《华尔街日报》：唐纳德·特朗普在E·让·卡罗尔案中被判诽谤及性侵成立

联邦陪审团在一起民事审判后裁定唐纳德·特朗普对性侵和诽谤E·简·卡罗尔负有法律责任，并判其支付500万美元赔偿金。该案中，这位专栏作家指控这位前总统约30年前在曼哈顿一家百货公司强奸了她。

经过两周的民事审理，陪审团虽未认定特朗普构成强奸罪，但裁定他很可能在1996年左右于波道夫·古德曼百货试衣间对卡罗尔实施了性侵。陪审团还认定，特朗普在否认卡罗尔指控的言论中构成诽谤——这些指控最初由卡罗尔于2019年公开提出。

现年79岁的卡罗尔表示，她是受#MeToo运动鼓舞才站出来发声。宣判时她紧握律师双手说道：“这场胜利不仅属于我，更属于所有因不被信任而遭受痛苦的女性。”

特朗普的首席律师乔·塔科皮纳在法官解散由六男三女组成的陪审团后与卡罗尔握手。离庭时卡罗尔面带微笑，迅速登上等候的SUV离去。

76岁的特朗普在社交媒体发文称判决是耻辱，表示"完全不认识这个女人"。塔科皮纳律师称将提起上诉。

周二经过仅三小时审议作出的这一裁决，是对特朗普的严厉谴责——他正谋求2024年共和党总统候选人提名，却深陷多重法律纠纷：除本案外，他还面临与2016年大选前向色情明星支付封口费相关的纽约刑事指控，以及涉及2020年大选后施压佐治亚州官员、2021年1月6日国会骚乱事件、在佛罗里达州海湖庄园处理机密文件等多起刑事调查。

他还面临纽约州总检察长提起的民事欺诈指控，以及卡罗尔女士提起的另一项民事诉讼。卡罗尔女士曾是《Elle》杂志的长期专栏作家，并一度担任《周六夜现场》的撰稿人。

特朗普先生在所有这些问题上都否认有不当行为。他选择不在卡罗尔案审判中作证——或亲自出席任何诉讼程序——但在宣誓录像证词中，他指责卡罗尔女士出于宣传和政治目的编造指控，称这是“最荒谬、最恶心的故事”。他的律师辩称，卡罗尔女士的指控存在矛盾，而且在所谓的事件发生之时及之后的几年里，她都没有表现出强奸受害者的行为。

卡罗尔女士的指控首次公开是在2019年《纽约杂志》的一篇文章中，该文章摘录了她同年出版的书《我们为什么需要男人？》。

这位作家目前仍在Substack上自行发表专栏文章，她在三天的作证中告诉陪审团，她与特朗普先生（当时是纽约市的知名人物和房地产大亨）在1996年左右于波道夫·古德曼百货公司偶遇后建立了融洽关系。她说，两人在女装内衣区继续了轻松的玩笑，但当他们进入试衣间时，她以为特朗普先生要试穿一件透明的紧身衣作为玩笑，这一切就结束了。

“他立即关上门，把我推到墙上，用力如此之大以至于我的头撞到了墙，”她回忆道。

卡罗尔女士以详尽的细节描述了据称发生的强奸过程。她表示，这场持续数分钟的袭击在她挣脱后结束，但"这让我永远无法再拥有浪漫生活"。

在证人席上，卡罗尔女士与塔科皮纳律师激烈交锋。后者试图质疑其证词细节，质问她为何当时没有尖叫或报警。

“我们这一代女性被教育要昂首挺胸，不要抱怨。“卡罗尔女士回应道。

塔科皮纳律师称卡罗尔的指控难以置信，指出其与2012年《法律与秩序：特殊受害者》某集情节惊人相似——剧中角色曾在波道夫·古德曼内衣区描述强奸幻想。卡罗尔作证说知道该剧集但从未观看。

