《华尔街日报》：曼城对失败的新定义——三冠王之外的任何成绩

英格兰曼彻斯特——自2016年夏天曼城宣布任命佩普·瓜迪奥拉为主帅那一刻起，俱乐部就知道冠军奖杯已成定局。曼城将足坛最具革新精神的教练与无与伦比的球星收购财力完美结合。

历经辉煌七载后，瓜迪奥拉的球队再次证明了这种组合的所向披靡。随着赛事进入最后一个月，曼城距离包揽英超、足总杯及队史首座欧冠三大锦标仅咫尺之遥。

唯一的意外是这一刻来得如此之晚。

“我清楚若无法实现三冠王，若错失英超冠军，这个赛季就是失败的，“瓜迪奥拉谈及执教压力时说道。对扬尼斯·阿德托昆博而言，止步NBA季后赛或许不算失败，但瓜迪奥拉却承受着单赛季多线夺冠的重压。

上周末战胜富勒姆后，曼城在积分榜反超阿森纳，以少赛一场的优势领跑英超。蓝月亮还将迎来与曼联的足总杯决赛，并正备战与皇家马德里的欧冠主客场半决赛。这是全年首次，曼城完全掌控着自己的命运。

“主动权在我们手中，“瓜迪奥拉在上周三主场4-1击败阿森纳后表示，“这是迎接赛季最后六七场比赛的最佳状态。”

自2008年俱乐部被阿布扎比王室成员收购以来，此类赛事始终是终极目标。现任老板麾下曾赢得重要奖杯——确切说是两座足总杯和惊人的六座联赛冠军——但在充满变数的淘汰赛中，欧洲足球最高荣誉至今与他们擦肩而过。曼城最接近的一次是2021年欧冠决赛，0-1惜败切尔西。

“我知道如果我们拿不到三冠王，如果赢不了英超，这个赛季就是失败的，“曼城主帅瓜迪奥拉说。图片来源：PETER CZIBORRA/Action Images via Reuters但2023年的瓜迪奥拉已与2016年判若两人。当年他被聘用是为了与两位加泰罗尼亚高管合作——他在2008至2012年执教巴塞罗那取得巨大成功时便认识他们。任务是再次踢出美丽足球并复制当年的成功。

两个因素很快迫使瓜迪奥拉调整策略。首先是英超联赛的特性——英格兰足球的速度与力量意味着他必须加快球队节奏。第二个因素去年夏天以一位身高1米93的挪威人形式出现，名叫埃尔林·哈兰德。

从多特蒙德签下的哈兰德无疑是欧洲最高效的前锋之一。但他的风格也成了瓜迪奥拉的最大难题。这位强壮的爆发型射手擅长多种技能，但传球、精妙战术和细腻组织——瓜氏球队的标志——不在其中。这就像在一盘手术器械中放了一把冲击钻。

事实证明，风钻也能完成这项工作。哈兰德现在在所有比赛中已经打进了50球。

为了充分利用哈兰德的优势，曼城在进攻组织中缩短了传球序列，更多地依赖他在空中争球或在前场持球的能力。对阵阿森纳时，这一策略尤为明显，曼城通过长传拉开场地空间，利用哈兰德作为吸引防守的磁石，来应对客队的人盯人战术。

“这个大个子能带来进球——他会吸引防守球员，“曼城后卫凯尔·沃克说。“当你拥有这样的大个子前锋时，你必须善加利用…埃尔林身材高大、强壮且速度快。我们需要把这转化为我们的优势。”

要在英格兰纪律最严明的球队之一身上实现这一点，说起来容易做起来难。为此，瓜迪奥拉归功于曼城队中最可靠的球员：凯文·德布劳内。

“我今天有更多自由去往空当区域，这取决于对方谁来施压，“德布劳内赛后表示。

他对哈兰德跑位的理解，使他本赛季已为队友送出了8次联赛助攻。他们的搭档组合距离英超单赛季纪录仅差一次。正如瓜迪奥拉指出的，哈兰德在与德布劳内合作前就能进球，德布劳内在与哈兰德搭档前也能创造助攻。但整个赛季下来，他们培养出了一种只有在球场上经过时间磨合才能形成的天然默契。

“比赛属于他们，“瓜迪奥拉说。“我没有教他们如何找到对方…当凯文拿球时，埃尔林知道他可以跑位，而凯文会传到位。”

埃尔林·哈兰德进球后庆祝。图片来源：Ryan Pierse/Getty Images哈兰德在五月仍保持绝佳状态，而德布劳内仍能精准为他输送炮弹，这彰显了曼城的另一项碾压性优势。其重金打造的阵容深度使得球队能独一无二地管理球员上场时间——尤其是在被11月至12月世界杯打断五周的赛季中。

本赛季曼城已有16名不同球员在英超累计出场超900分钟，而阿森纳仅有12人。另一方面，曼城只有4名球员联赛出场时间超过2200分钟，阿森纳则多达9人。因此当阿森纳主力上周被曼城无情攻势压制时，结果并不令人意外。

“世界杯穿插在赛季中确实极具挑战，但各队都面临同样情况，“中场京多安表示，“我感觉世界杯后某个瞬间全队突然开窍，从此便势如破竹。那正是我们需要的转折点。”

联系记者Joshua Robinson请致信 [email protected]

本文发表于2023年5月3日印刷版，标题为《曼城重新定义失败标准：三冠王或彻底失败》