杰弗里·爱泼斯坦文件第二部分:与伍迪·艾伦的电影放映及与拉里·萨默斯的晚宴 - 《华尔街日报》
Khadeeja Safdar and David Benoit
劳伦斯·萨默斯曾想为其妻子正在开发的一个在线诗歌项目筹集100万美元资金。这位前财政部长兼哈佛大学前校长找到了杰弗里·爱泼斯坦。
“我需要小额慈善建议。如果我能为丽莎筹到100万美元,我的生活会更好,”萨默斯在2014年4月给爱泼斯坦的一封电子邮件中说道,他指的是他的妻子、哈佛大学教授艾丽莎·纽。“大部分资金将用于制作PBS系列节目和教师培训。有什么建议吗?”
爱泼斯坦回复说他们可以在马萨诸塞州剑桥市见面。据《华尔街日报》查阅的大量文件显示,萨默斯邀请他共进晚餐。两天后,他们计划在附近的布鲁克莱恩一家温馨的餐厅The Fireplace见面,这是两人那一年安排的多次会面之一。
图片来源:彭博新闻(2)、盖蒂图片社(3)、美联社、路透社根据税务记录,2016年,一个与爱泼斯坦有关的非营利组织向纽女士的非营利组织捐赠了11万美元,该组织开发关于诗歌的视频内容。
《华尔街日报》查阅的文件包括2013年至2017年的数千页电子邮件和日程安排,这些文件提供了爱泼斯坦在成为注册性犯罪者很久之后与一系列有权势人士接触的性质和频率的新细节。他曾在2008年认罪,承认招揽和引诱未成年人卖淫。
这对夫妇的发言人表示,萨默斯先生"对爱泼斯坦定罪后仍与其保持联系深表遗憾",而纽女士的非营利组织"对接受爱泼斯坦资助表示懊悔"。该发言人补充说,纽女士的非营利组织后来向"一个打击性交易的组织捐赠了超过所获金额的款项"。
文件中提及的许多个人或机构此前已知与爱泼斯坦有关联。部分文件显示,他们关于与爱泼斯坦接触的披露并不完整。其他文件则提供了新细节,揭示这些人会见爱泼斯坦的频率、地点,以及爱泼斯坦为他们提供的各种便利。
杰弗里·爱泼斯坦在哈佛活动上与前任校长劳伦斯·萨默斯(右)合影,2013至2016年间萨默斯与爱泼斯坦安排了十余次会面。图片来源:里克·弗里德曼/北极星文件未披露大多数会面的目的。《华尔街日报》无法核实每场预定会面是否实际发生。多位受访者表示,他们与爱泼斯坦会面是因其财富与人脉资源。
新披露的细节包括:
- 在哈佛大学决定不再接受其捐款后,萨默斯仍持续多年与爱泼斯坦会面并寻求帮助
- 亿万富翁风险投资家、领英联合创始人里德·霍夫曼曾造访爱泼斯坦在加勒比海的私人岛屿,并计划2014年留宿其曼哈顿联排别墅
- 奥斯卡获奖导演伍迪·艾伦与妻子宋宜·普列文数十次出席爱泼斯坦豪宅晚宴,并邀请爱泼斯坦参加电影放映会
- 以色列前总理埃胡德·巴拉克数十次拜访爱泼斯坦,在访问其佛罗里达和纽约豪宅期间搭乘其私人飞机
- 私募巨头阿波罗全球管理联合创始人、亿万富翁莱昂·布莱克在2013至2017年间与爱泼斯坦安排了逾百次会面
