《华尔街日报》：当母亲比广告宣传的更好

在母亲节前夕铺天盖地的广告中，企业们一边声称要帮顾客庆祝母亲节，一边将母亲塑造成狼狈不堪的形象。美国母亲显然是个蓬头垢面、压力山大的女人，只想找杯葡萄酒喝。大多数礼物指南都聚焦于宠爱：水疗日优惠券、美甲修脚服务。潜台词是：所有母亲想要的，就是能暂时摆脱孩子。

最近我路过一家商店，橱窗里贴着"仅限妈妈"的酒杯促销广告。“妈妈"这个词常被赋予负面色彩。“妈妈身材"或"妈妈脑”（指记不住明显或基本细节）这类短语暗示着某种损伤。考虑到这些内涵，我甚至考虑过避免用"妈妈"这个词，改用更中性的"家长"来称呼自己——但那样我的孩子们该叫我什么呢？

我和丈夫算不上是那种"喜欢小孩的人”。我曾担心为人母会改变我。我不想成为礼物指南里描绘的那种女性，但或许我别无选择。这种母亲形象无处不在。如今当我真正成为母亲后，那种形象显得如此荒谬。

每晚哄睡儿子们后，我和丈夫会开玩笑地念叨：“叫醒他们！叫醒他们！“我们渴望更多与孩子相处的时光，而非更少。我们会回看他们的视频，重温当日点滴。有时——特别是当他们跨越某个小成就的日子——我们会翻出手机相册，一直划到他们出生那天，惊叹他们成长的距离。

成为父母让我们成为了更好的人。在挣扎与欢欣的循环中，我们正被重塑。

然而广告却将女性塑造成母职的受害者。孩子们天然认为母亲总梦想着逃离他们。这与我周遭的现实并不相符，也绝非我希望被看待的方式。我的孩子没有毁掉我的人生。我认识的母亲们都以成为母亲为荣。母职让她们升华，赋予她们尊严。

那个渴望回到生子前生活的疲惫女性形象已是陈词滥调。是时候摒弃贬低母职的表述，并尽力无视那些利用母亲最糟糕形象来推销产品的懒惰广告文案了。值得颂扬之事何其多。

我们对待母亲节的方式，反映了如何向孩子传授牺牲精神。正如约瑟夫·敏真谛枢机（1892-1975）所言：“世间最重要的人是母亲。她无需宣称自己建造了巴黎圣母院的功绩。也不必如此。她建造了比任何大教堂更宏伟的居所——一个不朽灵魂的寓所。……在上帝的美好地球上，还有什么比成为母亲更荣耀的事？”

奈达女士就职于德克萨斯州奥斯汀市市场营销行业。

图片来源：盖蒂图片社/iStockphoto刊载于2023年5月12日印刷版，标题为《母职比广告宣传的更美好》。