从苏联到普京时代的俄罗斯,美国记者如何应对新闻管制——《华尔街日报》
Brett Forrest
在俄罗斯逮捕《华尔街日报》记者埃文·格什科维奇四周后,莫斯科将矛头对准了在该国工作的其他美国记者。这是俄罗斯政府与外国记者之间一度融洽的关系在总统弗拉基米尔·普京任内恶化的最新迹象。
美国拒绝向两名计划报道上周纽约联合国会议的俄罗斯记者发放签证,促使莫斯科威胁对美国记者采取报复措施。美国国务院发言人以隐私问题为由,表示无法对具体签证申请置评。俄罗斯外交部警告称:“这种旨在阻碍正常新闻工作的破坏行为不会没有回应。”
在1990年代俄罗斯新闻自由的鼎盛时期,外国记者经常与俄罗斯政界人士和官员举行定期且非正式的会面。由于日益增长的不信任和对记者的限制收紧,那个时代已经结束。曾在该国工作的资深记者表示,这种关系的破裂反映了普京对国内媒体的控制,也表明一个更注重安全的政府如何限制在俄罗斯境外印刷和播报的内容。
“现在这个国家由安全部门掌控,“1997年至2005年担任CNN莫斯科分社社长的吉尔·多尔蒂说,“他们不希望任何外国记者真正了解俄罗斯正在发生的事情。”
今年三月,俄罗斯主要安全情报部门联邦安全局(FSB)拘留了格尔什科维奇,当时他正在进行采访报道。俄方以间谍罪指控羁押他,但《华尔街日报》和美国政府坚决否认这一指控。美国已认定格尔什科维奇遭到不当拘押。
俄罗斯外交部未就置评请求作出回应。
自苏联末期以来,克里姆林宫与外国媒体的关系始终变幻莫测。据多位曾在苏联工作的记者回忆,当时外国记者前往莫斯科以外地区必须事先通知苏联外交部,电话线路被监听,还经常遭到苏联后期主要安全机构克格勃(KGB)的跟踪。
俄罗斯外交部拒绝了美国驻莫斯科官员对埃文·格尔什科维奇进行第二次探视的请求,图为他在4月18日听证会上的画面。图片来源:马克西姆·希彭科夫/EPA/Shutterstock"他们无孔不入,“曾在1980年代担任《新闻周刊》驻苏联分社社长的安德鲁·纳戈尔斯基说,“你很清楚自己处于监视之下。“1982年,苏联外交部以"不可接受的新闻工作方式"为由驱逐了纳戈尔斯基,他和《新闻周刊》均否认这一指控。
1986年,苏联当局以间谍罪名逮捕了另一名美国记者尼古拉斯·丹尼洛夫,并用他与联合国秘书处的一名苏联雇员进行交换。丹尼洛夫的妻子露丝在四月接受《华尔街日报》采访时表示,她担心克格勃设局陷害了她的丈夫。
具有讽刺意味的是,丹尼洛夫被驱逐出境的同时,恰逢在俄罗斯工作的记者迎来了一个开放时期。从1985年开始,苏联总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫的"公开性"政策解除了对国内外记者长达数十年的限制,并鼓励公民畅所欲言。
1991年苏联解体后,俄罗斯总统鲍里斯·叶利钦支持新闻业的蓬勃发展。以NTV为首的新兴独立电视网络和以莫斯科回声广播电台为主的广播电台纷纷涌现,开始调查政府腐败和军事越权等曾经被视为禁忌的话题。
1986年,苏联当局以间谍罪名逮捕了美国记者尼古拉斯·丹尼洛夫。图片来源:《华盛顿时报》/祖玛通讯社随着俄罗斯向更广泛的公众监督开放,这种自由放任的环境也影响了外国记者。西方记者甚至获得了查阅苏联情报档案的机会。
“感觉就像你走进了一座巨大的博物馆,而所有的警卫都离开了,“奥托·波尔说道,他在1990年代作为《纽约时报》的摄影记者在俄罗斯工作。
1993年,波尔先生在俄罗斯宪法危机的激烈骚乱中遭遇枪击,胸部中弹。数月后,他结束治疗出院时,发现自己的医疗费用全被免除。
“我的医疗费是由俄罗斯政府支付的,“波尔先生说,“不知道如今还会不会这样的事。”