霍夫曼先生表示,他曾为麻省理工学院筹款而与爱泼斯坦会面,并对自己在爱泼斯坦定罪后仍与其往来感到后悔。艾伦先生的发言人称,这位电影制作人曾与妻子一同参加过爱泼斯坦联排别墅的集体社交活动。布莱克先生拒绝置评。阿波罗调查发现他因税务规划和遗产咨询向爱泼斯坦支付费用后,他辞去了职务。
巴拉克先生称他每次到纽约都会拜访爱泼斯坦。他表示在爱泼斯坦的联排别墅里结识了许多有趣的人,常在那里讨论政治等话题。
“回顾往事,(爱泼斯坦)就像是杰基尔博士与海德先生的恐怖结合体,但当时他给人的印象是位学识渊博、人脉广泛的社交达人,兴趣涵盖从地缘政治到科学等多个领域,“巴拉克说道。他强调自己从未参与过任何涉及女性或未成年女孩的聚会活动。
美属维尔京群岛私人岛屿上,爱泼斯坦故居别墅群中的一栋。图片来源:Marco Bello/彭博新闻社文件显示,这位身败名裂的金融家日程紧凑,常在纽约联排别墅和美属维尔京群岛居所与政要、商界领袖及名人会晤。2019年检方指控爱泼斯坦性侵未成年少女并经营性交易团伙。他同年候审期间在狱中身亡,纽约法医认定系自杀。
文件显示,时任大型慈善基金约翰·坦普顿基金会高管的巴纳比·马什与爱泼斯坦会面约二十余次,常在联排别墅共进早餐。此前已知他与爱泼斯坦有往来,但不知其密切程度。
马什先生为富豪提供慈善事业咨询,他表示前往爱泼斯坦别墅是因那里聚集着对慈善捐赠志同道合的亿万富翁和学者。他称爱泼斯坦曾公开谈论自己的服刑经历。
“这么多亿万富翁都认识他,“马什说,“却没人提醒过要提防他。”
他透露爱泼斯坦曾召集包括微软联合创始人比尔·盖茨在内的群体,探讨富豪捐赠者面临的难题,如大额捐赠方式。马什称爱泼斯坦自称在替盖茨管理资金。
“我曾期待他能像其他把握’第二次机会’的人那样为世界带来积极影响,“马什表示,“最终他让我失望了。”
微软联合创始人比尔·盖茨曾表示出于慈善目的与爱泼斯坦会面,并对此感到后悔。图片来源:shane dunlap/EPA/Shutterstock盖茨发言人表示,爱泼斯坦虚假陈述了与盖茨的关系,并未替他管理资金。盖茨本人声明会面仅出于慈善目的。
“正如比尔多次所言,与他见面是个错误,他对此深感后悔,”女发言人表示。
格伦·杜宾与伊娃·安德森-杜宾
文件显示,爱泼斯坦的朋友们在其定罪后仍以互利方式维持着往来。爱泼斯坦获得了修复声誉的帮助,而他的朋友们则得到了好处。
长期好友、对冲基金亿万富翁格伦·杜宾之妻伊娃·安德森-杜宾曾邀请爱泼斯坦参加慈善活动,后者也进行了捐款。
2015年夏天,爱泼斯坦给安德森-杜宾医生发了一则与年轻女子入住加州酒店的"趣事”。
当时62岁的爱泼斯坦在邮件中写道:“我去停车时,行李员问卡妮娅’那是你父亲吗’",他提到的女伴当时二十多岁。
安德森-杜宾医生回复道:“格伦笑得好大声!!!!”
