可调节吊灯为厨房增添更多光线 - 《华尔街日报》

总部位于纽约的DOUBLE DIP Landed Interiors & Homes公司在加利福尼亚州皮埃蒙特的一个厨房岛台上方悬挂了几盏哑光黑色可调节吊灯。摄影：哈里斯·肯贾尔你是否曾渴望将厨房的顶灯拉近你正在切丝的萝卜？或是对头顶灯具与砧板之间投下的阴影感到恼火？可调节吊灯能帮你解决这些问题。“调到最高时，它们提供环境照明，”造型师萨拉·伯德说道，她与丹·杜查尔斯合著了新出版的《心灵憩所》（Ryland Peters & Small出版社）。她表示，调到最低位置时，灯光会聚焦并充当工作照明。

这些功能性灯具及其配重装置悬挂在桌子上方已有半个多世纪。伯德女士回忆道，20世纪40年代的工业风格配重版本如何在60年代和70年代演变为卷缩式设计，隐藏了工作部件。这种巧妙隐藏的设计仍见于部分型号，但洛杉矶室内设计师玛莎·穆赫兰就欣赏那些外露镇流器的“工业与装饰结合”外观。“这是从实用功能中诞生的设计，”穆赫兰女士说。

25年前，英国牛津郡的灯具制造商Original BTC从鞋匠工作灯中汲取灵感，设计了首款可调节吊灯，该公司董事查理·鲍尔斯表示，可升降灯具的销量同比增长了50%。其2015年推出的Christie升降款采用手工铸造骨瓷制成的波浪边灯罩，提升了外观质感。而灯具的滑轮外壳则保留了复古造型。

在一间以黑色、白色和木质为主的厨房中，Lynn Kloythanomsup在胡桃木台面的中央岛台上悬挂了两盏哑光黑的Arteriors品牌"蛋滴吊灯"。灯具的细节处采用青铜和古铜色处理，与复古陶瓷炉灶和老式黄铜桥式水龙头等怀旧元素相得益彰。这位纽约Landed Interiors & Homes的创始人指出，她的大部分项目都采用了这些多功能灯具，并补充说有些人难以确定吊灯的合适高度。她说这些灯具的可调节性减轻了"必须完美安装"的压力。

从左至右：1940年代带配重系统的天花板灯，1,293美元，1stDibs.com；Domus Arta 22英寸宽可调节滑轮现代山毛榉木吊灯，898美元，LampsPlus.com；Ladies & Gentlemen Studio设计的Shape Up半球形吊灯，3,670美元，RollAndHill.comKloythanomsup女士与伦敦设计师Susie Atkinson一样，欣赏这些灯具为厨房设计增添的视觉层次。Atkinson女士淘到了一盏60年代的双重可调节吊灯，其椭圆形配重和灯绳缠绕形成"M"形。“我喜欢少用射灯，多用装饰性照明，因为这样更有趣，“Atkinson女士说。尽管灯具结构复杂，其浅色黄铜灯罩在镶板房间中低调地悬浮，即使降低时也不显突兀。“站立时，吊灯的视线从上到下实际上非常纤细，所以不会分散注意力。”

这些适应性强的灯具同样适用于与餐饮无关的空间。穆赫兰女士在洛杉矶一处家庭办公室的书桌上方悬挂了一盏R.W. Guild南塔克特配重吊灯。这款灯可优雅调节高度，完美适配身高6英尺4英寸的男主人与其娇小的妻子。两个细节为空间增添了温度与传统韵味：织物鼓形灯罩（这种设计在不受厨房油烟侵扰的房间得以实现）以及形似落地钟内部结构的圆柱形配重装置。

从左至右：Christie升降吊灯天然白色款，1,349美元，OriginalBTC.com；Seed Design JoJo哑光黄铜吊灯，374美元，Lightology.com；Snowdrop升降灯，约2,471美元，BeataHeuman.com华尔街日报未向文中提及的零售商收取产品展示费用。所列零售商通常并非唯一销售渠道。

刊载于2023年4月29日印刷版，标题为《灯光、滑轮、行动！》