马丁·斯科塞斯向劳拉·邓恩提出的一个问题改变了她的生活——《华尔街日报》

劳拉·邓恩，56岁，是一位获得奥斯卡奖和艾美奖的女演员，曾主演电影《内陆帝国》、《面具》和《婚姻故事》以及电视剧《大小谎言》。她与母亲、女演员黛安·拉德合著了共同回忆录《亲爱的，我的宝贝》（Grand Central出版社）。她与马克·迈尔斯进行了对话。

我7岁时，导演马丁·斯科塞斯问了我一个问题。当时我和母亲黛安·拉德在亚利桑那州的图森市，她在那里拍摄《爱丽丝不再住在这里》。马丁说：“想看你妈妈表演吗？”

我当然想。他让我站在黑暗处，摄影机的左侧，他通过一个小浴室的门进行拍摄。那一刻，我看到两位女性——我的母亲和艾伦·伯斯汀——呈现了一场极其真实且充满激情的表演。

8岁的劳拉·邓恩与她的母亲、女演员黛安·拉德。照片：劳拉·邓恩（家庭照片）在马丁的指导下，她们演绎出了比剧本更深刻的内容。她们捕捉到了作为母亲感到恐惧的本质。在暗处，我对自己说：“哦，我也想成为那其中的一部分。”

我在洛杉矶的圣莫尼卡区长大。我的母亲和父亲、演员布鲁斯·邓恩，在我2岁时离婚了，所以我与母亲一起生活。当她外出拍电影时，玛丽奶奶经常来照顾我。

我们最初住在一栋20世纪20年代末的小西班牙风格房子里，屋顶是赤陶瓦的，但后来我们在那个地区搬了几次家。

父母离异后，我由演员抚养长大，他们正在发展事业，收入不高，我经常等待妈妈回家，或者被送上飞机去看望她。当我和玛丽奶奶在家时，我最喜欢的游戏是扮演空姐。我会把餐椅排成排，假装为乘客服务。空姐们是那么优雅和从容。

随着我对表演的兴趣增长，母亲的担忧也在增加。她想保护我免受拒绝。她也担心常规的选角评论，比如“她太高了”或“她为什么戴眼镜？”会对我造成影响。

但这些事情并没有困扰我。10岁时，母亲带我去演员博·霍普金斯家参加派对。在那里，我遇到了一位儿童电影经纪人。我说：“我妈妈和爸爸不会帮我，我想演戏。”

德恩女士的父母，演员黛安·拉德和布鲁斯·德恩，1960年他们结婚的那一周。照片：贝特曼档案馆/盖蒂图片社一旦我妈妈听说了我的决心，她就让我为选角导演林恩·斯塔尔马斯特做了一次普通试镜。我读了《奥黛丽·罗斯》的剧本。他印象深刻。

不久之后，我们去李·斯特拉斯伯格家吃晚饭。他建议我在好莱坞的李·斯特拉斯伯格戏剧学院上儿童课程。这些课程教会我表演既是一门手艺，也是一种牺牲。

2022年10月，德恩女士与莱德女士在加利福尼亚州帕萨迪纳。摄影：朗廷亨廷顿酒店的维多利亚·史蒂文斯某个周末，我面临选择：是参加朋友的泳池派对，还是去上表演课。我毫不犹豫选择了后者，那里是我的快乐源泉。

随后我参加了哈佛大学的青少年暑期课程，并跟随表演教练特蕾西·罗伯茨学习。13岁那年，李·斯特拉斯伯格破例允许我旁听他的大师课。

与此同时，我的初中生活还算正常。我曾试镜阿德里安·莱恩的《小狐狸》，但因年龄太小错失女主角。不久后导演召回我演了个小角色。

于是1980年的《小狐狸》成为我的银幕处女作。当时我正读七年级，请假离校拍摄。返校后我兴奋地分享经历，却招来同学的嫉妒与疏远。

九年级时，我在校园剧《梅姨》中饰演与梅姨作对的萨莉·卡托，演得过瘾极了。校外的表演机会也接踵而至。

进入加州大学洛杉矶分校后，我想探索心理学与新闻学专业。但开学仅两天，我就选择了退学——大卫·林奇选中我出演《蓝丝绒》，而校方不批准休学。

《蓝丝绒》成为我人生的转折点，也开启了我最珍贵的职业合作。我想大卫眼中的我，正是那个带着扭曲焦虑又渴望纯真的邻家女孩。

德恩女士凭借2019年电影《婚姻故事》中的角色获得奥斯卡最佳女配角奖。图片来源：Netflix/Everett Collection如今，我和两个孩子住在圣莫尼卡地区。大约六年前，我们搬进了这栋中世纪风格的房子。我最爱这里充足的阳光，整栋房子就像树屋般充满自然气息。

2018年，母亲的呼吸开始变得困难。她被误诊为肺炎，医生断言只剩六个月生命。实际上，她的呼吸问题源于加州奥海镇旧居附近常年喷洒的农药。我坚持每天陪她步行锻炼肺活量、恢复体力。她最终奇迹般地康复了。

在《曾经沧海难为水》片场，马丁导演让我饰演餐厅柜台边的儿童群演。那个镜头拍了16条，我不得不吃完16个冰淇淋甜筒。最后他对母亲说：“你女儿连吃16个冰淇淋都没吐，她天生是演员。”

德恩在2019年电影《小妇人》中饰演马奇太太。图片来源：Alamy### 劳拉的壁炉时光

**新回忆录？**我知道只有当母亲忘记我们在散步时，她才会坚持步行。我把对话录下来留给孩子，后来我的图书经纪人认为这可以成书。

**最爱的家居仪式？**每晚在燃气壁炉旁阅读。

**为什么？**2018年拍摄《小妇人》时我们冷极了，我生起熊熊火堆取暖。和路易莎·梅·奥尔科特一样，我喜欢在摇曳火光中阅读。

**最爱的运动？**游泳。我热爱海洋。

**冰淇淋？**现在改吃非乳制的。任何含巧克力碎的口味都行。

刊载于2023年5月5日印刷版，标题为《斯科塞斯的问题改变了她的人生》。