2019年爱泼斯坦被控性交易罪时,杜宾夫妇通过发言人向《华尔街日报》表示他们"感到震惊”,并解释2008年认罪后仍维持友谊是因相信他已改过自新。
身为医师兼前瑞典小姐的安德森-杜宾医生曾表示1980年代与爱泼斯坦交往。爱泼斯坦将杜宾引荐给摩根大通,该行2004年以超10亿美元收购了其对冲基金Highbridge Capital Management的控股权。据《华尔街日报》报道,爱泼斯坦从中获取了中介费。
文件还显示,爱泼斯坦曾为杜宾夫妇的一个女儿提供帮助,正如他为其他人脉的子女所做的那样。
伊娃·安德森-杜宾与她的丈夫、对冲基金亿万富翁格伦·杜宾。图片来源:阿曼达·戈登/彭博新闻2012年,爱泼斯坦发邮件给杜宾夫妇的女儿,表示会为她安排服装品牌的模特工作。文件显示,2014年,当时作为哈佛学生的她,爱泼斯坦安排了她与一位哈佛教授的会面。
杜宾家的发言人表示,爱泼斯坦并未为他们的女儿介绍模特工作。发言人重申了杜宾夫妇2019年的声明,声明中还提到:“如果他们早知这些新指控中描述的卑鄙且难以启齿的行为,他们早就断绝了所有联系,绝不会允许他接近他们的孩子。”
劳伦斯·萨默斯
在萨默斯2001至2006年担任哈佛校长期间,爱泼斯坦向哈佛捐赠了数百万美元。哈佛表示,在爱泼斯坦2008年在佛罗里达州认罪后,决定不再接受他的捐赠。
文件显示,目前仍是哈佛教授的萨默斯,在2013年至2016年间与爱泼斯坦安排了十多次会面,包括几次晚餐。
萨默斯的发言人表示,萨默斯在爱泼斯坦被定罪后未为其向哈佛募捐,也未个人接受过他的资金。“他们的互动主要围绕全球经济问题,”她说。
但他确实为妻子纽女士募捐。2014年,英语教授纽女士希望将她关于诗歌的哈佛课程推广给公众。发言人表示,她成立了接受爱泼斯坦捐赠的非营利组织,并后来制作了一部公共电视系列片。
哈佛大学报告显示,爱泼斯坦在定罪后曾数十次到访校园。图片来源:Kayana Szymczak/华尔街日报马什先生表示,爱泼斯坦多次询问他坦普顿基金会能否为纽女士的诗歌项目捐款。他说坦普顿最终未对该项目进行捐赠。
哈佛大学除2020年发布的关联调查报告外拒绝置评,该报告披露爱泼斯坦2008年前向哈佛910万美元,定罪后到访校园数十次。
伍迪·艾伦
据悉爱泼斯坦与艾伦私交甚密。文件披露了两人具体交往细节及会面频率——2014至2015年间几乎每月都有日程安排。
2012年11月,艾伦的助理致信爱泼斯坦助手:“伍迪想知道杰弗里是否有兴趣今明两天观看他的新电影?“爱泼斯坦回复有空出席。
文件显示,2013年两人曾计划共访艺术家杰夫·昆斯工作室,2017年计划同赴苏富比拍卖会。昆斯未回应置评请求。
爱泼斯坦多次安排艾伦夫妇在其联排别墅共进晚餐。文件显示,工作人员常为艾伦准备无面粉巧克力蛋糕和贝克啤酒。
伍迪·艾伦与妻子宋宜·普列文(中)曾多次出席爱泼斯坦(左)豪宅的晚宴。图片来源:Splash News这对夫妇的发言人表示:“伍迪和宋宜与爱泼斯坦住在同一社区,经常受邀参加他联排别墅的晚宴。这些聚会总有其他宾客在场。”
发言人强调:“伍迪从未与爱泼斯坦有过商务会面,且每次相处时宋宜必定在场。”
文件显示,2014年10月,爱泼斯坦曾安排艾伦在其联排别墅为观看希区柯克《惊魂记》的宾客们讲授电影剪辑课程。
特耶·罗德-拉森
据文件披露,参加2014年这场电影讲座的宾客名单中包括挪威外交官特耶·罗德-拉森,他曾在1990年代协助推动《奥斯陆协议》谈判。
文件表明,爱泼斯坦还曾于2012年计划邀请罗德-拉森访问其私人岛屿。2013至2017年间,这位外交官频繁造访爱泼斯坦的联排别墅(达数十次),工作人员甚至熟知要为其金酒备好黄瓜。
罗德-拉森于2020年辞去国际和平研究所主席职务,此前挪威《日报》披露他频繁出入该别墅,不仅接受爱泼斯坦13万美元个人贷款,还通过非营利组织收受爱泼斯坦基金会约65万美元捐款。
