瑞银集团更新管理团队以整合瑞士信贷 - 《华尔街日报》

瑞银集团 表示将整合瑞信集团，并组建新的高管团队，其中包括瑞信的首席执行官和一位新的首席财务官。

这家瑞士银行业巨头表示，正在评估瑞信瑞士业务的所有选项，该国一些政界人士希望将该业务分拆为一个独立部门或出售。这两家银行的合并是按资产计算规模最大的合并之一。

瑞银周二表示，瑞信首席执行官乌尔里希·克尔纳将负责运营连续性和客户关注。瑞银首席财务官莎拉·杨伍德将在两家银行的交易于几周后完成时离职，接替她的是在瑞银财富管理部门工作的资深人士托德·塔克纳。

杨伍德女士在这个职位上只工作了一年。她在摩根大通工作了24年，担任消费者和社区银行业务的首席财务官，之后加入了瑞银。瑞银已经更换了首席执行官拉尔夫·哈默斯，并重新聘用了前首席执行官塞尔吉奥·埃尔莫蒂来管理瑞信的整合。

瑞信首席执行官乌尔里希·克尔纳将负责运营连续性和客户关注。图片来源：fabrice coffrini/Agence France-Presse/Getty Images在规模较小的瑞信失去客户和投资者信心后，瑞银以约32.5亿美元的股票收购了瑞信。瑞士政府策划了这笔收购，使瑞银成为按资产计算全球最大的银行之一，也是全球监管机构监管的更复杂的机构。瑞银表示，将此次收购视为在海外获得更多富裕客户并在瑞士成为更强大力量的机会。

瑞银集团(UBS)周二表示，将分阶段推进对瑞士信贷(Credit Suisse)的收购。瑞银称瑞信将被并入并整合，但两家银行在可预见的未来将独立运营。瑞银表示，一些新政策将确保其能有效监管瑞信。

瑞银此前曾表示，预计通过整合每年可在两家银行节省数十亿美元成本。

瑞士信贷多年来深陷财务亏损和丑闻泥潭，去年秋季开始出现客户流失。随着今年美国银行业动荡加剧，市场对其财务健康状况的担忧与日俱增，目前该行依靠央行流动性支持维持运营。

瑞银董事长埃莫提表示，整合两家银行需要时间。

瑞银财富管理主管Iqbal Khan和投行主管Rob Karofsky将在合并后的集团中留任原职，瑞银瑞士总裁Sabine Keller-Busse和资产管理总裁Suni Harford也将如此。

瑞银总法律顾问、技术主管和合规主管也将在合并后继续担任现有职务。

联系Margot Patrick请发送邮件至[email protected]

本文发表于2023年5月10日印刷版，标题为《瑞银收购后将重组高管团队》。