特朗普在CNN市政厅活动中嘲讽性侵案并重提2020年大选虚假指控——《华尔街日报》
Alex Leary and John McCormick
唐纳德·特朗普在纽约联邦陪审团裁定其性侵和诽谤罪名成立的次日,现身CNN现场市政厅节目。他猛烈抨击该判决,重复关于2020年大选的虚假指控,并为其支持者参与1月6日国会暴乱期间的行为辩护。
“他们这么做是为了干预选举,“特朗普先生声称存在阻止其政治生涯的庞大阴谋时点头说道。“这个女人,我不认识她,从未见过她,“他周三晚在新罕布什尔州圣安塞尔姆学院谈及专栏作家E·琼·卡罗尔时表示,该州将于明年初举行全美首场共和党初选。
这位前总统受到现场共和党选民及未表态独立选民的热烈掌声。当他以嘲讽语气描述所谓性侵事件时,观众多次发笑。“这是个虚假故事,“他声称,“她就是个疯子。”
指控者卡罗尔女士周三早些时候表示感到正义得到伸张。“我 overwhelmed,“她在NBC新闻《今日》节目中表示,“为这个国家的女性感到无比喜悦、幸福和欣慰。”
这是特朗普自2016年以来首次出席CNN活动,本就充满风险的事件在周二民事案件判决后更显重要,这为他试图在持续扩大的2024年共和党总统初选阵营中保持主导地位时,又增添了一堆法律麻烦。
E·简·卡罗尔表示,在对唐纳德·特朗普的民事诉讼裁决后,她感到正义得到了伸张。图片来源:塞斯·温尼格/美联社特朗普试图将焦点集中在拜登总统身上,并控制活动节奏,他打断CNN主播凯特兰·柯林斯的提问,从外套里掏出一张纸来阐述观点——尤其是关于2020年选举结果的内容。柯林斯多次试图纠正他的说法,但特朗普往往继续自顾自地发言。
“你是个讨厌的人,“他说。
在柯林斯反复要求特朗普承认败给拜登总统时,这位前总统坚称2020年"不是一场被操纵的选举”。
当被问及是否应向副总统迈克·彭斯道歉时(他曾施压彭斯阻止国会认证拜登胜选),特朗普表示:“不,因为是他做错了。”
一位独立选民询问他是否会停止谈论选举欺诈。“会的,除非我发现选举欺诈,“特朗普说,“我希望这次选举能非常公正。”
特朗普还表示,他"倾向于"赦免2021年1月6日冲击国会大厦的许多抗议者。“其中很大一部分人会被赦免,“他在掌声中说,“他们现在生活在水深火热中。”
民主党全国委员会主席杰米·哈里森发表声明称,这场活动展示了一个"危险、极端的候选人,他试图破坏民主,同时作为一个日益受制于极右翼势力的政党,他已成为该党提名的领跑者。”
关于堕胎问题,特朗普赞扬了去年最高法院推翻1973年罗诉韦德案的裁决,称其赋予反堕胎倡导者"谈判"权力以修改法律。他拒绝透露是否会签署联邦堕胎禁令。
当被问及乌克兰与俄罗斯的战争时,特朗普表示欧洲国家应向乌克兰提供更多财政援助。“他们受到的影响比我们稍大。“他未表明是否会继续提供军事援助或是否希望乌克兰获胜,也拒绝评论俄罗斯总统弗拉基米尔·普京是否为战争罪犯。
“当前我们希望结束这场战争,“他说。
这位前总统拒绝为2016年曝光的著名视频道歉——该视频是卡罗尔案审判的关键证据——视频中特朗普向《走进好莱坞》主持人描述女性如何允许明星触碰其私密部位。
“我说的是’女性允许你’,“特朗普声称名人在未经许可的情况下触碰女性是被允许的,“千百年来都是如此。”
陪审团针对近30年前涉嫌性侵案判赔500万美元的裁决,为初选注入了新的不确定性,考验着共和党选民和盟友是否会继续支持陷入争议的特朗普。就在上月,他刚因向色情明星支付封口费被控重罪。
尽管如此,他依然凭借强劲的民调数据乘势而上——四月起诉案后,大多数共和党人(包括部分原本反对他第三次竞选总统的人)都团结在他周围,数百万美元竞选资金随之涌入。
共和党高层对卡罗尔案态度更为谨慎,该案将如何影响特朗普在非铁杆支持者中的选情仍有待观察。他现身多年来持续抨击的CNN电视台,正是其争取更广泛受众(尤其是郊区女性这一关键摇摆选民群体)战略的一部分。根据AP VoteCast民调,2020年拜登在郊区女性群体中以19个百分点优势击败特朗普,在所有女性选民中领先12个百分点。
这场市政厅会议前后,收视率饥渴的CNN因该活动饱受批评。电视台及部分外部辩护者表示,鉴于特朗普是共和党总统候选人领跑者,此举具有正当性。
特朗普借机劝阻佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯(早期民调中最接近这位前总统的潜在候选人)加入共和党初选。“他应该放松心情想想未来,因为眼下他的前景可不太妙。“特朗普表示。
部分竞选策略师私下认为,特朗普日益严重的法律问题——包括涉及2020年大选后施压佐治亚州官员及国会暴乱事件的持续刑事调查——终将动摇选民信心。
特朗普总统提名竞选中的少数对手及潜在竞争者对此案判决发表了看法。
“陪审团的裁决应被严肃对待,这再次证明了唐纳德·特朗普不可辩护的行为,“前阿肯色州州长阿萨·哈钦森表示,他正以推动政党前进为核心进行一场胜算渺茫的竞选。
曾参与2016年总统竞选、即将决定是否再次参选的新泽西州前州长克里斯·克里斯蒂也批评了特朗普,称其行为不可接受。“这家伙的丑闻接二连三,女性受害者层出不穷,事件不断累积,“克里斯蒂周三在福克斯新闻电台的《布莱恩·基尔梅德秀》中表示。
彭斯告诉NBC新闻,美国人民会自行判断,并补充说他从未见过特朗普有此等行为。
南卡罗来纳州前州长尼基·黑利也回避对此案明确表态。“这需要特朗普自己回应,“她在接受电台主持人休·休伊特采访时表示。
未立即就卡罗尔案发表评论的2024年共和党潜在候选人中,包括在民调中仅次于特朗普的德桑蒂斯,以及南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特。
部分观众在推特上批评CNN举办此次活动,为特朗普提供了面向友好观众的发言平台。
“问题不在于凯特兰·柯林斯,“参议员特德·克鲁兹的前助手阿曼达·卡彭特发推称:“问题在于媒体建制派和共和党正致力于将一位激进危险的政治人物正常化。”
前福克斯新闻主持人Gretchen Carlson在推特上表示:“这是在宣扬特朗普的邪教式领导——而人们却在嘲笑性侵行为。”
Isabella Simonetti和Lindsay Wise对本文亦有贡献。
联系Alex Leary,邮箱:[email protected];联系John McCormick,邮箱:[email protected]
更正与补充本文早期版本中,Kaitlan Collins的名字误写为Kaitlin。(已于5月11日更正)
刊登于2023年5月11日印刷版,标题为《特朗普对性侵裁决大发雷霆》。