文件显示,挪威外交官特耶·罗德-拉森频繁造访爱泼斯坦的联排别墅,以至于工作人员都熟知要备好黄瓜供他调配金酒。图片来源:Theo Wargo/Getty Images for Global Citizen国际和平研究所2020年表示,其对捐款和贷款一事并不知情,罗德-拉森已为其"判断失误"致歉。
罗德-拉森未回应置评请求。国际和平研究所女发言人表示除2020年声明外不予置评。
埃胡德·巴拉克
2019年爱泼斯坦被捕后,媒体刊登了以色列政要巴拉克2016年进入其联排别墅的照片。
最新披露的文件详述了其预定会面安排:2013至2017年间,爱泼斯坦与巴拉克至少规划了36次会面。记录显示,自2015年12月起,他们连续11个月每月都有预约。
巴拉克向《华尔街日报》表示,他于2003年经以色列前总理佩雷斯介绍,在一场美国政要参与的社交活动中结识爱泼斯坦,此后赴纽约时常会拜访。“我经常与妻子同往别墅,“巴拉克说。佩雷斯于2016年去世。
文件显示,巴拉克还多次搭乘爱泼斯坦的私人飞机。2014年1月,他在爱泼斯坦的棕榈滩豪宅会面后,同机飞往坦帕,爱泼斯坦将其送达后继续飞往纽约。
以色列前总理埃胡德·巴拉克表示,他经常在纽约拜访爱泼斯坦,并两次接受其私人飞机接送服务。图片来源:Gili Yaari/NurPhoto/Getty Images巴拉克称:“我只乘坐过两次他的飞机,是与妻子和以色列安保人员同行。“他表示记得佛罗里达之行是为参观坦帕市的美军基地。
“我从未参加过任何围绕(爱泼斯坦)的聚会或不恰当活动,也从未在不当场合或行为中见过他与女孩、未成年人甚至成年女性相处。“巴拉克强调。
里德·霍夫曼
领英联合创始人霍夫曼已就其与爱泼斯坦的往来致歉,包括2015年邀请后者参加帕洛阿尔托的硅谷领袖晚宴。2019年爱泼斯坦被捕后,霍夫曼解释称,当时是应MIT媒体实验室主任伊藤穰一请求,为学院筹款才与之会面。
文件显示,爱泼斯坦曾计划在2014年3月和11月邀请霍夫曼与伊藤穰一访问其私人岛屿。第二次行程中,爱泼斯坦计划与两人从棕榈滩共赴岛屿度周末,随后同乘飞机前往波士顿。
亿万富翁里德·霍夫曼(左)、劳伦斯·萨默斯及其妻子——哈佛大学教授艾丽莎·纽出席某会议。照片:凯文·迪茨/盖蒂图片社文件显示,2014年12月4日,当这位风险投资家原定于深夜飞抵纽约时,爱泼斯坦安排霍夫曼在其联排别墅过夜。根据文件,次日上午霍夫曼计划与爱泼斯坦、盖茨等人参加一场"早餐会”。
霍夫曼向《华尔街日报》表示,他仅因与伊藤共同进行麻省理工学院筹款活动时,造访过爱泼斯坦的小圣詹姆斯岛住所一次。他称对曾与爱泼斯坦会面感到后悔,最后一次接触是在2015年。
“令我痛心的是,我的关联背书助长了他的声誉,从而延迟了对其受害者的正义审判,“霍夫曼在邮件中写道。他解释与爱泼斯坦会面是为讨论大学科研项目。“虽然我信赖麻省理工的背书,但最终仍是我的错误,“他表示,“我为个人误判深表歉意。”
伊藤在邮件中回应:“里德应我要求参加了数次筹款活动,包括小圣詹姆斯岛之行,当时我已向里德确认爱泼斯坦先生是符合校规的麻省理工认可捐赠对象。”
2019年爱泼斯坦被捕后,伊藤辞去麻省理工媒体实验室职务,并就接受其资助公开致歉。校方当时承认接受捐赠系错误决定,后宣布向支持性侵受害者的非营利组织捐赠85万美元。
爱泼斯坦位于佛罗里达州棕榈滩的旧居图片来源:威尔弗雷多·李/美联社罗伯·巴里对本文亦有贡献。
联系Khadeeja Safdar,邮箱:[email protected];联系David Benoit,邮箱:[email protected]
刊登于2023年5月4日印刷版,标题为《爱泼斯坦以恩惠结交显赫友人》。