沃伦·巴菲特在伯克希尔年会上保持乐观态度 - 《华尔街日报》

伯克希尔哈撒韦公司在内布拉斯加州奥马哈举行的年度股东大会于周五开幕，股东们热切期待着这一刻。图片来源：Madeline Cass/华尔街日报内布拉斯加州奥马哈——自沃伦·巴菲特上次登台与公司股东们交谈以来，这一年可谓动荡不安。

市场剧烈震荡。美中紧张关系攀升至新高度。三家美国银行接连倒闭，引发了对金融体系可能产生更广泛影响的担忧。

尽管如此，巴菲特先生始终保持乐观态度。

诚然，自1942年他11岁买入第一只股票以来，社会已发生巨变。但他表示，投资的基本法则始终未变。

“机会来自于别人做蠢事，”他在周六的伯克希尔哈撒韦年度股东大会上说道，“我们经营伯克希尔的58年里，可以说做蠢事的人数量大幅增加了。”

伯克希尔董事长兼首席执行官巴菲特先生向聚集在会场聆听演讲的数千名听众发表讲话。这位著名投资人将公司年会作为探讨各类议题的平台，从股票回购、激进投资者到企业税，乃至更富哲理的命题——如美好生活的意义。

今年，他谈到了伯克希尔对石油股的大举押注，这使其成为西方石油公司和雪佛龙的最大股东，并引发了市场猜测其最终可能试图收购西方石油。

“我们不会寻求控股权，“他在谈及西方石油时表示，“现有管理层做得很好，我们也不知道还能怎么改进。”

巴菲特还称赞了伯克希尔最大股票投资标的苹果公司。与往年一样，这家iPhone制造商的CEO蒂姆·库克也亲临现场参会。

“它恰好比我们持有的任何企业都更出色，“巴菲特说，并补充称他认为消费者宁愿放弃第二辆车也不会舍弃iPhone。

巴菲特还表达了对美国的信心，这是他过去几十年致股东信中反复出现的主题。他表示美国虽不完美，面临包括政府日益部落化在内的重大挑战。银行业问题也表明国会和公众对金融机构存在严重认知不足，他补充道。

内布拉斯加州奥马哈会展中心陈列着伯克希尔旗下产品，如Justin品牌帽子。图片来源：Madeline Cass/华尔街日报巴菲特先生的得力助手查理·芒格更进一步指出。他表示，银行业自身需要对其道德标准进行反思。

“银行家应该更像工程师…专注于规避风险而非追逐财富，“芒格先生说。

然而巴菲特先生强调，如果他有重活一次的机会，可以选择出生时间和地点，他会毫不犹豫选择当下的美国。

“这个世界过度关注短期利益，“巴菲特表示，“我宁愿生在当今时代，从身无分文起步，有望将小钱变成大钱。”

现场观众还询问了两位对人工智能崛起的看法。近几个月来，像OpenAI的ChatGPT这类能生成类人回答的程序既广受欢迎也引发争议。

伯克希尔副董事长芒格表示，人工智能无疑将颠覆未来多年的诸多行业。但他对所谓该领域的炒作热潮表示怀疑。

“我认为传统智慧依然非常有效，“他说。

Semper Augustus投资集团总裁克里斯·布鲁姆斯特兰在加贝利基金举办的价值投资会议上表示，92岁的巴菲特和99岁的芒格仍保持着与往昔同样敏锐的思维。

“我们把每一年能继续见到他们都视为胜利，因为每年能来奥马哈聆听他们演讲，是人生中最大的乐趣之一，“他补充道。

周六清晨，会议中心外的气氛并不欢庆，伯克希尔旗下NetJets的飞行员们高举标语抗议公司高管，他们认为高管未能有效解决导致员工短缺的工作条件问题。

“混乱排班=疲劳驾驶”，一条标语写道。

会议期间，股东们可以漫步穿过广阔的展厅，了解伯克希尔旗下子公司的业务。图片来源：Madeline Cass/华尔街日报出席会议的股东大多匆匆走过，似乎心系其他事务。与往年一样，今年许多人天未亮就开始排队，希望能抢到会议中心的最佳座位。

会议中心附近酒店常需提前数月预订。奥马哈旅游局营销传播副总裁贾斯敏·古德温表示，去年伯克希尔年会周末期间，该县酒店周五周六晚的入住率高达90%。

租车服务同样紧俏。周四在奥马哈机场赫兹租车柜台，一对夫妇听闻周末最后剩余车辆的日租金高达500美元时目瞪口呆。

对许多人而言，这趟旅程物有所值。

“我从2012年开始参会，希望到查理这个年纪时还能继续来。“伯克希尔历史书籍作者亚当·米德在周五的价值投资会议上说道。

伯克希尔公司在周六的议程开始时公布了第一季度的业绩。公司报告净利润为355亿美元，即每股A类股票相当于24,377美元。相比去年同期的55.8亿美元，即每股A类股票相当于3,784美元，有所增长。

不包括部分投资业绩的营业利润从去年的70.4亿美元上升至80.7亿美元，这得益于伯克希尔保险承保业务的巨大收益。巴菲特先生提醒说，由于经济“不可思议的时期”即将结束，伯克希尔的大多数企业今年可能会报告较低的收益。

巴菲特先生一直告诉公司的股东们，他们应该忽略净利润，转而关注伯克希尔的营业利润，他认为这更能反映伯克希尔的经营状况。

与此同时，伯克希尔在本季度末拥有1306亿美元的现金及现金等价物，比2022年底的约1286亿美元略有增加。

伯克希尔在2022年上半年动用这笔现金进行了大量购买，但自那以后，其股票购买速度有所放缓。连续第二个季度，公司成为股票的净卖家，出售了133亿美元的股票，同时购买了29亿美元的股票。

联系Akane Otani，邮箱：[email protected]

2023年5月8日印刷版标题为“巴菲特保持乐观”。