共和党寻求推动对拜登家族调查的新动力 - 《华尔街日报》

众议院监督委员会备忘录的发布之际，亨特·拜登正面临法律审查，包括税务问题。图片来源：Susan Walsh/Associated Press周三，众议院共和党人发布了两份与拜登总统家族相关的报告，试图在涉及他儿子亨特·拜登的调查中获得新的动力。

在众议院司法小组委员会和众议院常设情报特别委员会的备忘录中，共和党委员会工作人员指控中央情报局的一名员工在2020年总统大选前夕不当寻求至少一名签署人，以帮助拜登父子。

中央情报局的一位女发言人表示，该机构仅审查了这封信件，以确定其是否包含机密信息。该信件旨在质疑2020年10月据称与亨特·拜登往来的电子邮件所衍生的新闻报道。

在另一份报告中，众议院监督委员会利用银行记录详细描述了拜登家族的外国商业交易，并指控该委员会的共和党主席、肯塔基州众议员詹姆斯·科默所称的拜登担任副总统期间的“影响力兜售模式”。

众议院监督委员会主席、肯塔基州共和党众议员小詹姆斯·科默在带领记者会时，一直面临同党议员的压力，要求他在对拜登家族的调查中取得进展。图片来源：安德鲁·哈尼克/美联社"我想明确一点：本委员会正在调查拜登总统及其家族利用乔·拜登公职谋利、危及美国国家安全的可疑商业交易，“科默在国会大厦的记者会上表示。

周三发布的备忘录与3月份发布的上一份一样，未显示任何向拜登总统支付的款项。拜登长期否认参与家族商业运作。当被问及能否具体说明拜登哪些政策决定可能受到其家族收取外国资金影响时，科默周三未予正面回应。

白宫发言人伊恩·萨姆斯表示，科默"一贯罔顾事实、散布毫无根据的影射，同时拒绝以合法方式进行其所谓的’调查’"。亨特·拜登的律师阿贝·洛厄尔指出，监督委员会备忘录恰恰说明，共和党议员经过多年调查总统之子后，仍然"毫无实质性收获”。

“今天所谓的‘爆料’不过是对普通公民完全正当会晤和商业活动的旧调重弹与错误包装。”洛厄尔先生表示。

科默先生一直面临共和党同僚要求其展示对拜登家族财务状况调查进展的压力。科默周三表示对委员会迄今工作"非常满意"，并预告将根据银行记录开启"掌握信息的新阶段"。他表示委员会很快会向银行发出新一轮传票，要求提供"具体、有针对性的信息"。

众议院监督委员会备忘录发布之际，亨特·拜登正面临其他方面的法律审查。四月下旬，拜登律师就一项长期税务调查及2018年购枪时是否做虚假陈述与司法部官员会面。拜登自称始终合法合规方式处理事务。

小拜登本月早些时候另在阿肯色州法院出庭，关于其4岁女儿抚养费的争议可能披露众议院共和党寻求的部分财务信息。拜登在回忆录中称对与孩子母亲相遇"毫无记忆"，但2019年DNA检测确认其父女关系后开始支付抚养费。其代理律师洛厄尔近期听证会上透露，拜登目前每月支付2万美元抚养费——鉴于其财务状况发生"重大实质性变化"，正申请降低该金额。

3月发布的监督委员会备忘录显示，总统拜登的弟弟詹姆斯·拜登和亨特·拜登在2017年间接收了中国华信能源公司逾100万美元的间接汇款。

周三公布的这份备忘录使外界再度关注拜登家族好友约翰·罗宾逊·沃克名下的有限责任公司，众议院议员将该企业描述为流向拜登亲属海外资金的通道。记者未能联系到沃克置评。

根据备忘录，2015至2017年间，沃克的公司从罗马尼亚商人加布里埃尔·波波维丘控制的企业获得了逾300万美元，波波维丘正面临腐败指控。备忘录称，其中约三分之一的资金随后流入了拜登家族账户，当时拜登正敦促罗马尼亚打击腐败。记者未能联系到波波维丘置评。

科默周三表示，这些转账发生时，担任副总统的拜登正在"向罗马尼亚宣讲反腐败政策"，但"实际上"却成了"其子及家族敛财的活广告牌"。

众议院监督委员会首席民主党议员、马里兰州众议员杰米·拉斯金表示，亨特·拜登曾为波波维丘提供合法法律服务，没有证据表明拜登总统的决策受到儿子业务影响。

在众议院司法委员会下属小组与情报委员会联合发布的另一份备忘录中，立法者审查了2020年总统大选前《纽约邮报》关于亨特·拜登报道的处理情况，部分社交媒体公司因担心报道基于黑客窃取材料而限制了其传播。

《华盛顿邮报》当时报道称，其依据的是特朗普总统盟友提供的拜登父子之间的电子邮件往来，而这些盟友表示邮件来自一位电脑维修人员发现的笔记本电脑。

其中一篇文章援引据称发送给小拜登的电子邮件称，副总统乔·拜登曾与乌克兰能源公司Burisma Holdings的高管会面，亨特·拜登曾在该公司董事会上任职。拜登竞选团队当时否认有此会面。

数十名前情报官员当时联署公开信（拜登在后续总统辩论中曾引用该信反驳时任总统），指出这些所谓邮件的披露"具有俄罗斯信息行动的典型特征"。他们表示无法确认由特朗普律师朱利安尼提供给《邮报》的邮件真伪。

亨特·拜登后来承认该电脑维修人员持有的电子数据确属其所有。前推特高管承认限制新闻报道传播的做法存在错误，但否认共和党关于存在政治动机的指控。

联署人之一、时任非政府职务的前中情局副局长迈克尔·莫雷尔（拜登曾考虑由其执掌中情局）向国会调查人员表示，他协助起草了这封公开信并与拜登竞选团队协调发布。他称已通过中情局出版前保密审查委员会的审核，该机构负责审查前情报人员拟公开材料是否涉及机密信息。

前中央情报局分析师大卫·卡里恩斯向委员会透露，该审查委员会一名未在报告中具名的员工曾询问他是否愿意签署联名信，他最终签署了信件。

“将赤裸裸的党派政治注入美国情报机构令人深感忧虑，“委员会中的共和党人在报告中写道。民主党人在另一份备忘录中表示，没有证据能证实卡里恩斯的说法。

根据共和党报告，莫雷尔先生直到众议院调查人员问及此事时才知晓卡里恩斯的指控，他向委员会表示认为中情局员工提出此类要求是不恰当的。

“我未与中情局进行协调，“报告援引莫雷尔的话称，并补充道：“现役工作人员或承包商参与政治进程是不合适的。”

莫雷尔周三拒绝进一步置评，记者未能联系到卡里恩斯发表评论。

中情局女发言人周三表示，出版前分类审查委员会的职责仅限于审核提交材料是否包含机密信息：“就提及的联名信而言，该信件于2020年10月提交至PCRB，仅按标准流程进行了保密审查。“发言人拒绝对卡里恩斯的具体指控发表评论。

萨迪·古尔曼对本文有贡献。

联系C. Ryan Barber，邮箱：[email protected]，Aruna Viswanatha，邮箱：[email protected]，以及Warren P. Strobel，邮箱：[email protected]

刊登于2023年5月11日印刷版，标题为《共和党人推动对拜登家族的调查》。