乔·拜登的移民灾难 - 《华尔街日报》

拜登政府移民政策现状一览：

• 周二单日逮捕非法移民逾万人，创历史新高

• 埃尔帕索等边境城市及民主党主政的纽约州、芝加哥市相继宣布进入紧急状态，收容所与应急床位全线告急。纽约市拟在中央公园搭建移民帐篷营地

• 数万名来自全球各地的移民盘踞墨西哥境内，伺机越境进入美国

这堪称政策失败的典型样本。

面对移民体系的崩溃，拜登政府试图淡化处理，指望只要福克斯新闻不报道边境乱象，多数美国民众就不会察觉。但随着第42条法案赋予的非法移民驱逐权将于周四失效，这场人道主义灾难与美国城市承受的重压已无法回避。

回溯根源至关重要。民主党曾以"不人道"为由抨击特朗普政府的政策。拜登总统上任后立即终止了"留在墨西哥"等特朗普时期的政策。

此举向移民释放出边境实质开放的信号：只要入境美国申请庇护，极可能获准留美，即便未来庇护听证会根本无需出席。数百万移民心领神会，掀起空前规模的偷渡潮。

随着第42条法案到期，政府正仓促行动试图规范（而非阻止）移民潮：调派1500名士兵处理文书工作以腾出边境巡逻警力；在西半球增设100个"处理中心"受理庇护申请，劝导移民避免长途跋涉至边境。

周三，国土安全部和国务院还表示，现在将执行《美国法典》第8卷赋予的权力，以便更轻易地驱逐那些"没有合法居留理由"的人。这实质上承认了特朗普政府的执法机制在遏制无限制移民方面发挥了作用。

政府本可以在移民危机加剧的几个月或一年前就采取这一措施。当国会由民主党控制时，拜登总统本可以动用政治资本协商达成移民妥协方案。相反，他指派副总统卡玛拉·哈里斯去解决中美洲移民的"根本原因"。没错，她确实尝试过这个方案。

所有这些因其人道主义及其他代价都足够令人沮丧，对那些认为美国需要更多合法移民的人来说亦是如此。即使是支持移民的共和党人，在边境几乎完全关闭之前也不会支持增加合法签证数量。将为童年抵美的非法移民"追梦者"合法化的协议看起来比以往任何时候都更加遥不可及。

目前阻止移民潮的唯一办法是彻底改变他们前来美国的动机。传递出这样的信息：如果你被发现在边境非法入境，你将被驱逐并被列入禁止合法入境的名单。没有例外。一旦移民潮消退，才有可能重建足够的公众信任，达成两党妥协的移民方案。

可悲的是，乔·拜登在削弱公众对移民支持方面所做的，比特朗普顾问斯蒂芬·米勒所能想象的还要多。

5月10日，美国士兵在德克萨斯州埃尔帕索看守一群等待的移民。照片：STRINGER/路透社