圣路易斯红雀队接替传奇人物——但有个大问题 - 《华尔街日报》

上赛季末，本土传奇球员亚迪尔·莫利纳的退役迫使圣路易斯红雀队思考一个他们近20年来一直无需面对的问题：现代理想型捕手应该具备哪些特质？

自2004年起，莫利纳便担任此职，在19个赛季中10次入选全明星。然而在他漫长的职业生涯中，捕手的角色已悄然改变。作为红雀队可靠的防守核心，莫利纳同时为球队提供了稳定的进攻火力。

尽管他在MLB享有罕见的长期任职地位，但联盟对特定位置球员（尤其是捕手和游击手）的评价标准已更倾向于进攻贡献。

“由于球队始终在寻求最大化得分能力的方式，进攻型球员的定位已有所变化，“红雀队总经理约翰·莫泽里亚克本周接受采访时表示，“但这个位置仍需具备某些特殊技能。”

2023赛季开赛数周后，红雀队以艰难的方式认识到这些特殊技能的重要性。

莫泽里亚克与总教练奥利·马尔莫尔认定30岁的威尔逊·康特雷拉斯是后莫利纳时代接手捕手职责的最佳人选。这位曾在对手芝加哥小熊队效力的球员，于去年12月与红雀队签下5年8750万美元合约。

然而在圣路易斯首个常规赛季进行六周后，红雀队决定暂停康特雷拉斯的捕手工作，将其无限期调往指定击球手位置。球队表示这非永久调整，而是为给予康特雷斯适应红雀队战术体系与现有投手阵容的缓冲期。

康特雷拉斯上周末与马尔莫尔及资深投手亚当·温赖特、杰克·弗莱厄蒂会面后向记者表示：“我认为从现在开始，我们已经制定了一个非常好的计划，帮助我尽快重返本垒板后方接球。”

“这并不意味着我不再是红雀队的捕手，“他强调，“很多人以为我不会再担任接球手，事实并非如此。”

在芝加哥小熊效力的七年期间，康特雷拉斯以长打能力著称并三度入选全明星。他体现了近年来各球队似乎倾向接受的权衡方案：当捕手站上打击区时，其防守弱点可以通过全垒打来弥补。

但本赛季至今，这种平衡已被打破。数据显示，当康特雷拉斯担任接球手时，红雀队投手在200多局中的自责分率高达5.13。虽然样本量较小，但这仅是球队开季13胜24负（截至周三赛前）困境的缩影。新任捕手与投手群之间的配合失调，已迫使圣路易斯队不得不调整策略。

威尔逊·康特雷拉斯成功阻截勇士队小罗纳德·阿库尼亚的盗垒尝试后庆祝图片来源：杰夫·柯里/今日美国体育 via 路透社球队管理层认为康特雷拉斯具备天赋，但其在本垒板后的比赛指挥能力仍需提升。

“威尔森展现了你对现代捕手所期待的一切特质：臂力、接球能力、跑动能力以及强力打击能力，”莫泽里亚克说道。“但当你与投手在第二或第三次面对打线时，比赛仍存在微妙之处。你的战术可能需要调整，这更像是实时决策，而非赛前讨论的固定方案。”

然而，康特雷拉斯不仅要适应新球队，还要接替深受爱戴的球队传奇莫利纳的位置。

“我们已习惯亚迪（莫利纳）二十年了，”莫泽里亚克表示，“现在我们需要帮助威尔森适应这些细微差别。”

康特雷拉斯的情况已成为红雀队赛季初困境的焦点。不同观点认为：红雀队要么未能充分评估康特雷拉斯众所周知的防守问题，要么因预期表现不佳的先发轮值而让他背锅，亦或是——按照阵容构建者莫泽里亚克的说法——希望给他时间适应“红雀之道”。

核心问题似乎在于康特雷拉斯的配球能力。莫泽里亚克将其归因于对红雀投手群的不熟悉，以及新投球计时规则放大了这一问题。现在投捕组合在关键时刻没有时间充分沟通策略，且投手每次打席仅能退板两次来调整计划。

康特雷拉斯在关键时刻的配球选择似乎存在问题，而红雀先发投手群的执行也不到位。整个棒球界始终受困于配球艺术——这项至今仍难以用单一数据量化的复杂技能。

亚迪尔·莫利纳在上个赛季结束后退役。图片来源：Stacy Revere/Getty Images红雀队转而依靠他们捕手位置的历史成功经验，寄望于康特雷拉斯成为他们的下一位长期先发捕手。

“我们非常注重流程，“莫泽里亚克说。“即使亚迪尔不再担任捕手，我们也有一个使用的模型。”

红雀队正以艰难的方式学习自莫利纳首秀以来几乎所有其他棒球俱乐部都不得不面对的问题：优秀的捕手难寻。在康特雷拉斯身上，红雀队知道他们找到了一位出色的击球手。现在，他们希望能教会他成为一名合格的捕手。

作者：林赛·阿德勒，联系方式：[email protected]

本文发表于2023年5月11日的印刷版，标题为《红雀队接替传奇，但有一个大问题》。