查尔斯三世国王在豪华加冕典礼上登基 - 《华尔街日报》
Max Colchester
伦敦——查尔斯三世国王在威斯敏斯特教堂由坎特伯雷大主教加冕,星光熠熠的宾客名单、数千名行军士兵和一场既庆祝千年历史又展现更现代多元英国的仪式,标志着新卡洛琳时代的开启。
当国王手持象征基督治下世界、镶嵌宝石的宝球和代表世俗权力的权杖后,大主教将纯金的圣爱德华王冠戴在他头上。“天佑吾王"的欢呼声响起,号角齐鸣,教堂钟声回荡,全国乃至海外礼炮轰鸣。
威斯敏斯特教堂外,冒著铅灰色天空和细雨聚集的人群为这场英国70年来首次见证的加冕礼欢呼,全球数百万人观看了仪式。
这一时刻标志着宗教与宪政仪式的巅峰,其历史在英国可追溯至10世纪,如今在君主制国家中已属罕见。查尔斯在其母伊丽莎白二世女王去年逝世时即刻继位。而周六的仪式象征着一项契约:教会为君主祝圣,作为回报,国王宣誓捍卫新教教会并以仁慈治国,同时为所有信仰者祈祷。
“奉主之名,效主之道,我来非受服侍,乃为服侍。“查尔斯国王在仪式开始时说道。
对于新国王来说,这场盛大的加冕典礼标志着温莎王朝品牌的最新篇章。如今王室必须适应一个对君主制和宗教的敬畏远不如前的国家,但民众总体上仍支持君主制度。仪式中原本包含大主教邀请民众宣誓效忠国王的关键环节,因被批评不合时宜而进行了淡化处理。
对查尔斯而言,这同时也结束了长达70年的加冕等待,创下英国历史上最长的继位纪录。
查尔斯三世国王在威斯敏斯特教堂参加加冕游行。图片来源:WPA Pool/Getty Images
卡米拉王后在加冕仪式后离开威斯敏斯特教堂。图片来源:WPA Pool/Getty Images蒙蒙细雨中,人群聚集在户外通过大屏幕见证这一罕见时刻,空气中弥漫着节日氛围。许多人头戴塑料王冠,身着红白蓝三色服装,举着新加冕国王的肖像板。加冕仪式后,数万民众挤满白金汉宫前的林荫道,当查尔斯与头戴王冠的卡米拉等王室成员现身宫殿阳台时,现场爆发出热烈欢呼。军方飞机编队掠过长空引发新一轮欢呼,人们齐唱国歌《天佑国王》。
查尔斯在度过了神情凝重的一整天后,当我们向人群挥手致意时,他终于露出了笑容。
退休律师理查德·唐与妻子彭妮从英格兰东南部的肯特郡专程赶到伦敦。唐先生回忆说,1965年他还是个孩子时曾来伦敦参加温斯顿·丘吉尔的葬礼,如今想再次见证历史。
“我们已有70年未举行加冕礼,我想在我有生之年不会再有第二次了,“唐先生说道。他补充称自己钦佩这个延续数百年的稳定制度,“与其说是崇敬王座上的人,不如说是对制度的敬意。”
白金汉宫试图将传统与包容性相融合。国王首次公开为"所有信仰的人们"祈祷祝福。非基督教信仰者首次扮演重要角色——犹太教、锡克教等信仰的代表不仅参与入场仪式,更在加冕前向国王呈献王权象征物。
为向天主教会致意,游行队伍还展示了梵蒂冈捐赠的含有真十字架碎片的十字架。威斯敏斯特教堂内2300名宾客同样构成多元,当地慈善工作者与约100位国家元首及多国代表比邻而坐,包括美国第一夫人吉尔·拜登,以及莱昂纳尔·里奇、尼克·凯夫等流行巨星。
但仪式始终浸润着历史与军事传统。国王与卡米拉王后在数百名士兵护卫下,乘马车从白金汉宫抵达教堂。自1066年以来几乎所有英国君主都在此加冕,当穿过教堂西门后,身着丝绒礼袍的国王手按圣经宣誓将以正义治国、捍卫英国国教。“服务即践行大爱,“坎特伯雷大主教向会众布道。
随后,君主坐上了12世纪木制的加冕椅,椅子被安置在威斯敏斯特教堂中央精心镶嵌的科斯马蒂地板上,这块地板象征着审判日的宇宙。在韩德尔的《祭司撒督》乐曲声中,大主教为君主进行了涂油仪式,他用一只金鹰形状的瓶子将圣油倒在12世纪的镀银加冕勺上,然后在君主的头部、胸部和手上画十字祝福,标志着上帝降临于这位统治者。
接着,这位眼神湿润的国王身着白色亚麻科洛比姆·辛多尼斯长袍和镀金的飘逸长袍,接受了包括代表骑士精神的金马刺和象征国王与人民结合的戒指在内的王权标志物。沉重无比的圣爱德华王冠首次也是唯一一次戴在了他的头上。
随后,国王接受了大主教和其继承人威尔士亲王威廉的效忠,威廉亲王以亲吻国王脸颊的方式表示忠诚。公众与集会者一同受邀宣誓效忠,重复道:“我宣誓将真诚效忠于陛下,以及您依法产生的继承人和继任者。愿上帝助我。”之后,集会者高呼:“愿国王万寿无疆。”卡米拉王后也由大主教进行了涂油仪式,并戴上了后冠。
出席加冕典礼的英国王室成员。照片:Yui Mok/Zuma Press
哈里王子在仪式结束后离开威斯敏斯特教堂。照片:WPA Pool/Getty Images但根据民调,在这场由纳税人出资的加冕典礼筹备期间,公众对其反应冷淡。YouGov近期调查显示,约35%的受访者表示对典礼"不太关心”,而表示"相当关注"的占24%。为庆祝加冕,英国全国放假一天,酒吧获准营业至凌晨1点,比平时延长两小时。
伦敦大学城市学院君主制历史学教授安娜·怀特洛克指出,在如今仅有约45%人口信奉基督教的英国,以捍卫新教信仰宣誓为核心的仪式让部分民众感到脱节。“这是中世纪传统与现代社会的碰撞,“她表示,“两者间存在不协调的冲突。”
民调显示约四分之一英国人希望民选国家元首取代君主制。但警方表示将对周六任何破坏活动采取零容忍态度。据反君主制组织"共和"称,当天清晨,英国最大反君主运动领袖格雷厄姆·史密斯在特拉法加广场召集数百人集会时,因携带扩音器被捕。
这场加冕典礼为温莎家族提供了团聚契机。长期在加州对君主制发表尖锐批评的哈里王子虽出席仪式,但被安排与家族次要成员同坐,其妻梅根·马克尔则未到场。因性侵指控达成和解而被剥夺王室职务的安德鲁王子亦现身典礼。
典礼虽融入现代元素,但关于"因成本考量从简举办"的猜测不攻自破。现场举行了自1953年伊丽莎白女王加冕以来伦敦最大规模的军事阅兵,约4000名士兵护送黄金马车返回白金汉宫,形成长达一英里的队列。
数千名挥舞国旗的围观群众向游行队伍欢呼致意。士兵们在白金汉宫花园列队,高唱国歌并向国王三呼"万岁”。
查尔斯国王与卡米拉王后偕其他王室成员在白金汉宫阳台向民众致意。图片来源:Petr David Josek/美联社
英国皇家空军红箭飞行队飞越林荫大道与白金汉宫上空。照片:安德烈娅·亚历山德鲁/美联社写信给马克斯·科尔切斯特,邮箱:[email protected]