邻居因“五月不割草”起争执：“这地方到底怎么了？”——《华尔街日报》

随着5月1日临近，美国人面临一个复杂的道德选择：是否修剪草坪。

数十个美国城镇正在拥抱一项名为"五月不割草"的英国运动，支持者在该月停止修剪草坪。其目标是让更多开花植物繁茂生长，为蜜蜂和其他传粉者提供花蜜和花粉，这些是食物链的重要组成部分。

日益紧张的争议过去四年间，英国慈善机构Plantlife推广的"五月不割草"运动在其他国家也逐渐兴起。这个项目在许多房主心中激起了温暖而热闹的情感。“请原谅杂草！我们在喂养蜜蜂！“那些如草地般的庭院里冒出的欢快标语这样宣告。

然而"五月不割草"也让另一些人怒发冲冠。反对者质疑该运动背后的科学依据，痛斥他们认为的邋遢外观，甚至暗示这只是懒惰的借口。

这成了最基层的争议议题。“如今连草坪都被政治化了，“威斯康星州阿普尔顿市议会成员、支持"五月不割草"的以色列·德尔·托罗说。

市议会另一位成员谢里·哈茨海姆反对"五月不割草”，并希望阿普尔顿当局执行草坪高度不得超过8英寸的法令。她厌恶某些草坪"蓬乱邋遢"的外观。“五月的访客会看到我们然后疑惑’这地方到底怎么了？’“她说。

去年在明尼苏达州圣彼得市，“五月不修剪"活动导致人们目击到更多土拨鼠、浣熊和蛇，该市行政官托德·普拉夫克说。一些被草丛中突然出现的蛇吓到的人，会打电话报警。

特拉华大学昆虫学博士道格·塔拉米对"五月不修剪"背后的理念表示认同。他将典型的美式草坪描述为"生态死区”，并呼吁将美国私人地产上一半的草坪改造成蜜蜂及其他昆虫动物的自然栖息地。

倡导传粉昆虫友好型草坪的斗士道格·塔拉米正在检查他院子里的弗吉尼亚蓝铃花。图片来源：辛迪·塔拉米塔拉米博士认为让草坪几周不修剪缺乏合理性。他说，如果人们只是让草生长一个月，然后又恢复成修剪整齐的单一绿色植被，这就像给传粉昆虫提供短期零食后又让它们挨饿。他共同创立的非营利组织“家园国家公园”敦促房主们减少定期修剪的草坪面积，增加本地植物并清除入侵物种。

“我说的这些方法是有效的，“塔拉米博士说，他报告称在自己10英亩的土地上发现了1199种蛾类。他欣喜地发现了捕食性臭虫、恐怖扎勒蛾和玻璃丝毛毛虫等物种。

然而，遵循塔拉米博士建议的人可能会面临反弹。

阿肯色州杰克逊维尔市的退休律师弗兰克·斯威夫特将他5英亩地产的一半以上改造成了自然栖息地。他说，大多数邻居“不仅不反对，还让他们的孩子来我的池塘钓鱼，在我的草地上捉虫子。”然而，有一位邻居公开反对，斯威夫特先生开始收到市政府的罚单，命令他修剪草坪。

斯威夫特先生聘请了律师并进行了反击。去年十月，一位县法官裁定，该市的草坪条例不适用于他培育的草地。

一年前，马里兰州阿布图斯的杰克·特林珀让家周围的草自由生长，以避免打扰毛茛和三叶草。“我不喜欢剪掉任何对蜜蜂有食物的东西，”这位退休教师，现在是艺术家和诗人说。“我的邻居不喜欢这个想法，提出了投诉，然后生活变得非常复杂。”

巴尔的摩县威胁要对他处以100美元的罚款。一位名叫卡尔·R·戈尔德的律师自愿提供帮助。戈尔德先生辩称，该县对草的高度限制与州法律禁止对环保景观设置“不合理限制””相冲突。五月之后，特林珀先生修剪了他的草坪。县里撤销了对他的指控。

利安·费拉拉在纽约州白原市检查她蜜蜂友好的前院。照片：克里斯托弗·费拉拉利安·费拉拉在纽约州白原市的院子里种满了紫菀、本地玫瑰、蓝莓、马利筋和香蜂草。她说，蜜蜂会直奔茴藿香：“哦，天哪，太疯狂了。嗡嗡声太大了。”

大多数邻居都很欣赏她这片野性十足的花园，她说。“有位邻居问我，‘你打算清理一下吗？’我回答，‘不。’”

从市议会议程来看，修剪草坪是今春威斯康星州阿普尔顿最热门的政治议题之一。在阿普尔顿市政服务委员会最近的会议上，关于"五月不割草"的讨论占据了71分钟会议中的66分钟。辩论可能深入细节，比如成员们推测培育蒲公英的理想草高。

市议员查德·多兰提议恢复五月的草坪长度规定。他认为不修剪政策"没有科学依据”。

多兰先生质疑了市议会另一位成员、劳伦斯大学生物学副教授德尔·托罗博士合著的一篇科学论文的发现。这篇发表在PeerJ期刊上的论文发现，参与"五月不割草"的庭院中有更多传粉昆虫。该论文于去年11月被撤回，原因是期刊所称的"数据处理和报告存在潜在不一致”。

以色列·德尔·托罗和雷莱娜·R·里本斯合写的论文发现了"五月不割草"的益处。图片来源：琼·里本斯德尔·托罗博士表示，论文的基本结论是可靠的，但他已改进方法学，预计将发表修订版。对于初稿论文，他说是在蜜蜂被困在网中时识别活体蜜蜂。为提高识别准确性，后续研究涉及杀死部分蜜蜂并在实验室进行检查。

该论文的合著者雷莱娜·R·里本斯指责反对"五月不割草"活动的人通过质疑她的科学诚信来霸凌她。“在阿普尔顿没有这种行为的空间，“她说，“我们不是那样的社区。”

市议会另一位成员维雷德·梅尔策表示，“五月不割草"让人们有机会在自家院子里"尝试不同的做法”。“每次你开着割草机进去，你都在破坏这些生物居住的世界，摧毁它们从冬眠中苏醒时唯一的食物来源，“他说。

委员会以4比1的投票结果决定支持继续推行"五月不割草”。

与此同时，在明尼苏达州的圣彼得市，普拉夫克先生表示今年不会参加该市的"五月不割草"活动。他说去年尝试过，但"到第二周时草已经长得太高，足有8到10英寸，月底时我需要一台大型拖拉机才能割草。”

致信詹姆斯·R·哈格蒂，邮箱：[email protected]

刊登于2023年4月29日印刷版，标题为《草坪护理引发地盘之争》。