《华尔街日报》:我的心脏缺陷在4岁时得到修复,但我真的痊愈了吗?
Leigh Kamping-Carder
2020年6月的一个清晨,我醒来时左腿感觉像香肠肉试图挣脱肠衣。那是我36岁生日后约一个月。我戴上口罩,叫了辆优步前往急诊室。
作为病人时我显得游刃有余——还没等护士指示,我就伸出手指让她夹上血氧仪。
“没错,“我说,“这流程我熟。”
我出生时患有复杂的心脏缺陷"三尖瓣闭锁”,即心脏两个右心腔之间的瓣膜未发育。出生第五天,一位观察敏锐的护士发现我皮肤发青(这种发绀症状表明血液缺氧)。
作者与母亲在首次心脏手术数月后的周岁生日,多伦多,1985年。图片来源:Leigh Kamping-Carder童年时期,我接受了以开创性医生命名的心脏手术三部曲:9个月大时的布莱洛克-托马斯-陶西格分流术,2岁时的布莱洛克-汉伦手术,近4岁时进行的丰唐手术让我胸前留下疤痕,但永久恢复了红润气色。8岁时又做了右胸切开术疤痕修复。
但我仍拥有正常童年,从未觉得自己是病人。
心脏缺陷是美国最常见先天性疾病,约每百名新生儿就有一例。医疗进步使得更多先心病(CHD)患儿能存活至成年甚至老年。如今美国CHD成人患者数量已超过儿童患者,总人数超250万。曾经的儿童绝症,如今已成慢性病。
我很幸运在多伦多长大,那里有一家顶尖的小儿心脏病诊所。每年我都要去医院做一系列检查,以确保没有其他问题。我忍受着超声心动图冰冷的凝胶,在黑暗的房间里默默躺着,技术人员则盯着我心脏跳动的模糊影像。我还佩戴过名为霍尔特监护仪的随身听式设备,连续24小时记录我的心跳。每次去医院后,母亲都会带我出去吃饭。我的家人几乎从不谈论我的心脏问题。
“这是怎么弄的?“陌生人有时会指着我的胸口疤痕问。
“心脏开胸手术。”
在与同样患有先天性心脏病的成年朋友交谈时,他们常用"正常"来形容自己的童年,尽管经历过多次手术和住院。对我来说,正常意味着被迫参加踢踏舞课和钢琴课。我写过痛苦的青少年诗歌。我把淡金色头发染成粉色,画上深色眼线。大学毕业后,我休学一年独自背包游印度。后来搬到纽约读新闻学研究生。我必须保持警惕,避免跑马拉松和吸食可卡因,但我会没事的。我的心脏缺陷已经修复了。
19岁时,我从儿科心脏病专家转到了成人先天性心脏病专家那里,这些医生专门治疗出生时就有复杂心脏缺陷的成人,而不是后天性心脏病患者。诊室墙上的马戏团动物贴纸被心脏瓣膜和心室的图表取代。说法也变了。是的,我的心脏已经通过手术"修复”,但这并不意味着我被治愈了。
我的新心脏科医生会在每年的复诊中让我坐下,暗示所有可能发生的情况。随着更多先天性心脏病患儿存活至成年,CHD(先天性心脏病)的终身影响以及各种手术修复的局限性正变得愈发清晰。许多患者随着年龄增长需要接受额外治疗:起搏器、消融术、瓣膜置换术。接受过Fontan手术的人可能出现心律失常、血栓、肝硬化。我年幼时无人能告知这些:弗朗西斯·丰唐首次在医学期刊上描述这项开创性手术时,距离我接受手术仅17年。
得知Fontan手术并非根治方案让我心神不宁,彻底改变了我对自身健康的认知。但这种不安逐渐成为背景噪音,就像终有一天需要修理的滴水龙头。二十多岁的我作为记者生活在布鲁克林,忙于应付糟糕的约会,打电话让房东处理廉价公寓里的老鼠。我曾尝试参加先心病相关志愿活动,但"心脏妈妈"们称我们为幸存者、战士或英雄——这些词把我塑造成神话生物。我并非如此。我的生活未曾改变,也从未感到病痛。
