《致命诱惑》如何重塑终极女性反派 - 《华尔街日报》

1987年电影《致命诱惑》中，格伦·克洛斯饰演的亚历克斯·福斯特是影史最具标志性的反派之一。新版电视剧对这一角色进行了重新演绎。图片来源：Alamy Stock Photo当观众观看1987年惊悚片《致命诱惑》的试映时，他们不喜欢反派亚历克斯·福斯特在片尾的死亡方式。

在这部讲述一名女性危险地痴迷于已婚情人的试映版电影中，亚历克斯最终自杀身亡。但观众希望电影能"以极端偏见终结"亚历克斯，正如一位制片公司高管所言。最终公映版本里，亚历克斯先被情夫溺毙，再遭其妻子枪击。

剧集制作人亚历山德拉·坎宁安希望观众在观看派拉蒙+平台热播的新版改编剧时有不同反应。“对我来说最重要的是，当亚历克斯濒死时，至少有一部分观众会希望她活下来，“坎宁安女士表示。

同名剧集《致命诱惑》保留了经典情色惊悚片的基本框架：已婚男子丹·加拉格尔（电影版由迈克尔·道格拉斯饰演，剧版由约书亚·杰克逊出演）与魅惑的亚历克斯（原版为格伦·克洛斯，现由丽兹·卡潘饰演）发生婚外情，后者很快对情人产生可怕的执念。

丽兹·卡潘饰演2023年版的艾莉丝·福雷斯特，乔舒亚·杰克逊则饰演她的情人丹·加拉格尔。照片：蒙蒂·布林顿/派拉蒙+在这个版本中，坎宁安女士表示，她希望人们能将艾莉丝视为“一个孤立无援、在痛苦中挣扎的人，一个只想快乐生活的普通人”。

阿德里安·莱恩电影中的艾莉丝·福雷斯特是一个文化上的恐怖象征，一个不惜一切代价要避开的疯狂女性跟踪者，顶着一头狂野的卷发。她在美国电影学会评选的影史百大反派榜单中位列第七。“煮兔女”这一绰号源于艾莉丝将丹女儿的宠物兔投入沸水锅的情节（电视剧版中也有兔子，但避免了这一命运）。

“我年轻时看这部电影时完全接受了它的预设视角——男主角除了这个小错误外毫无过错，而她是个可怕的恶棍，胆敢与有妇之夫发生关系，活该落得悲惨暴烈的结局，”卡潘回忆道。

尽管格伦·克洛斯因饰演艾莉丝获得奥斯卡提名，但她一直直言不讳表达对角色被简化为单一刻板形象的不满。“我从不认为她是反派，只是个陷入困境的人，”克洛斯曾如是说。

卡普兰女士和坎宁安女士都注意到了克洛斯为角色带来的、常被忽视的微妙层次。“她在表演中倾注了大量剧本之外的心理学准备，“坎宁安女士说，“最让我心碎的是，她随即就被指责是在妖魔化心理健康障碍患者。”

在2023年的改编中，亚历克斯仍未获得明确诊断，但坎宁安女士认真对待她未指明的精神疾病，咨询了研读剧本并与演员交流的神经精神病学家乔纳森·穆勒。坎宁安的改编还为亚历克斯赋予了新职业——从光鲜的图书编辑变成了洛杉矶法院系统的受害者服务专员，而丹正是该系统的检察官。

“我认为这是个巧妙的改编，“卡普兰女士表示，“我深信如果在亚历克斯明显挣扎的人生任何阶段，有人能将她视为受害者，她的故事结局会截然不同。”

新版《致命诱惑》中，亚历克斯·福雷斯特在粗粝的洛杉矶法院系统工作，而非时尚的出版界。图片来源：迈克尔·莫里亚蒂斯/派拉蒙+剧集在2008年（丹与亚历克斯初遇并开始婚外情）与当下（丹因谋杀亚历克斯服刑后假释出狱）之间来回跳跃。在此框架下，还揭示了亚历克斯的过往，包括坎宁安女士所说的"情感创伤”——她与父亲复杂的亲子关系。

这并不是说亚历克斯没有做坏事。

“这是一场有趣的舞蹈，因为我们既想尊重并谨慎处理心理健康方面的问题……同时它也必须是一场有趣的旅程，”卡普兰女士说。“无论如何，这都不是一部关于精神疾病的纪录片。”

至于克洛斯女士，坎宁安希望给予她讨厌新版《致命诱惑》的权利。坎宁安从发型师里克·卡罗托那里得到了克洛斯的个人邮箱，巧合的是，卡罗托也参与了这部重启剧集的工作。但当坎宁安联系这位女演员时，她是为了解释为什么不想邀请第一代亚历克斯·福雷斯特来片场或请她吃饭。她担心如果这样做，克洛斯可能会觉得有必要表现得礼貌。“我希望她有自由说，‘对他们来说是好事，但那不是我的本意，’”这位制片人说。

卡普兰女士则更为直率。

“如果她喜欢，我希望她会看，”她说。“如果她不喜欢，我希望她跳过。”

克洛斯女士的代表表示，这位女演员尚未观看新剧集，并拒绝发表评论。