特朗普在向陪审团播放的视频证词中否认E·让·卡罗尔的强奸指控——《华尔街日报》

法庭素描显示，周三唐纳德·特朗普的证词录像在法庭大屏幕上向陪审团播放。图片来源：伊丽莎白·威廉姆斯/美联社唐纳德·特朗普在一段录像证词中作证称，作家E·简·卡罗尔对他的强奸指控纯属捏造，并称她的叙述是"最荒谬、最恶心的故事"。

周三，在卡罗尔女士指控特朗普于1996年左右在曼哈顿波道夫·古德曼百货公司试衣间强奸她的民事审判中，向陪审团播放了部分证词录像。陪审团在当面听取《人物》杂志前记者讲述2005年遭特朗普侵犯的经历后观看了这段视频。

卡罗尔女士2019年首次在《纽约杂志》文章中公开其指控，后又在书中提及。特朗普此前否认指控，在2022年证词中表示自己几乎从未去过这家著名百货公司。他说若真强奸卡罗尔，“几分钟内就会被报道”。更多证词预计将于周四在法庭播放。

周三庭审包括《人物》前记者娜塔莎·斯托伊诺夫作证，她向陪审团陈述2005年12月在特朗普佛罗里达州海湖庄园遭其性侵。特朗普此前已否认斯托伊诺夫的指控。

前《人物》杂志记者娜塔莎·斯托伊诺夫称，她在佛罗里达州特朗普家中进行采访时遭到其侵犯。图片来源：斯特凡·杰里迈亚/美联社斯托伊诺夫在作证时几度哽咽，表示当时她在海湖庄园为报道特朗普与第三任妻子梅拉尼娅结婚一周年进行采访。

她作证称，在拍摄间隙，特朗普单独带她参观住宅内的一个房间。她回忆道，当自己走进房间时，特朗普将她按在墙上。

“他强吻我，紧贴着我，还扣住我的肩膀。“她说道，并补充说自己当时震惊得说不出话，只能试图推开他。据称这场侵犯持续了不到几分钟，直到一名管家进屋告知他们梅拉尼娅已换好拍摄服装。

现居加拿大的作家兼记者斯托伊诺夫表示，事发后她仍完成了对特朗普夫妇的采访。回到纽约后，她向《人物》杂志的直属上司汇报了此事。斯托伊诺夫称因感到羞耻且担心周年报道被撤稿，她未向杂志更高层领导报告。

“我担心他们会毙掉这篇报道，特朗普也会报复我。“她说道。

作者E. Jean Carroll周三抵达纽约市法院。摄影：Stephanie Keith/彭博新闻Stoynoff女士在2016年大选前一个月通过《人物》杂志的一篇文章公开了这起性侵指控。她表示，在特朗普谈论猥亵女性的视频被公开以及他在总统辩论中声称从未强行亲吻女性后，她受到鼓舞决定站出来。

在交叉询问环节，特朗普的律师Joe Tacopina仅向Stoynoff女士提了一个问题：她是否对这位前总统提起过法律诉讼。她回答没有。

Stoynoff女士是Carroll女士律师团队在审判期间传唤的第二位指控特朗普的女性，这是他们试图证明特朗普存在虐待女性行为模式的一部分。周二，一位退休女商人作证称特朗普曾在飞机上侵犯她。这位前总统否认了所有指控。

Tacopina律师周三在法庭上表示，在Carroll女士律师团队结束举证后，他不打算向陪审团提出辩护方案。原告方预计将于周四完成举证，结案陈词可能在下周初进行。

联系记者James Fanelli，邮箱：[email protected]；Corinne Ramey，邮箱：[email protected]

本文刊登于2023年5月4日印刷版，标题为《特朗普在证词中否认强奸指控》。