《华尔街日报》英国国王查尔斯三世加冕典礼美国观礼指南

查尔斯三世国王将于周六举行他的正式加冕典礼。加冕典礼在当今实属罕见；这是英国70年来首次举行此类仪式，该国是唯一仍保留加冕典礼的西方国家。在英国，此类仪式最早可追溯到973年，当时盎格鲁-撒克逊国王埃德加在巴斯修道院加冕。

加冕典礼并非君主成为国王或女王的时刻。那一刻在前任君主去世后自动发生。相反，它象征着上帝对君主的恩赐，这就是为什么它是宗教仪式的一部分。在过去几个世纪里，它被视为赋予君主神圣的统治权。它也代表了一种近乎交易的协议：君主受到教会的祝福，作为回报，君主承诺保护新教信仰并服务于他的臣民。

法律并未要求君主必须举行加冕典礼。但它们被视为王冠极具象征意义和力量的时刻。由于加冕典礼本应是一个欢乐的场合，因此通常在前任君主去世后经过适当的哀悼期后数月甚至一年举行。该活动将融合中世纪和现代元素，展示君主宝球和圣爱德华王冠等王冠珠宝，以及为此次活动创作的歌曲。

国王加冕典礼的日程安排是什么？

查尔斯国王的加冕仪式于英国夏令时10:20（美国东部时间凌晨5:20）开始，队伍将从白金汉宫出发，沿着林荫大道经特拉法加广场，再沿白厅街抵达议会广场，最终到达威斯敏斯特教堂。林荫大道是1660年查理二世时期修建的仪仗路线，横穿圣詹姆斯公园，曾举办过多次皇家婚礼和葬礼。

游行队伍将穿过海军拱门——爱德华七世为纪念其母维多利亚女王而建，途经纪念1805年战胜拿破仑军队的特拉法加广场，再沿着被视为英国政府中枢的白厅街行进（包括首相官邸所在的唐宁街支路），最终抵达拥有大本钟和威斯敏斯特教堂等宏伟建筑的议会广场。

上午11点（美国东部时间6点），查尔斯将进入威斯敏斯特教堂开始为期两小时的仪式，期间将演奏12首为典礼特别创作的音乐作品，其中包括音乐剧作曲家安德鲁·劳埃德·韦伯的创作。

英国圣公会已在此处公布礼拜仪式文本。为体现英国宗教多样性，届时将有犹太教、什叶派与逊尼派穆斯林、锡克教、佛教和印度教等不同宗教及传统代表组成的游行队伍。

以下是延续近千年基本未变的核心仪式环节：

君主认证。查尔斯将站在有700年历史的加冕椅旁，面向教堂四方接受民众见证并宣告为王——这一传统可追溯至盎格鲁-撒克逊时期（1066年前）。民众将回应"天佑吾王！“首轮宣告由坎特伯雷大主教贾斯汀·韦尔比主持，但次轮将首次由嘉德勋章女爵和蓟花勋章女爵（分别代表英格兰与苏格兰最古老贵族勋位）进行，最后由一名英国军方成员完成宣告。

宣誓环节。根据法律，国王必须进行加冕宣誓，承诺维护人民的法律与习俗，并保护英格兰教会。为体现现代化改革，韦尔比大主教将首先承认英国存在多种宗教信仰，并声明英格兰教会将保障宗教自由。

圣爱德华王冠、宝球、权杖、鸽饰权杖与君主戒指。图片来源：英国王室版权/祖玛通讯社加冕礼袍重约5磅。图片来源：Pool/祖玛通讯社受膏仪式。这是典礼中最神圣的环节，将在屏风后进行。大主教将从一只1661年为查理二世加冕打造的金鹰造型圣油瓶（Ampulla）中，倒出来自耶路撒冷附近橄榄制成的圣油。随后大主教将以十字形将圣油涂抹在国王的前额、胸前和双手。

授袍与加冕。首先，查尔斯将穿上数件神职风格的礼袍，包括为乔治五世定制、重达5磅的金丝长袖加冕礼袍（Supertunica）。在坐上加冕椅后，他将被授予象征王权的宝器，包括权杖与宝球（下文将详述）。最后，圣爱德华王冠将被戴在君主头上——这顶沉重王冠仅用于加冕典礼，也是其在位期间唯一一次佩戴。随后西敏寺钟声将鸣响两分钟，英国各地也将鸣放礼炮。

加冕与效忠仪式。查尔斯加冕后，将在国家官员和主教的陪同下坐上王座。传统上，贵族和其他同僚会上前跪地宣誓效忠并亲吻君主的手。但这一次，预计只有他的儿子威廉会这样做。更出人意料的是，威斯敏斯特教堂内的观礼者以及在家观看的民众都将被邀请共同宣誓——这一举措旨在让加冕典礼更贴近普通英国民众而非贵族。随后卡米拉王后将接受圣膏涂抹、加冕并登基。

