特朗普试图将封口费案移交联邦法院，纽约法官暗示2024年初开庭——《华尔街日报》

唐纳德·特朗普试图将曼哈顿检方对其提起的刑事诉讼移交联邦法院审理，这是他为推翻与2016年总统大选前向色情明星支付封口费相关的重罪指控所采取的策略之一。

其律师在法庭文件中辩称，曼哈顿地区检察官阿尔文·布拉格提起的诉讼应移出州法院，因为该案指控特朗普的行为发生在其总统任期内。

“从未有地方民选检察官对被告完全在担任美国总统期间发生的行为，或涉及联邦竞选捐款法规的行为提起刑事起诉，“其律师周四向曼哈顿联邦法院提交的文件中写道。

该请求需获得联邦法官批准，但成功可能性较低。若获准，特朗普将获得新平台主张该起诉应受联邦法律优先管辖。

布拉格办公室发言人表示正在审阅文件并将于法庭回应。

前总统特朗普对34项伪造商业记录的重罪指控均作无罪答辩。图片来源：杰夫·J·米切尔/盖蒂图片社特朗普提出动议前，主持州诉讼的法官在上午听证会上暗示审判可能于明年初进行。纽约州最高法院法官胡安·默彻要求双方商定2024年2月或3月的审判日期，并规定特朗普在此期间不得安排时间冲突的出庭或演讲活动。

布拉格先生上个月公布了一项起诉书，指控特朗普先生犯有34项伪造商业记录的 felony 罪名，这些指控与向色情明星斯托米·丹尼尔斯支付封口费有关。丹尼尔斯声称她与前总统有过性接触，而特朗普对此予以否认。正在竞选2024年共和党总统提名的特朗普先生已表示不认罪。

在周四的听证会上，默钱法官考虑了检察官关于限制特朗普先生查看和使用案件证据方式的请求。

布拉格先生的办公室辩称，特朗普先生反对的这些限制措施对于保护诉讼程序的完整性和案件参与者的安全是必要的，并引用了前总统攻击法官、陪审员和其他人的历史。他们要求法官发布一项保护令，允许特朗普先生仅在其律师在场的情况下查看某些敏感证据，并且辩护律师只有在获得检察官同意后才能向特朗普先生展示来自证人手机的证据。他们还要求禁止特朗普先生向第三方披露材料或在社交媒体上发布这些材料。

检察官表示，他们并非试图阻止特朗普先生一般性地谈论此案。“这项申请并非禁言令，”助理地区检察官凯瑟琳·麦考告诉法官。

特朗普的律师托德·布兰奇辩称，由于布拉格先生在新闻发布会上和起诉文件中公开谈论了特朗普先生，这位前总统有必要在潜在选民面前为自己辩护。“我们被束缚住了手脚，被禁止进行类似的公开行为，”布兰奇先生说。

默坎法官表示，他认识到特朗普先生与大多数被告不同，因为他正在竞选总统。但法官指出，特朗普先生潜在的言论可能带来后果。

“我正在竭尽全力确保他获得一切可能推进其候选人资格的机会，“默坎法官说。法官表示将批准部分限制措施，例如出于安全考虑延迟公开部分地区检察官工作人员信息，但要求双方进一步商讨其他事项，包括限制特朗普查看某些证据的具体情形。

包括《华尔街日报》出版商道琼斯公司在内的多家媒体机构本周联名致信，敦促默坎法官对任何保护令采取审慎态度。这些机构担忧检方的提议可能限制公众获取法庭文件，并阻碍案件证据的新闻报道。

周四听证会举行时，相隔几个街区正进行着作家E·简·卡罗尔指控特朗普于1990年代中期在百货公司试衣间实施强奸的联邦民事审判。卡罗尔女士就人身侵害和诽谤索赔。特朗普律师团队称指控事件从未发生，并指责卡罗尔企图推销书籍并政治抹黑特朗普。

这位前总统预计不会在此案中作证，审判将持续至下周。他也未出席周四布拉格案件的相关听证会。

写信给科琳·拉梅，邮箱：[email protected]

刊登于2023年5月5日印刷版，标题为《前总统要求将封口费案件移交联邦法院审理》。