智利的自由爱好者反击 - 《华尔街日报》

民主的一大魅力在于，即便是重大的选举失误也能在下一轮选举中得到纠正。这正是周日智利发生的情况，选民们选出了一个将起草新宪法的制宪会议。

保守派赢得了制宪会议51个席位中的33席，超过了控制宪法草案所需的3/5多数，该草案是选民委托他们撰写的。2020年的全民公投——在数月的街头暴力后达成一致——使智利走上了制定新宪法以取代1980年奥古斯托·皮诺切特将军政府时期版本的道路。

由左翼控制的制宪会议起草的第一版草案，旨在废除关键的民主制度，削弱自1990年智利恢复民主以来确立的权力分立原则。它扩大了政府的权力范围，并建立了一个多民族国家，这可能会按民族界限分裂国家。

选民们在2022年9月的公投中以62%对38%的投票结果否决了这份388条的庞然大物，挽救了局面。根据2019年赋予其生命的修正案，这本应是宪法项目的终结。但智利的政治阶层决定再试一次，这就是为什么选民们又回到了投票站。

智利人在2021年12月选举加布里埃尔·博里奇为总统时似乎向左倾斜。但高犯罪率和疲软的经济使许多人重新考虑。博里奇先生是周日选举中最大的输家。

议会中的新多数派意味着，曾让智利成为经济超级明星的自由市场和有限政府理念再度流行。周日的最大赢家是共和党，该党在议会中赢得了23个席位，其领袖是前总统候选人何塞·安东尼奥·卡斯特。卡斯特先生是一位保守派和制度主义者。自周一以来，比索和当地股市已经反弹。

前方仍有危险，因为宪法草案必须在12月的全民公投中获得批准。议会面临的挑战是将财产权、法治和政治竞争写入草案，并向公众推销。周日的投票给了智利一个更好的机会来维持民主结构，这种结构使其成为拉丁美洲罕见的成功故事。

5月7日，智利瓦尔帕莱索，投票官员在2023年宪法委员会选举中计票。图片来源：Cristobal Basaure Araya/Zuma Press刊登于2023年5月11日的印刷版，标题为《智利的自由爱好者反击》。