直到2020年6月的某个清晨,我醒来发现腿部肿胀。急诊超声显示大面积血栓。医生告知由于我复杂的解剖结构,清除血栓手术风险过高。于是我住进医院,强效抗凝剂通过静脉滴注缓缓流入体内。
第三天,一位和善的医生向我解释,由于后勤流程上的小问题,我不得不再留院一晚。我的啜泣声像电灯开关般突然爆发。我的身体拼命想要逃离这个地方。
上一次我在医院过夜已是近三十年前。那时我8岁,刚做完胸廓切开术的疤痕修复。回医院拆除桃红色厚绷带时,我看到胶水留下的黏腻边缘。作为奖励,我获准挑选一个玩具:一个脑袋圆滚滚的提线木偶,软塌塌地挂在黄色毛巾布身子上。母亲把木偶套在手上开车载我们回家,后来我泡澡时看见肚皮上黑色的缝合线。最终这些线头会溶解,留下两道两英寸长的疤痕。
成年后出院的日子里,我每天两次在那些疤痕上方注射抗凝血药物,持续了近六周。当针管悬在腹部上方时,我会让神志游离别处,假装拇指不是自己的,直到它按下推杆让针头刺入时才恍然惊觉。淋浴时我看着肚子,像看着一枚过熟的水果,淤青如同水彩在纸上晕染,紫蓝黄三色斑驳交错。
我向《华尔街日报》编辑部请了两周假,当时的男友陪伴我一个月。我们每天散步,距离渐渐拉长。当终于获准改用口服抗凝剂时,我如释重负地哭了。我是幸存者吗?是战士或英雄?这些称号我都不配。
过去几十年来,研究人员开始研究先天性心脏病对心理的影响,尽管大部分研究都集中在患儿父母的压力上。但父母担忧的未必是孩子们在意的。疤痕修复手术是我年纪足够大时唯一记得的手术,但在所有手术中,它给我母亲留下的印象最淡——毕竟那次我的生命没有受到威胁。
根据美国心脏协会2022年综述,某些复杂心脏缺陷与更高概率的焦虑症、抑郁症、注意力缺陷多动障碍和自闭症谱系障碍相关。2015年一项针对134名先心病成人的研究中,21%出现创伤后应激障碍症状,而普通人群比例仅为3.5%。研究表明,对部分儿童而言,侵入性医疗程序可能造成与虐待和忽视同等的童年创伤。
在很长岁月里,我始终无法理解拯救我生命的医生们为何同时带来了痛苦。我未曾遭受虐待或忽视,我获得了救治。但三年前独自躺在医院的那些日子里,某种东西在我体内挣脱了束缚,那是我需要小心应对的东西。
终其一生,我都会因最轻微的惊吓而心悸;时不时地,我带有疤痕的右肩胛会抽搐颤抖。我成长过程中始终带着一种近乎生理性的认知:我必须让人生有所成就,每个有限时刻都必须善加利用,我的身体是个失败品,同时我又幸运得令人困惑。在无数次就诊过程中,尽管外表镇定自若,我的心脏总在胸腔里剧烈跳动。
自2020年那件事后,我一直在试图理解为何这一切如此令人情绪激动又难以言说。我重新开始接受心理辅导,与母亲就发生过的事情进行了艰难的对话,结识了其他有心脏缺陷的人,并开始记录关于我心脏的故事。我逐渐接受了一个事实:尽管大多数时候我感觉"正常”,但从某种不稳定却持久的角度来说,我确实是个病人。我的心脏被修复过,但并未真正痊愈。
本文曾以《四岁修复的心脏缺陷,真的治愈了吗?》为题发表于2023年4月29日印刷版。