拜登称“我儿子没有做错任何事”——《华尔街日报》
The Editorial Board
拜登总统表示他不会干预司法部的起诉决定,但影响力可以以多种形式体现。其中一种方式就是在采访中发出司法部长梅里克·加兰能接收到的公开信号。
这就是拜登在周五一次罕见采访中被问及对其儿子亨特不当行为的调查时所做的事情。“我儿子没有做错任何事,“总统在MSNBC上说。“我信任他。我对他有信心,这让我为他感到骄傲,从而影响了我的总统任期。”
这是总统发出的一个非常不恰当的信息。他实际上是在告诉检察官,他们提出起诉是错误的,因为亨特没有任何犯罪行为。有些人可能认为,父亲为他所爱的儿子辩护是很自然的事情,但司法部是他领导的行政部门的一部分。加兰先生和他的检察官是为总统工作的。
确实,其他总统也曾越过这条界限。唐纳德·特朗普多次评论其政治盟友的清白,更糟糕的是,还评论需要起诉他的敌人。2017年7月,他攻击当时的司法部长杰夫·塞申斯,说他"对希拉里·克林顿的罪行采取了非常软弱的立场”。
共和党参议员林赛·格雷厄姆批评了这些言论。“起诉决定应基于将事实应用于法律,而不应有一丝政治动机,“他说。“否则就是背离了美国长期以来的法律与政治分离的传统,无论党派如何。”
当时这些专栏文章指出,“特朗普先生建议他的司法部长起诉他败选的对手,这种粗鲁的政治报复行为,人们通常会在埃尔多安的土耳其或杜特尔特的菲律宾看到。”
拜登先生竞选总统时声称,他在这些政治规范上比特朗普更胜一筹。显然并非如此。然而,对于拜登先生关于他儿子的言论,民主党和媒体也大多保持沉默。这是双重标准吗?
现在所有这些都特别相关,因为媒体报道称,亨特·拜登的律师最近与检察官会面。亨特聘请了一位新律师,著名的白领辩护律师阿贝·洛厄尔,Axios报道称,亨特可能会设立一个法律辩护基金。这表明亨特可能正在为可能与他商业交易有关的起诉做准备。
拜登先生关于他儿子清白的声明使联邦检察官的工作复杂化。如此高调的调查总是充满政治影响,如果没有起诉,许多美国人会认为存在政治干预。但拜登先生不应通过他的公开声明助长这些怀疑。
2022年8月13日,乔·拜登总统和他的儿子亨特·拜登离开南卡罗来纳州约翰斯岛的圣灵天主教堂。照片:Manuel Balce Ceneta/美联社刊登于2023年5月8日的印刷版,标题为《“我儿子没有做错任何事”》。