整个90年代,西方记者可以随时接触俄罗斯各部委官员和国家杜马(议会下院)议员。
“他们极其渴望与外国记者交谈,“1997年至2006年担任CBS新闻莫斯科分社制片人的贝丝·诺贝尔说,“你可以和克里姆林宫新闻处的人进行有来有往的对话。”
1999年,《华尔街日报》、《金融时报》和英文《莫斯科时报》的业主合作创办了俄语商业报纸《Vedomosti》,这份独立媒体不时发表批评克里姆林宫的声音。
但随着政府控制力减弱,犯罪率上升,对在俄记者构成了新威胁。一些俄罗斯记者成为暴力受害者,数人遭谋杀,但摄影记者波尔表示,当时外国驻俄记者仍能"带着某种无敌光环招摇过市”。
2000年普京上台后,试图控制媒体并边缘化批评声音。标志性事件是2001年俄罗斯国有天然气出口垄断企业Gazprom的子公司接管NTV电视台,取缔独立播报,全面采用政府审核的节目。
2000年9月,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在纽约接受CNN主持人拉里·金采访前与其握手。图片来源:JOSHUA ROBERTS/法新社/盖蒂图片社普京将所有国家电视台置于政府管辖之下,使克里姆林宫得以对广大国内观众进行内容审查。与普京立场一致的政客们频频现身国家电视台,不断强化克里姆林宫日益反西方的路线。
“这导致俄罗斯民众对外国记者产生怀疑,“电视制片人克诺贝尔女士表示,“当局对外国记者的态度发生了明显转变。”
2004年,《福布斯》俄罗斯版美国籍主编保罗·克列布尼科夫在莫斯科街头遭枪击身亡。其遇害动机至今未明。三名车臣男子因此受审,但最终被判无罪释放。
2011年,当普京宣布将第三次竞选俄罗斯总统时,莫斯科等地爆发街头抗议活动。在此期间,报道事件的外国记者受到严密监视,俄罗斯外交部还召见了《时代》杂志驻当地记者西蒙·舒斯特。
“外交部官员打印了我的一叠文章,“舒斯特回忆道,“他把手按在那叠文件上说:‘我们盯着你呢。你被重点关注了。’”
2004年,俄罗斯版《福布斯》美籍主编保罗·克列布尼科夫(右二)在莫斯科街头遭枪杀。图片来源:Misha Japaridze/Associated Press据多位外国记者反映,俄罗斯官员在采访中开始公开将美国记者称为中情局特工,这凸显出政府对其工作的日益不信任。“独立记者已不再被视为一个类别,“现为纽约《时代》杂志撰稿的舒斯特表示,“如果我们不是记者,那我们又是什么?”
2015年,舒斯特最终失去了在俄罗斯的职业采访资格,美国VICE新闻记者西蒙·奥斯特洛夫斯基也遭遇同样命运,当时俄罗斯外交部拒绝了他们的记者签证申请。
此前一年,俄罗斯国家杜马通过法案,限制外资在俄媒体公司的持股比例。《华尔街日报》母公司道琼斯及其在《Vedomosti》报的合作伙伴随后出售了所持股份。
去年俄罗斯入侵乌克兰后,国家杜马将传播"不可靠信息"和"诋毁"俄军队的行为定为刑事犯罪,这些模糊定义让当局有了更多压制记者的手段。据保护记者委员会统计,已有五名俄罗斯记者因此法被起诉。
去年12月,保护记者委员会列出19名在押记者名单,这是该组织自1992年有记录以来的最高数字。该组织欧洲和中亚协调员古尔诺扎·赛义德表示,俄罗斯逮捕西方记者"只是时间问题”。
3月29日,俄罗斯当局在莫斯科以东约900英里的叶卡捷琳堡一家牛排馆拘留了《华尔街日报》记者格尔什科维奇。4月18日,他在莫斯科法院的拘留室出庭,法庭拒绝了他的保释请求。
联系布雷特·福雷斯特请致信[email protected]
刊载于2023年5月2日印刷版,标题为《莫斯科对新闻界的开放之门正在关闭》。