加冕仪式结束后，皇室成员将在7000名仪仗队士兵护送下，乘马车返回白金汉宫。抵达后，军队将在花园列队行皇家礼。新加冕的国王与王后将携家庭成员现身宫殿阳台向民众致意，并观看空军飞行表演，之后返回宫内享受私人家庭时光。

周日全英将举行街头庆祝派对，当晚温莎城堡将举办加冕音乐会，嘉宾包括凯蒂·佩里、莱昂纳尔·里奇、皇家歌剧院及皇家莎士比亚剧团。英国演员休·博内威利担任主持，汤姆·克鲁斯等明星将出席。

国王加冕典礼的嘉宾名单有何特别？

查尔斯三世加冕观礼嘉宾名单呈现出罕见的多元性，这反映了君主为在日益多元化的民众中保持影响力、加强与普通英国人联系的决心。其结果是：贵族首次不再占据嘉宾主体，这一殊荣将属于全英公共服务和慈善领域的工作者们。

• 英国王室成员包括查尔斯的两个儿子，威廉王子和哈里王子。威尔士王妃凯特·米德尔顿将出席，但哈里的妻子、苏塞克斯公爵夫人梅根·马克尔将留在美国与他们当天过生日的儿子阿奇王子在一起。国王的妹妹安妮公主，以及弟弟约克公爵安德鲁和爱丁堡公爵爱德华将出席。还有乔治五世和乔治六世等其他国王的后裔也将参加。
• 其他国家的在位君主将出席，包括比利时、荷兰、瑞典和约旦的国王和王后。这是首次有外国在位君主参加，过去几个世纪里，他们彼此不参加对方的加冕典礼，因为加冕被视为君主与其人民之间的庄严仪式。
• 英国政界人士包括首相里希·苏纳克、七位前首相、内阁成员和各政党领袖将出席。其中包括新芬党副主席米歇尔·奥尼尔，新芬党是爱尔兰共和军的政治派别，曾发动恐怖活动试图迫使英国放弃北爱尔兰，实现爱尔兰统一。
• 国家元首和政府代表包括美国第一夫人吉尔·拜登、法国总统埃马纽埃尔·马克龙、加拿大总理贾斯汀·特鲁多、爱尔兰总理利奥·瓦拉德卡、巴西总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦、欧盟领导人如欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩，以及菲律宾、越南、以色列、匈牙利和奥地利等国的总统。
• 将出席的名人包括莱昂纳尔·里奇、罗温·阿特金森、大卫和维多利亚·贝克汉姆，以及澳大利亚歌手尼克·凯夫。
• 出席的还有英联邦的杰出成员和政治领袖，该组织主要代表大英帝国的前殖民地，包括澳大利亚、新西兰、加拿大、巴布亚新几内亚和巴哈马。
• 还将有450名获得表彰社区服务的英帝国勋章的获得者受邀参加仪式，以及数百名其他慈善工作者。

查尔斯三世国王会佩戴圣爱德华王冠吗？

• 是的。实际的加冕时刻将在坎特伯雷大主教将圣爱德华王冠戴在查尔斯头上时到来。这顶王冠是伦敦塔展示的王室珠宝的核心，仅用于加冕仪式，因为它非常重——重达近5磅——佩戴起来不舒服。在其他场合，查尔斯将佩戴较轻的帝国皇冠。

圣爱德华王冠可以追溯到查理二世，他的父亲在英国内战期间被处决。查理二世的加冕标志着英国在奥利弗·克伦威尔领导下的短暂共和国时期后，君主制的恢复。查理二世制作了圣爱德华王冠，以向忏悔者爱德华最初制作的早期王冠致敬，忏悔者爱德华是一位以虔诚著称的盎格鲁-撒克逊国王，后来被封为圣徒。原来的王冠被视为圣物，和其他王权标志在克伦威尔统治期间被熔化或出售。新王冠的制作尽可能接近原版，但有一些修改。它由22克拉黄金制成，镶嵌有444颗珍贵和半宝石。

还有哪些值得关注的珍贵文物或物品？

• 皇家马车。国王与王后将乘坐钻石禧年皇家马车从白金汉宫前往威斯敏斯特教堂，这辆2012年由澳大利亚制造的马车是为纪念已故女王伊丽莎白二世登基60周年而造。马车巧妙融合古今元素：顶部冠饰取自纳尔逊勋爵在特拉法加海战中的旗舰"胜利号"橡木，同时配备空调与液压悬挂系统。

返程时他们将乘坐1760年为乔治三世打造的华丽黄金皇家马车。这辆镀金马车重达四吨，车顶装饰着象征英格兰、苏格兰与爱尔兰联合的三天使像，侧板绘有精美图案，四尊半人半鱼的特里同海神雕塑则彰显英国海军力量。

