好莱坞的“塔斯马尼亚恶魔”商标激怒真正的塔斯马尼亚人——《华尔街日报》
Mike Cherney
悉尼——在塔斯马尼亚州获得澳大利亚最大联赛之一的参赛资格后,啤酒厂老板迈克·雷德蒙德对新职业运动队的命名毫不怀疑。
“合乎逻辑的选择应该是塔斯马尼亚恶魔队,“雷德蒙德先生说,他指的是在塔斯马尼亚岛上徘徊的这种好斗的动物,该岛位于澳大利亚大陆南端。
但这里有一场好莱坞级别的恶魔戏剧。
拥有兔八哥、达菲鸭和其他《乐一通》角色的华纳兄弟公司,在澳大利亚拥有与其塔斯马尼亚恶魔卡通角色(通常称为Taz)相关的六项以上商标。
澳大利亚足球联盟(澳式足球的主要联赛,比赛在一个巨大的椭圆形场地上将球踢过球门柱)的官员们担心,由于这些商标,使用"恶魔"这个名字可能会引发法律问题。
塔斯马尼亚州州长杰里米·罗克利夫对此事的语气有些尖锐。“这是我们的动物,如果我们想用就会用,“他在推特上说,并补充说正在与华纳兄弟进行讨论。
塔斯马尼亚州州长杰里米·罗克利夫、澳大利亚足球联盟首席执行官吉伦·麦克拉克兰和副总理理查德·马勒斯在澳式足球联盟塔斯马尼亚队成立仪式上图片来源:Michael Willson/AFL Photos/Getty Images当然,澳大利亚是可爱的有袋动物和看起来可爱的考拉的家乡。但这些生物并不一定能传达出一个新兴球队想要的凶猛。塔斯马尼亚恶魔是你想要的队友。它们速度快,能打斗,还有点厚脸皮。
说到塔斯马尼亚恶魔,效力于朗塞斯顿当地一支澳式足球队的艾丹·赖特表示,他也喜欢这些小家伙以小博大的方式。它们的体型通常只有小狗大小,却能捕猎沙袋鼠和袋熊等大型猎物。“它们是很酷的动物,“他说,“独一无二。”
对塔斯马尼亚的粉丝来说,若能成功注册"塔斯马尼亚恶魔"队名,将是这支预计2028年才参赛的新球队的首次胜利。已有球迷设计好恶魔队徽并在社交媒体分享,同时热议若出现变数球队可能的其他名称。但没人愿意放弃恶魔这个名字。
“如果华纳兄弟为此大做文章,那就是原形毕露了,“红魔鬼酿酒厂老板雷德蒙德说。该酒厂在脸书上宣传其"魔鬼般出色的酒单”。
塔斯马尼亚红魔鬼酿酒厂老板迈克·雷德蒙德一家图片来源:塔斯马尼亚红魔鬼酿酒厂华纳兄弟表示赞赏联盟对其权利的认可与尊重。公司称已联系联盟,期待很快达成"愉快解决方案”,但未透露具体内容。
澳大利亚外长黄英贤称,得知本国对"塔斯马尼亚恶魔"名称没有当然使用权时很震惊,其他人也感到意外。有电台甚至询问黄英贤是否计划向本月下旬将访澳的拜登总统提及此事。她表示不确定这属于拜登的职权范围。(正处理债务上限问题的拜登在周二晚间讲话中表示可能推迟行程。)
魔鬼可能藏在细节中。和许多大公司一样,华纳兄弟在全球各地拥有商标权。其在澳大利亚注册的"塔斯马尼亚恶魔"商标(部分可追溯至20世纪80年代)包含了"塔兹"的形象与名称——这个卡通角色以脾气暴躁、贪吃且能像迷你龙卷风般旋转而闻名。
澳大利亚Bennett律师事务所知识产权律师戴夫·斯图尔特表示,鉴于该名称也指代真实动物,华纳兄弟很难主张对该名称的独占权。
不过澳式足球联盟此前就曾与美国企业爆发命名纠纷。上世纪90年代,Dockers服装品牌所有者李维斯公司曾反对西澳大利亚某球队使用"Dockers"命名,导致该队多年无法正式使用该名称,直至2010年达成协议才得以恢复。
据塔斯马尼亚州环境部门介绍,“塔斯马尼亚恶魔"得名于早期欧洲殖民者听到的神秘尖嚎声。近几十年来,因罹患面部肿瘤导致种群数量锐减,这种动物已成为重点保护对象。
已灭绝的塔斯马尼亚虎 图片来源:Universal Images Group/Getty Images若塔斯马尼亚州最终无法使用"恶魔队"名称,球迷们已开始酝酿备选方案。其中"老虎队"这个明显选项(源自塔州另一种著名肉食动物)已被联盟其他球队占用。
已灭绝的塔斯马尼亚虎——袋狼的正式名称并不那么朗朗上口。
另一个候选名称稍显简洁,指的是一种当地形似母鸡的迅捷鸟类:涡轮鸡。这个名字能否流行起来还是个未知数。
联系迈克·切尼,邮箱:[email protected]
刊登于2023年5月12日印刷版,标题为《塔斯马尼亚体育赛事中的棘手难题》。