杰弗里·爱泼斯坦的借口 - 《华尔街日报》
James Freeman
这张由纽约州性犯罪者登记处提供的照片拍摄于2017年3月28日，图中人物为杰弗里·爱泼斯坦。图片来源：纽约州性犯罪者登记处/美联社无论你如何看待那些位居美国精英机构顶端的人，但其中许多人似乎确实相信应该给罪犯第二次机会——至少对某个罪犯是如此。即便在正式成为性侵儿童的性犯罪者后，杰弗里·爱泼斯坦似乎仍受到一些全球最具权势人士的接纳。或许他们可以列举其他被他们接纳进入商业和社交圈的罪犯。如果他们做不到，似乎就有必要进一步解释，说明他们到底认为爱泼斯坦有何特别之处。
《华尔街日报》的Khadeeja Safdar、David Benoit和Kara Dapena报道：
2014年9月8日星期一，杰弗里·爱泼斯坦的日程表满满当当。根据《华尔街日报》查阅的日程安排和电子邮件，他当天计划与比尔·盖茨、托马斯·普利兹克、莱昂·布莱克和莫蒂默·朱克曼会面，这四位都是美国最富有的人。
爱泼斯坦当天还计划与一位前白宫高级律师、一位大学校长和一位慈善顾问会面，据《华尔街日报》报道，他与这三人的会面各有数十次之多。
很难想象还有谁在金融专业知识或慈善支持方面拥有更多选择。他们无疑是这个国家人脉最广的一些人。他们有必要与爱泼斯坦做生意吗？在描述这些会面时，《华尔街日报》记者指出：
四季酒店——盖茨投资公司持股的豪华连锁酒店——是下一站预定会面地点。在那里，爱泼斯坦将盖茨引荐给凯瑟琳·鲁姆勒，后者直到当年早些时候还担任奥巴马总统的白宫首席律师。
随后几年间，爱泼斯坦经常与鲁姆勒会面，当时她是瑞生律师事务所合伙人，现任高盛集团总法律顾问。
高盛发言人表示，鲁姆勒女士与爱泼斯坦存在职业往来，多数会面涉及双方共同客户。“我后悔认识杰弗里·爱泼斯坦”，鲁姆勒女士说…瑞生律师事务所发言人称爱泼斯坦并非该所客户。
在另一篇报道中，卡迪贾·萨夫达尔与大卫·贝努瓦披露：
劳伦斯·萨默斯曾为其妻子开发的在线诗歌项目寻求100万美元资金支持。这位前财政部长兼哈佛大学前校长找到了杰弗里·爱泼斯坦…
在哈佛大学决定不再接受爱泼斯坦捐款多年后，萨默斯仍持续与其会面并寻求帮助。
亿万富翁风险投资家、领英联合创始人里德·霍夫曼曾到访爱泼斯坦位于加勒比海的私人岛屿，并计划于2014年在其曼哈顿联排别墅留宿…
霍夫曼表示与爱泼斯坦会面是为麻省理工学院筹集资金，并对自己在爱泼斯坦定罪后仍与其往来感到后悔。
一位前财政部长、一位亿万富翁和麻省理工学院本可以通过无数非爱泼斯坦渠道为教育筹款——无论是诗歌还是物理相关项目。
或许爱泼斯坦的交际圈由一群轻信且宽容的人组成，他们想给他改过自新的机会。他们是否与其他罪犯也发展过类似关系？
***
加州恰逢其时的英雄
罗纳德·里根曾说英雄遍布美国——你只需要知道去哪里寻找。CBS洛杉矶电视台KCAL报道：
赫斯珀里亚市一位女士目睹婴儿推车带着她的小侄子冲向疾驰车流时拼命想爬起来阻止，这惊心动魄的一幕令人窒息。
所幸罗恩·内斯曼当时正坐在附近洗车店外的长椅上，他看到这位女士在追赶载着侄孙的推车时摔倒…内斯曼立即冲上前截停推车，在沙漠强风将婴儿吹向高速行驶的汽车前救下了这个男婴。
我们的英雄之所以恰巧出现在现场，提供他那不可或缺的帮助，完全是因为经历了一系列不幸的遭遇。KCAL电视台报道：
前卡车司机内斯曼正努力重建生活，在遭遇突如其来的悲剧打击导致无家可归后，他最近才搬到赫斯珀里亚与家人团聚。
“我女友在2018年突然离世，“他说，“这太突然了，我当时万念俱灰。”
由于本周的善举，内斯曼先生获得了多份工作邀约，但KCAL报道称他可能难以接受：
“我现在没有交通工具，“内斯曼表示，“所以不是不知感恩，实在是无法通勤。如果是公交可达的工作地点就没问题。”
***
谁来监督监督者？
本周爆出消息：联邦监管机构正对一名调查独立机构的联邦监察长展开独立调查。亚历山大·奥西波维奇和保罗·基尔南在《华尔街日报》的报道中指出：
知情人士透露，某联邦机构监察长因监督机构认定其存在"重大不当行为”——包括浪费公款、泄露举报人信息和诋毁员工——已被投票表决停职。
监管衍生品市场的商品期货交易委员会以3-0投票结果，决定将其监察长A·罗伊·拉维克置于"停职状态”，同时考虑进一步措施…记者未能联系到拉维克置评。在监督机构报告附件中公开的声明信里，他对相关指控提出了异议…
美国商品期货交易委员会暂停拉维克先生的职务，是对监察长诚信与效率委员会（CIGIE）一份关键报告的回应。CIGIE是监督政府各部门监察长办公室的机构。
该机构的网站声明，监察长诚信与效率委员会“是根据《2008年监察长改革法案》在行政部门内依法设立的独立实体”。
这自然引出了一个问题：谁来监督那些监督监察人员的独立监察委员会？对于华盛顿特区的居民来说，幸运的是，似乎没有限制可以有多少个独立机构被委派去监督其他独立机构。
也许，对选民负责的总统应该简单地保留宪法赋予他的所有行政权力。
***
超级侦探
“数十人在CDC年度‘疾病侦探’会议上感染COVID-19”，福克斯新闻，5月4日。
***
詹姆斯·弗里曼是《借来的时间：花旗银行两个世纪的繁荣、萧条与救助》的合著者，也是《代价：特朗普、中国与美国复兴》的合著者。
***
在推特上关注詹姆斯·弗里曼。
订阅《最佳网络》电子邮件。
如需推荐内容，请发送邮件至[email protected]。
(丽莎·罗西协助汇编《最佳网络》。感谢蒙蒂·克里格。)
***