佐尔坦·波扎尔的文章深奥晦涩，却大受欢迎如今他已离开瑞士信贷——《华尔街日报》

佐尔坦·波扎尔，这位备受关注的瑞信市场专家已离开该行，成为瑞信被竞争对手瑞银紧急收购前数月开始的员工离职潮中的一员。

这位匈牙利出生的经济学家因分析神秘的市场动态和揭示资金如何通过全球金融体系暗流流动而成为金融界的明星。

其离职原因尚不明确。波扎尔拒绝就置评请求作出回应。

波扎尔上周五在由纽约联邦储备银行和纽约大学伦纳德·N·斯特恩商学院所罗门中心组织的会议上发言时，佩戴的姓名牌显示其所属机构为"待定"。他提出全球利率的涨幅将超出许多交易员的预期。

佐尔坦·波扎尔在瑞信的工作揭开了神秘但至关重要的全球融资市场的面纱。图片来源：凯特琳·佩里/华尔街日报知情人士称他于近月离职瑞信。他1月份为该行撰写的最后一份报告探讨了货币体系的未来。

波扎尔在瑞信的工作揭示了数万亿美元规模、神秘而关键的全球融资市场的运作机制。华尔街、企业和政府在该市场通过现金置换超安全抵押品，以获取运营或交易所需资金。

在2015年加入瑞信之前，他曾在纽约联邦储备银行和美国财政部工作，担任瑞信全球短期利率策略主管。

他在2019年准确预测了这些市场的动荡后声名鹊起，当时短期借贷市场的问题可能蔓延至其他领域。波扎尔的分析报告成为交易员和投资组合经理的必读材料，他的名字甚至成为推特上金融迷们的热门标签。

“兹洛坦深谙市场，能挖掘出风险与低效的症结，“坎伯兰顾问公司首席投资官戴维·科托克表示，“能如此透彻解析市场的人凤毛麟角。”

波扎尔的文风艰深晦涩、令人望而生畏。其报告标题诸如《从过度特权到生存三重困境》或《冲销与储备压裂术》——2017年发表的后者以石油勘探比喻金融体系的流动性来源。

华尔街内行与Reddit业余爱好者都狂热剖析他的文章，像乐迷交换盗版唱片般传阅电子版。“兹洛坦总让读者保持一步之遥，“现代货币网络研究主管内森·坦库斯说，“你永远感觉他比你多懂那么一点，虽无法真正达到他的高度，但通过阅读能接近那个境界。”

鉴于波扎尔的研究与今年银行业动荡的诱因密切相关，社交媒体上有人疑惑他近期为何鲜少发声。

坦克斯先生3月30日的博客文章配发了一张恶搞图片，将波扎尔先生的脸印在牛奶盒上。

在周五的活动上，波扎尔表示美联储已采取极端措施遏制地区银行动荡，以便集中精力应对通胀。

“美联储绝不会让任何事阻碍抗通胀进程，“他说。由于金融体系多年来充斥着美联储量化宽松政策释放的资金及其他来源的流动性，他补充道可能需要更多货币紧缩政策才能控制通胀。

虽然瑞银暗示在吸收瑞信时将裁员，但也正努力保留该行的部分业务。图片来源：DENIS BALIBOUSE/REUTERS去年俄罗斯入侵乌克兰后，波扎尔发表系列报告分析战争对全球经济的影响，主张美元将丧失主导地位，人民币计价的"石油元"将崛起。

数月来瑞信员工持续流向竞争对手。去年10月该行重组计划失败后宣布的数千人裁员中，又有更多员工离职。

瑞银尚未就保留与裁撤业务领域公布详细计划，但表示将保留瑞信大部分财富管理部门，同时缩减投行业务。瑞士政府官员3月促成的瑞银收购瑞信交易预计将于6月底正式完成。

尽管瑞银已表示将在整合瑞信的过程中裁员，但同时也致力于保留能增强或优化其自身业务的瑞信部门。

瑞信、瑞银及其他财富管理机构与私人银行雇佣经济学家、研究员和策略师，持续为客户提供投资建议。随着瑞信这一职能可能被瑞银吸纳，其他员工也陆续离职。

上月，竞争对手隆奥银行宣布聘请瑞信财富管理部门前首席投资官Michael Strobaek，称其加入将帮助客户应对充满挑战的市场环境。

瑞信投行也流失了顶尖人才，部分资深从业者选择离开。工业领域交易专家Greg Dalle转投花旗集团，并购业务主管William Mansfield则出任德意志银行高级职位。

联系记者Matt Grossman（邮箱：[email protected]）与Margot Patrick（邮箱：[email protected]）

本文发表于2023年5月9日印刷版，标题为《瑞信"市场先知"悄然离职》。