《夏洛特女王:布里奇顿前传》评论:皇室之战 - 《华尔街日报》
John Anderson
印度·阿玛蒂菲奥照片:网飞**《布里奇顿》**虽非《唐顿庄园》或可口可乐那样的经典品牌,但它无疑已自成品牌体系——从《夏洛特女王:布里奇顿前传》来看,这个IP完全具备开发前传、续集、衍生剧的潜力,甚至能像无糖可乐般推出"低卡版本"(如果剧情线也有热量值的话)。原作改编自朱莉娅·奎因的架空历史小说,虽属"轻皇室"题材,却已塑造了足以殖民叙事版图的角色群,其中多数都能独立衍生新作,堪称取之不尽的剧情源泉。
由金牌制片人珊达·莱梅斯打造的《夏洛特女王》,聚焦在前两季中统治《布里奇顿》世界的跋扈君主(戈尔德·罗西维尔饰)。这位女王确有刻薄:她的丈夫乔治三世精神失常,无能儿子掌管朝政,她只能通过操纵社交阶层来转移注意力。剧中她佩戴着直指苍穹的夸张头饰,如同教堂尖塔般凌驾于等级制度之巅。故事虽以老年女王为主线,更多笔墨却落在少女时代(印度·阿玛蒂菲奥饰)——这个来自德国北部小镇的姑娘被迫嫁给英国王储(科里·米尔克里斯特饰),而醉心天文与农业的未婚夫,对这位突然卷入宫廷阴谋与毒舌政治的单纯少女的困境漠不关心。
科里·米尔克雷斯特与阿玛尔泰菲奥女士图片来源:NETFLIX此外,她并非摄政时期英格兰上流社会le bon ton的一员,原因显而易见:“她肤色太深了,“奥古斯塔太后(米歇尔·费尔利饰)皱眉对安排儿子与这位种族闯入者联姻的顾问们说道,“你们可没说她会这么黑。非常黑。“但这门亲事必须达成,国王不可能犯错。于是奥古斯塔口中的"伟大实验"就此展开——将白人与黑人的英国统一为一体。这可比七年战争之类的要困难得多。
理查德·坎宁安、尼尔·埃德蒙与米歇尔·费尔利图片来源:NETFLIX沙恩达兰作品中所谓的"色盲选角"实则不然。《依然不情愿》试图进行跨种族莎士比亚改编却弄巧成拙,将黑白混血的卡普莱特与蒙太古家族搞得一团混乱。而《布里奇顿》前几季虽未大做文章,却也承认了几位角色的黑人及印度血统。在《夏洛特女王》中,两种"文化"的碰撞(本质相同的文化形成反差正是关键)为夏洛特与乔治的核心冲突提供了对位元素——这对夫妻必须跨越无数情感与精神鸿沟才能达成共识。这十分必要:他们需要开始孕育15个子女(片头字幕就明示本剧对史实极为宽松,这是少数真实历史细节之一)。正如朱莉·安德鲁斯配音的惠斯尔当夫人所言:“这不是历史课,而是受事实启发的虚构故事。作者所有自由发挥皆有意为之。请尽情欣赏。”
我们很大程度上确实如此——《布里奇顿》系列的一大魅力在于其戏谑风格,它坦然承认自身的荒诞性,并专注于华服而非史实。还有错付的爱情,被禁锢的青春,以及遭背叛的信任。换言之,这些情节放在任何历史时期、任何歇斯底里的群体中都成立。众所周知,夏洛特与乔治的命运带着令人心酸的特质,但如果那些漫长的用餐、更衣、望月与闺房云雨的场景能更简洁些,《夏洛特女王》这六集剧集或许就不会显得如此冗长。
安德森先生是《华尔街日报》的电视评论家。
刊载于2023年5月3日印刷版,标题为《夏洛特女王:皇家战役》。