特朗普律师还指出，卡罗尔曾在Facebook上开玩笑称要收费与特朗普发生关系，且是特朗普主持的真人秀《学徒》的粉丝。

“那确实是个很棒的节目。“她向陪审团承认。

要裁定特朗普对性侵行为负有责任，陪审团需根据证据优势认定他强行与卡罗尔发生性接触。若认定强奸，则需确认存在肉体强迫性交行为。

法庭素描显示，当前总统特朗普民事强奸指控案宣判时，E·简·卡罗尔与律师团队当庭反应。照片：JANE ROSENBERG/路透社卡罗尔女士的诽谤指控源于特朗普2022年10月的一篇社交媒体帖子，他在其中称她的说法是"骗局和谎言”。他写道：“E·简·卡罗尔没有说实话，这个女人与我毫无关系，我不认识她，即使有机会也绝不想认识。”

虽然陪审团仅需裁定卡罗尔女士的指控，但审判演变成对特朗普对待女性方式的更广泛审查，重新翻出他过去发表的贬损言论。两名女性也出庭作证支持卡罗尔，称多年前曾以类似方式遭其性侵。特朗普此前已否认这些指控。

陪审团还观看了2016年公开的一段著名视频，其中特朗普向《走进好莱坞》主持人描述女性如何让明星"抓她们的下体”。

“这是你说过的话，对吗？“卡罗尔的律师罗伯塔·卡普兰在取证时质问特朗普。

“从历史上看，明星确实有这种待遇，“他回答，并补充称自己就是明星。

法庭书记员宣读裁决后，陪审团解散。主持审判的美国地区法官刘易斯·卡普兰允许他们讨论此案，但出于安全考虑警告不要公开身份。

“我建议你们不要透露身份——现在不要，很长一段时间都不要，“他说，同时命令他们不得透露其他陪审员信息。

这一判决是否会打击特朗普先生的2024年竞选活动仍有待观察。

法律上的挫折和失败此前并未减缓他的步伐，许多支持者在争议漩涡中依然坚定不移。今年四月当特朗普因封口费案被起诉时，共和党人团结在他周围，其竞选活动收到了大量小额捐款。曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起指控后，特朗普在共和党初选中的民调优势反而扩大。然而，特朗普不断累积的法律纠纷可能会进一步动摇那些对他持观望态度的共和党人，尤其是竞争激烈的郊区选民。

美国前总统唐纳德·特朗普正在争取2024年共和党总统候选人提名。图片来源：Joe Raedle/Getty Images卡罗尔女士2022年的诉讼是依据纽约州《成人幸存者法案》提起的最引人注目的案件之一。该法律开放了一年追溯期，允许自称成年后性侵的受害者提起诉讼，无论所指控事件发生的时间。根据纽约州法院发言人数据，自去年感恩节生效以来，州法院已受理135名原告提起的106起诉讼（该法院是此类诉讼的主要受理机构）。

卡罗尔的两位朋友在庭审中作证称，她在所谓袭击发生后不久就分别向她们讲述了事件经过。卡罗尔表示自己选择沉默数十年，直到《纽约时报》刊登多位女性指控前电影制片人哈维·韦恩斯坦性骚扰的系列报道后才公开指控。韦恩斯坦后来被判定性犯罪。

卡罗尔女士在民事诉讼中胜诉的法律标准低于刑事案件，后者要求被告必须被证明"排除合理怀疑"有罪。

卡罗尔女士表示，她决定起诉特朗普先生的部分原因是他在公开场合和社交媒体上多次称她为骗子，使她成为其部分支持者恶意攻击的目标。

“他撒谎并毁了我的名誉，我来这里是为了试图找回我的生活，“她说。

亚历克斯·利里对本文有贡献。

联系詹姆斯·法内利，邮箱：[email protected]；联系科琳·拉梅，邮箱：[email protected]

刊登于2023年5月10日印刷版，标题为《特朗普对性侵和诽谤负有责任》。