左翼和右翼的阿尔斯基主义者攻击托马斯和索托马约尔——《华尔街日报》
James Taranto
“选定目标,锁定它,个性化它,然后极化它。”这是索尔·阿林斯基《激进者守则》中的第13条规则,而ProPublica的记者们在最近对克拉伦斯·托马斯大法官的攻击中完美践行了这一点。他们可能很快需要援引第七条规则:“拖得太久的策略会变成拖累。”
周四,ProPublica三人组——约书亚·卡普兰、贾斯汀·埃利奥特和亚历克斯·米尔杰斯基——发布了针对托马斯大法官及其富商朋友哈兰·克劳的系列抨击文章的第三篇。无论人们对第一篇报道有何评价,它至少以耸动而非乏味取胜。仅在第一段中,“托马斯登上一架大型私人飞机”开启“九天的跳岛之旅……乘坐一艘由随行人员服务的超级游艇”。
而第二篇报道则令人费解:克劳从托马斯大法官及其亲属手中购买了几处普通房产,结果后者在这笔交易中亏损。本周的第三篇最为离奇——三人组试图将一项个人慈善行为渲染成丑闻。
克拉伦斯和吉妮·托马斯的朋友马克·保莱塔在一份声明中提供了基本事实:托马斯大法官有一个曾侄子,其父母无力抚养。1997年,当这个男孩6岁时,托马斯夫妇收留了他并成为他的法定监护人。到他上高中时,他遇到了困难。
托马斯夫妇向他们的朋友哈兰和凯西倾诉,克劳先生建议“将他们的曾侄子送到弗吉尼亚州的伦道夫·梅肯学院”。“哈兰曾就读于伦道夫·梅肯,他认为这所学校会很适合,”保莱塔先生写道。“哈兰提出在2006年支付托马斯大法官曾侄子的第一年学费,这笔款项直接支付给了学校。”
这位年轻人在2006年和2007年学年开始时就读于伦道夫·梅肯学院,2008年转学到乔治亚州的一所寄宿学校,2009年又回到伦道夫·梅肯学院。克劳先生的办公室证实,他支付了2006年和2008年的学费,但没有支付2007年或2009年的学费。在周四的电话采访中,克劳先生告诉我,他认为保莱塔先生的描述是准确的。
那么这里的丑闻是什么?目前尚不清楚,而这种不明确正是ProPublica的技巧的一部分,即在暗示违规的同时回避了应该违反了什么标准的问题。
“托马斯没有在他的年度财务披露中报告克劳支付的学费,”三驾马车报告说。这是事实,但问题是他是否被要求这样做。答案明确是否定的:相关法规要求报告给“受抚养子女”的礼物,这个术语的定义仅限于“任何儿子、女儿、继子或继女”。如果托马斯夫妇收养了这个男孩,法规就会适用,但他们没有。
就连ProPublica的联合创始人理查德·托菲尔也看穿了这一点。周四上午他在推特发文称:“这完全没问题,因为虽然托马斯表示他把这个孩子’当儿子抚养’,并让自己成为法定监护人,但官方记录显示这个年轻人只是他的侄孙。“抛开托菲尔那套令人不适的党派腔调,他确实指出了三人组报道中缺失的关键——明确解释了为何无需进行利益申报。
三人组却引述了圣路易斯华盛顿大学"伦理法专家"凯瑟琳·克拉克的说法:“对法规最合理的解释是,这属于给托马斯的赠礼,因此必须申报。这是常识。“这种说法荒谬至极。克拉克所谓的"最合理解读"与法律条文的本义完全相悖。
这与三人组在房地产报道中的手法如出一辙。在那起事件中,托马斯大法官确实因未申报房产交易存在过失,但报道并未直指核心。相反,三人组在解读他的其他申报材料时犯下一连串错误,实则将他们自身的粗心大意嫁祸于托马斯大法官。我在长篇报道中详细剖析了这些错误,而两个半星期过去,ProPublica既未承认错误,也未为其报道准确性辩护。
他们只是迅速转向了下一个攻击目标。这是宣传伎俩,绝非新闻操守。其目的不是增进公众理解,而是以阿林斯基式的套路煽动对政治目标的仇恨。最确凿的证据就是:ProPublica和其他所谓主流媒体从未对自由派大法官的"道德问题"展开类似调查。
右翼记者、《每日电讯报》的卢克·罗西亚克在一篇关于大法官索尼娅·索托马约尔的周三文章中阐明了这一点,索托马约尔通过写作发展了一项利润丰厚的副业:“根据《每日电讯报》对财务披露的统计,她总共从企鹅兰登书屋或其子公司获得了360万美元。”
这笔收入完全合法,也没有人声称索托马约尔大法官未按要求进行披露。那么问题出在哪里?2013年和2019年,两起起诉出版商涉嫌侵犯版权的诉讼方在低级法院败诉后,曾请求大法官受理上诉。最高法院两次都拒绝了请愿。在这两起案件中,另一位兰登书屋的作者——斯蒂芬·布雷耶大法官主动回避了对请愿的审议,而索托马约尔大法官却没有。
罗西亚克认为,2019年案件的请愿人、儿童读物作者珍妮·尼卡西奥"提出了令人信服的论据,证明她的案件值得最高法院受理”。言下之意是索托马约尔大法官通过不回避表现出对出版商的偏袒。但这纯属无稽之谈。受理上诉的决定需要四位大法官同意,无论有多少人反对。回避与投票反对受理上诉具有同等效力。
如果托马斯大法官处于同样境地,主流媒体会追着他不放吗?当然会——彭博社上周就这么做了。罗西亚克先生玩的把戏如出一辙,显然是在试图遵循阿林斯基的第四条规则:“让敌人遵守他们自己的规则手册。”
但这是一场愚蠢且具有破坏性的游戏,而索托马约尔大法官并非敌人。她是托马斯大法官的同僚,也是这个正遭受攻击的机构的一部分。
塔兰托先生是《华尔街日报》的评论特写编辑。
索尼娅·索托马约尔大法官和克拉伦斯·托马斯大法官图片来源:肖恩·休/Shutterstock刊登于2023年5月5日印刷版,标题为《左右翼阿尔insky派攻击托马斯与索托马约尔》。