• **君主宝球。**加冕仪式上，查尔斯将接受这件欧洲中世纪王室广泛使用的象征物。宝球以三条宝石带分割为三部分，代表中世纪已知的三大洲，顶部的十字架象征基督教世界及神权，提醒君主其权力源自上帝。
• **君主权杖。**查尔斯还将获授代表世俗权力的十字权杖（顶端镶嵌史上最大钻石"库利南”），以及象征灵性职责的鸽子权杖（以圣灵之鸽为饰）。
• 玛丽王后的王冠。通常每位王后都会有一顶专属王冠，但卡米拉选择重新使用属于乔治五世妻子特克的玛丽王后的一顶。这顶王冠将稍作修改，并镶嵌已故伊丽莎白二世女王曾佩戴过的几颗著名钻石。

什么是圣爱德华宝座？

加冕椅，或称圣爱德华宝座，是英国君主加冕并接受宝球、权杖等王权象征物时使用的座椅。它将被放置在西敏寺中央，高坛前铺有精美马赛克的科斯马蒂路面上，象征审判日的整个宇宙。这把椅子由爱德华一世国王于1296年下令制作，是英国持续使用的最古老家具。椅背上有西敏公学学生和游客刻下的涂鸦，其中一条写着：“P. Abbott于1800年7月5-6日在此椅入睡”。

这把椅子本身并非唯一有趣的物件：它最初是为包裹"命运之石"而建造的——这块砂岩原置于苏格兰斯昆修道院，是苏格兰国王加冕时的御座。1296年英格兰入侵苏格兰时，爱德华的军队将其夺走带回英格兰。几个世纪后，即使苏格兰与英格兰合并成为英国一部分，它仍被保留在西敏寺的加冕椅中。

1950年，四名苏格兰民族主义者闯入西敏寺，盗走了这块275磅重的石头并带回苏格兰（尽管途中摔成两半）。一年后它被归还，但有人认为该事件激发了苏格兰争取更大自治权的呼声。1996年，时任首相约翰·梅杰将石头归还苏格兰，现存放于爱丁堡城堡，但仍会在包括查尔斯在内的英国君主加冕时运回使用。

查尔斯国王正式加冕时会发生什么？

查尔斯加冕后，将被扶上王座椅——这把椅子更像软垫椅而非中世纪或小说中的王座，其祖父乔治六世加冕时也曾使用。真正沿袭古老传统的是贵族们向新君主行跪拜礼的仪式：他们需跪在新君主面前亲吻其手以示效忠。查尔斯希望对此进行现代化改革，因此将由其子威廉行跪拜礼，随后坎特伯雷大主教将邀请现场及观看转播的民众以简单方式自愿表达敬意或静默反思。

关于查尔斯国王需要了解哪些信息？

查尔斯·菲利普·亚瑟·乔治·蒙巴顿-温莎出生于1948年11月14日，是伊丽莎白二世的长子，出生地为白金汉宫。

3岁时因母亲继位成为王储，创下70年王储任期纪录。他是首位获得大学学位（剑桥大学）的王室继承人，在校期间演奏大提琴，以热爱音乐著称。

1981年与戴安娜·斯宾塞结婚，婚姻期间与卡米拉·帕克-鲍尔斯发生婚外情（1996年离婚），2005年与卡米拉再婚。

查尔斯以环保倡导闻名，其环保行动远早于该议题流行时期。他常与植物对话，同时担任众多慈善机构赞助人。

作为国王，查尔斯三世将履行哪些职责？

英国君主是名义上的国家元首，其权力主要体现为仪式性职能，并保持政治中立。作为国家元首，他会接见包括总统在内的外国领导人。同时他是英联邦（由56个独立国家组成、覆盖25亿人口的联合体）的元首，也是其中14个国家的国家元首。国王还担任英国武装部队、司法系统及公务员体系的总司令，以及英国国教会的最高管理者。

其宪法职责包括：每日接收政府呈递的红色皮革文件箱，每周三与首相举行例会以了解政府事务。议会通过的法案需经君主御准，但上一次拒绝御准的情况要追溯到1708年。君主还会邀请选举获胜党派组建政府。每年新议会开幕时，他会在上议院发表御座演讲，阐述政府施政纲领。

但最重要的职责在于公共服务——巡访全国各地出席活动、会见民众、主持筹款仪式及授勋仪式。在最佳状态下，英国君主制能鲜活地展现塑造西方世界的千年宪政史，既为国民树立典范，也折射出英国的软实力。

加冕典礼前夕，伦敦皇家骑兵卫队阅兵场已搭建起临时观礼台。照片：何塞·萨尔门托·马托斯/彭博新闻联系大卫·卢诺，邮箱：[email protected]

更正与补充查尔斯国王的加冕仪式于英国夏令时10:20（美国东部时间凌晨5:20）开始。上午11点（美国东部时间早上6点），查尔斯进入威斯敏斯特教堂，开始为期两小时的仪式。本文早期版本对美国东部时间的转换有误，称加冕仪式于美国东部标准时间凌晨4:20开始，查尔斯于美国东部标准时间凌晨5点进入威斯敏斯特教堂。（5月5日更正）

刊登于2023年5月6日印刷版，标题为《盛况与仪式：英国加冕典礼》。