乔·拜登的连任挑战：多数民主党人不希望他参选——《华尔街日报》

2020年布雷特·杨曾支持拜登当选总统。如今，考虑到总统的年龄和执政表现，这位俄亥俄州中北部的制造业工人表示可能会在下届大选中放弃投票，不再支持拜登连任。

“我不想反对老一辈精英，但当他们完全不了解普通美国人生活时，问题就出现了，“29岁的杨先生说道。他自称持自由主义立场，但认为：“真希望他们能推出新人选。”

拜登正式宣布竞选连任之际，面临的核心困境是民主党选民对其参选缺乏热情。这位80岁的现任总统因年龄因素和低迷的支持率，恐难激发摇摆选民所需的投票激情。

宾夕法尼亚州巴特勒县民主党主席凯瑟琳·拉隆德坦言：“他确实不够有魅力，年事已高，也非辩才无碍。“但与其他党内领袖一样，她强调拜登签署的万亿级基建法案、医保扩容和降低药价等政绩将成为竞选利器，地方官员将在选战中重点宣传这些成就。

民调显示绝大多数美国人不希望拜登或其最可能的对手——前总统特朗普再度参选。据NBC最新调查，70%选民（含51%民主党人）反对拜登参选，其中半数将年龄列为主要原因；约60%美国人反对特朗普参选。

与此同时，民调显示民主党人总体上接受了拜登寻求连任的现实，并正团结在他身后，尤其是当其对手是特朗普时。

《华尔街日报》四月民调显示，若共和党提名特朗普，93%的民主党人表示会再次支持拜登入主白宫，这一比例高于表示会支持特朗普的共和党人（88%）。

拜登总统的年龄和相对较低的支持率可能无法激发部分选民投票所需的热情。图片来源：Drew Angerer/Getty Images这也是《华尔街日报》调查中，拜登在模拟对决中以3个百分点微弱优势领先特朗普的原因之一。该调查同时发现，拜登以3个百分点落后于佛罗里达州州长罗恩·德桑蒂斯。两项差距均在民调误差范围内，凸显了拜登政治地位的脆弱性。

拜登或将受益于这样一个事实：勉强的支持仍是支持。在《华尔街日报》民调中，对拜登执政表现"较不满意”（而非"强烈不满”）的群体，在模拟复选中仍以66%对19%的比例选择拜登而非特朗普。

“人们或许对拜登不抱热情，但他们更恐惧另一个选择，“拉隆德女士表示。

德克萨斯州埃尔帕索市的33岁执业护士奥德丽安娜·阿波达卡表示，她对拜登总统的执政记录感到失望。阿波达卡最初在民主党初选中支持佛蒙特州参议员伯尼·桑德斯，但在2020年大选中转而投票给拜登。

“我并没有感觉到任何实质性的改变，“阿波达卡这样评价拜登的首个任期。她对民主党控制国会两院期间，拜登未能实施全国性带薪家庭和医疗休假计划表示遗憾。

尽管如此，阿波达卡表示她将勉强投票给拜登以阻止共和党人夺回白宫。“他们自称支持生命权，却对教室里被枪杀的儿童无所作为，“她如此评价共和党在堕胎和枪支管制问题上的立场。

匹兹堡30岁的律师安布尔·乔杜里表示她会勉强支持拜登，但对这位总统寻求连任而非为新一代民主党人铺路感到失望。

“我原本以为他是为团队牺牲的个人，会作为过渡性候选人只任一届，“她提到拜登在2020年竞选时自称是通往未来民主党领袖的"过渡桥梁”。但如今他却成了又一个拒绝将火炬传递给年轻一代的白人老政客。

76岁的特朗普最近在福克斯新闻中表示，他认为拜登的年龄本身不构成履职障碍，并称自己认识多位年过九旬仍思维敏锐的人。但同时也表示：“但从身体和精神状态来看，我不认为拜登能做到。”

上周被问及年龄问题时，拜登先生表示：“我甚至说不出那个数字——它对我来说毫无意义。”他补充说，选民们“会判断我是否具备胜任能力。我尊重他们对此进行严格审视。”拜登竞选团队的全国联合主席、特拉华州民主党参议员克里斯·库恩斯说：“除了他头两年取得的成就外，我们还应该多关注他给这份工作带来的智慧和经验。”他的言论于周日在ABC新闻的《本周与乔治·斯特凡诺普洛斯》节目中播出。

一些分析人士指出，拜登先生的年龄和举止与2020年相比变化不大，当时他以超过4个百分点的优势击败了特朗普先生，而且许多总统提名人的支持热情也不过尔尔。

2016年，多项民意调查发现，特朗普先生和民主党提名候选人希拉里·克林顿在选举日当天成为现代史上最不受欢迎的候选人。在上一个选举周期的同一时期，《华尔街日报》与NBC新闻的联合民调显示，约33%的选民对拜登先生持正面看法，低于今年四月最近一次《华尔街日报》民调中的41%。

“我认为乔·拜登的受欢迎程度从来就不是基于个人魅力，”宾夕法尼亚州的民主党顾问J.J.巴拉班说，“这不是他的品牌，四年前也不是。”

民调显示，绝大多数美国人不希望现任总统或前总统唐纳德·特朗普再次参选。图片来源：Spencer Platt/Getty Images与此同时，许多民主党人正密切关注其关键选民群体支持率或投票率下降的迹象，包括拉美裔选民和全美部分大都市选民——这些地区2022年的投票率较此前中期选举显著降低。

“2022年投票率的担忧真实存在且必须解决。民主党基本盘存在参与度不足的警示信号，“巴拉班表示，“但特朗普已证明自己是激发民主党投票率的独特强效催化剂。”

70岁的克利夫兰退休人力资源经理芭芭拉·韦德对特朗普可能重掌白宫深感忧虑。她表示"可能"会投票给拜登，但原本期待民主党初选能出现替代人选。目前她正考虑是否登记为无党派人士。

不过她表示，若选票上出现特朗普或德桑蒂斯的名字，将促使她为拜登投票。韦德特别反对德桑蒂斯禁止佛罗里达州公立学校开设非裔美国人研究先修课程的举措，以及其计划禁止州立大学设立多样性、公平性、包容性和批判性种族理论项目的提案。

“这些是非裔群体的真实经历，“身为非裔的韦德说，“讲述真相才能避免重蹈覆辙。”

拜登先生还因其立场遭到民主党左翼的批评，进步派人士认为这些立场与他们的议程相冲突。最近几个月，总统在推翻华盛顿特区刑法典、对南部边境寻求庇护者提出新限制以及不顾环保人士反对批准柳树石油钻探项目等问题上与共和党人站在了一起。

俄亥俄州制造业工人杨先生表示，他对最高法院推翻堕胎权感到不满，但他认为自己的生活并未发生足够大的变化来值得投票给拜登。同时他已排除投票给特朗普的可能性。

“令人沮丧的是，在全国所有人中，偏偏是这两个人被认为最能代表美国公民，“他说。

联系亚伦·齐特纳请致信[email protected]，联系萨布丽娜·西迪基请致信[email protected]