退休后，我们的时间比以往任何时候都多但我们希望明智地利用它——《华尔街日报》

当伴侣们退休后，他们不再需要感叹‘我们需要更多时间’。插图：保罗·布洛退休的第一年往往是最艰难的，但也可能是最关键的一年，为你在财务和心理上如何度过未来的岁月奠定基础。65岁的《华尔街日报》资深编辑斯蒂芬·克雷德·约德与66岁的妻子凯伦·克雷德·约德于今年九月双双退休。在这个每月一期的退休新手专栏中，他们将记录第一年遇到的各种问题，对这个充满困惑的过渡期提供各自的视角。

史蒂夫

斯蒂芬·克雷德·约德多年来第一次，时间不再是金钱。

这一点在今年某个下午变得尤为清晰——当时我们坐在阿尔及利亚贝贾亚镇广场的咖啡馆里啜饮咖啡，俯瞰地中海。那天和接下来一周我们都没有固定计划，正如我们计划的那样。

如今双双退休的我们突然拥有了大把时间，正在学习如何支配这种几十年来一直稀缺的货币。我们可以随心所欲地驻足停留，从容不迫地做想做的事。

阿尔及利亚是检验这一新生活的理想之地。2019年我们曾造访，但全职工作限制我们只能停留两周——对于这个面积约是得克萨斯州3.5倍的国家实在太短。“我们需要更多时间探索这里，“返程飞机上我曾这样说。

今年，我们得以花上几乎两倍的时间，沉浸在这个国家所呈现的一切之中：从翠绿的海岸地区过渡到金色的撒哈拉；阿拉伯、柏柏尔、法兰西等多元文化的交融；古罗马帝国遗迹；美味佳肴与醇香美酒；还有我们遇见过最热情好客的人们。

自结婚以来，我们一直憧憬着人生这个阶段。数十年来，时间曾是稀缺品，我们不得不花费大量金钱来换取它。我们在旧金山斥巨资购置房产，部分原因就是为了缩短通勤时间。我们常雇人处理那些本可亲手完成的事，比如修理汽车或修复维多利亚式房屋的装饰线条。

“我们需要更多时间"是我们永恒的叹息，尤其在旅行时最为强烈。过去我们总把多个国家塞进两周的行程。虽然喜欢以低预算出国旅行——这样能更贴近当地真实生活——但这需要时间，而我们往往负担不起这种奢侈。

如今我们拥有了这份奢侈。今年早些时候，我们选择乘坐美国国铁加州和风号列车而非飞机前往爱荷华州探望父母。单程约48小时，但何必匆忙？我们有舒适的卧铺、一日三餐，还能欣赏美国西部流动的风景。我们将与父母团聚的时间延长到了整整一周。

回到家后，我启动车床精心调整自制的轴承压入工具——这个自行车工具本已运作良好，但我仍乐此不疲地花了数小时完善它。很快我将为脚手架招标，开始着手修复房屋装饰线条。

我们逐渐意识到：44年婚姻里锱铢必较的储蓄，积攒的不仅是金钱，更是为退休生活储备的时间财富。

金钱，归根结底，就是时间。

凯伦

凯伦·克莱德·约德我从未如此强烈地意识到时间的有限性。虽然我们现在时间充裕，但无法保证这份财富能持续多久。幸运的话，得益于家族的长寿基因，我们或许还能拥有30年的美好时光。这感觉既漫长又转瞬即逝。

因此我一直在思考：或许我们该像规划金钱一样规划时间。

比如，我是否该将新获得的时间财富，投入那些毕生热爱却因工作被迫削减的事情上？在职业生涯最忙碌的岁月里，我仍坚持制作拼布被，但许多作品半途而废。我亲手烘焙麦片，为朋友烹制佳肴，却也不得不为了省时而叫外卖或购买现成食品。

然而如今拥有充裕时间时，填充时间的选项也成倍增加。这意味着我仍在权衡如何支配时间——以及何时该继续花钱省时。比如我依然热爱创作，但该从零开始缝制原创服装，还是购买现成款式来节省时间？我们现在有时间打扫房屋，这是否意味着该停止每月雇人保洁？

这些问题并不简单。因此我们正考虑将清单上的重大时间支出——旅行、家务、志愿活动、整理照片——纳入年度预算规划。这将帮助我们更明智地使用时间。

正如我们在上一期专栏中谈到的，我们需要更好地品味——而非匆匆度过——我们所拥有的时间。今年在阿尔及利亚撒哈拉之旅中，这一点让我们深有感触。我们专门留出一周时间探索沙漠，这比退休前旅行安排宽裕得多。我们告诉自己终于可以悠闲前行了。

然而那种"必须让每小时都有产出"的旧习仍在作祟。抵达首晚我就问道：“明早几点用早餐？”

我们的图阿雷格向导哈比卜笑了。“想几点起都行，“他说，“在沙漠里，慢慢来，慢慢来。”

此后数日，每晚在不同荒野扎营时，这句话成了我们的箴言。我们围坐在矮桌旁享用早餐咖啡配无花果酱法棍。“慢慢来，慢慢来，“哈比卜总这么说，我们也跟着念。

攀爬岩石寻找古代岩画时，他提醒道：“慢慢来，慢慢来。“在凉荫下用完午餐，我们会聊天、阅读、小憩。“慢慢来，慢慢来，“大家齐声念着。傍晚哈比卜生起小火煮茶时，这句咒语再次响起——他将茶水在两个茶壶间反复倾倒，直到泡沫变成浓稠甜美的茶汤。我们把这条沙漠箴言带回了家。如今我们拥有时间，只要精打细算，就能慢慢来，慢慢来。

约德尔夫妇现居旧金山，联系方式：[email protected]。

载于2023年5月8日印刷版，原标题《我们比以往拥有更多时间，关键在于明智使用》