开代表主席传达重要政策立场。该职位官员与纽约联储主席共同主导央行利率制定会议的议程规划。

杰斐逊先生去年获得了91名参议员的支持，似乎有望轻松赢得参议院确认。

“董事会和杰伊很幸运能有他担任这一职务，“2018年至2022年1月担任美联储副主席的理查德·克拉里达说，他指的是被称为杰伊的鲍威尔先生。“他是个绝佳人选。他是位受人尊敬的经济学家，能够立即上手工作，“克拉里达先生说，他在1990年代与杰斐逊先生在哥伦比亚大学共事。

库格勒女士去年以口头表决方式获得参议院批准担任世界银行职务，目前正在从乔治城大学休假，她是该校公共政策和经济学教授。2011年至2012年，她担任劳工部首席经济学家。她的学术研究集中在劳动法规、移民和失业的作用上。她在加州大学伯克利分校获得博士学位，她的论文导师是财政部长珍妮特·耶伦的丈夫乔治·阿克洛夫。

白宫高级官员花了数周时间权衡各种候选人担任这些职务，并努力确保在势均力敌的参议院中获得民主党人的支持。

白宫曾考虑提名西北大学经济学家贾尼斯·埃伯利担任副主席。但潜在的共和党反对意见，加上梅嫩德斯先生坚决要求拜登总统提名一位拉丁裔人士进入美联储董事会，导致白宫官员扩大了搜索范围。白宫官员考虑了其他拉丁裔经济学家担任美联储职务，最终确定库格勒女士为最合格的候选人。

梅嫩德斯先生周五在一份声明中表示，确保三位提名者快速获得确认将是他的"个人使命”。杰斐逊先生和库克女士去年加入美联储理事会时，成为该机构历史上第四和第五位黑人理事。

梅嫩德斯称，拜登总统的提名"表明非裔和拉丁裔美国人的希望与梦想是美国承诺的核心”。

一些前政府官员对白宫允许梅嫩德斯如此深度影响副主席提名结果感到意外。现任政府官员表示，民主党在参议院的微弱优势使个别参议员对该进程具有重大影响力，特别是因为白宫无法像去年那样指望共和党对其提名人的支持。

例如，负责监督美联储提名的参议院银行委员会全体共和党成员，在周四的委员会投票中反对了拜登提名的三位经济政策职位人选，包括被提名领导经济顾问委员会的贾里德·伯恩斯坦。

该委员会主席、俄亥俄州民主党参议员谢罗德·布朗周五发表声明称，期待尽快确认美联储提名人选。委员会首席共和党人、南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特表示，高通胀形势需要"特别合格"的提名人选，他将全面审查其资质。

美联储设在华盛顿的理事会由七名理事组成，任期最长可达14年。总统可指定其中一名理事担任主席，另一名担任副主席，任期各为四年。

美联储副主席职位在2月出现空缺，当时拜登总统选择时任副主席莱尔·布雷纳德领导其国家经济委员会。库格勒女士被提名接替布雷纳德剩余的理事任期，该任期将持续至2026年1月。

联系尼克·蒂米拉奥斯，邮箱：[email protected]；联系安德鲁·雷斯塔西亚，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年5月13日的印刷版，标题为《杰斐逊、库格勒获提名担任央行要职》。